【和訳】タンバ氏がイギリスで披露した超ヤバいマジック BGT 2017
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ม.ค. 2021
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
th-cam.com/users/agtvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
和訳: ジェフ - บันเทิง
「なんで食べるの」
正論すぎｗｗｗ
そりゃそーだよな
そりゃ食べるためだよ
おいしいからね
いや美味しいだろお前普段何食ってんの？w
4:14
日本の主食がカミソリだと伝わって良かった！凄い芸だな！
待って？？？
日本人に見せかけた違う世界の奴で草
パラレルワールドからでした
転生したらカミソリ食えた件
違う星の人からか…宇宙は広いな
ぱっと見の胡散臭さも相まって好き
3:58なんでも食べるのが凄すぎてワイングラス浮いてるのが軽く霞んでて草
そよちょっとした芸のおかげでワイングラスの中になにが入ったからわからなくなるからね
@@user-yo3xh6xv9g あれ実際なに入ってたんだ？
あれのお陰で、これはマジックなんだなと逆に安心したw
あ、ワイングラス浮いてたんだ。
食べてるところでけっこう引いてたからわかりやすいマジック挟んで休憩
日本人はすぐ服脱ぐヤバいやつばかりだが本当にヤバいのはちゃんと服着てる奴だ
全員ヤバいやんけ
あの人TH-camチャンネルあるよ🙄
結論 GTに出る日本人はヤバい
このコメント好きw
ヤバい人しか出ないっしょ、自信ある人しか多分出ようと思わないよ。
ゆりやんは…まぁ過信してたんかなあ。
これ本家のBGTチャンネルのコメ欄に外国の方が「私の学校も食べて欲しい」とかコメントしてて草生えたの思い出した
外国のコメントで彼がゴールデンブザーじゃなかったのは感動するエピソードを持ってなかったからだっていうのもあったよ(笑)
学校食べてもしばらくすると元通りに口から出してくるだろ
学校の宿題だった気がするw
@@67w848h それは「彼の娘は学校の先生になんで宿題を忘れたんだって聞かれた時に、『パパが食べちゃった』って答えられるね」っていうやつだと思う。っていうかおれなんでこんなに覚えてるんだろう(笑)
あんたの名前が1番凄い
4:52 わくわくしてるけどあまりに常軌を逸したことしてるの見て一気に表情が変わるの好き
前半で感じる不安と不快感と恐怖みたいなゴチャゴチャになったネガティブな感情が、吐き出すところから快感というか安堵とか驚きに変わるからこのマジックは魅力的なんだろうな。ゼロからスタートじゃなくてマイナスからスタートするからプラスになった時の伸びが大きい。
Sfegrgrgrf cefrh byjyh eeegthyjg mhfdez
そうそう。カッターの刃とか風船って
伝統的な日本食なんだよね
このコメすきwwwww
素材の味を楽しんだ後に戻すのがルールだよね
@@user-hl1ki4zw7y ワビサビ大事だよね。
せっかく食べた栄養分の鉄分を吐き戻すなんて・・もったいないやないか‼️
最短で鉄分稼ぐ方法
日本人の恐ろしさを日本人が実感する番組
海外の舞台で 日本人が脱がない 数少ない事例
@@bioethanol 逆に服脱いでるみたいで草
@@Amenohashidate ほとんどの日本人脱いでるよこの番組
@@_AAA_Alice それは知ってるけど、日本人みんな裸なのかと思ってコメントした
ゆんぼだんぷ
ウエスP
ゆりやん
ゴンゾー
世界に日本の食文化を伝えてくれてありがとう
🤣LMAO!!
長生きの秘訣やね
これが和食だと…？
@@user-ez9yn7em8f 上手い！
悪食という
ヤバい奴来た、どうなるんだという雰囲気が口から次々とカミソリを出すあたりで一気に逆転して、そうだ、これはマジックだと皆が思い出す流れが美しい。
日本人ですって言ったらとりあえず知ってる日本語投げてくるのかわいい
Kawaii
その中でも「ヘンタイ」の認知度異常に高いw
自分の経験からして
やっぱりそこはNINJA. SAMURAI. SUSHIの三種でしょ。日本には、まだ忍者や侍が存在していて日本で一番美味しい代表的な食べ物が寿司って思ってる西洋の方は今でも結構いるらしい
ちなみに日本のアニメで群を抜いて人気なのはジョジョとナルト。圧倒的にね
ふたなりとかもそうだよね
@@average4568 どっかのアンケで海外の人の好みそれが大半を閉めてるからな
冒頭で日本語を話してくれたアリーシャに最後日本語でお礼を言うのめちゃくちゃ粋だなって思った
ホントだ！素敵ですね✨
5:05 満足そうなサイモンの顔好き
改めて見ると、演技中はひたすらコミカルな表情をたやさなかったのに、演技が終わった瞬間そうとうしんどそうな表情をしている
何度も血を流しながら練習をしたと言うし、実際は全く余裕なんてないんだろうな
本当にすごい
種とか無く
訓練を重ねた結果ですね。
@@user-ih9cq3vu2h 今から練習して海外ニキに日本の伝統を伝えてくるわ
@@GARNET610 タンバさんにコーチしてもらわないと死ぬから辞めとけ、どうしてもやるならカッター1枚から慎重にやれよ
刃のついてないカッターでどうやって血を流す
@@user-fu2sf5sj3l 俺はお前らとは違うんだでアピールやめな
そりゃ日本からわざわざロンドンまで行くようなやつは余程の自身がある人だから服脱ぐヤバいやつか服脱がないヤバいやつに限られるわ
なんか日本人だけヤバさのベクトルが違う気がする
何故脱ぐんだ
@@user-sk5yf6cx9h ヤバいやつだからさ
@@user-zw3oo6le2h さすが日本！
自身があるのか、、
途中でグラスを浮かせるのがいいね。
それまで気味悪がっていた人も、そこでマジックなんだと気付く。
そして最後口から全部出すところでまた気味悪がるって流れだね
しっかりと下げてあげて下げる
@@user-ih8xt7zk7g ガチで草
この英語力は逆に勇気をくれる
流れが上手いね
カミソリ食って客が本気で食ってるだけじゃないの？ってドン引きしちゃうところでグラスを宙に浮かせるありきたりのマジックを見せることで手品だよって改めてインプットさせて安心感持たせてる
グラス浮かせるやつってどんな種なの？
@@user-md9xl4ji9w たぶんグラスとビンにピアノ線かなにかが張ってあって浮かせてるだけだと思う。線が見えないのは、中の液体がそのピアノ線かなにかをつたって注がれてるからなんじゃないかな
前のインパクト強すぎてグラス浮いてるの気づかなかったわw
@@rasen969 俺もそう笑
俺も「カミソリしこたま食ってたしグラスぐらい浮くやろ」ってなったわ
3:55辺りで取り出した緑色の酒は
アブサンという酒で、魔性の酒、悪魔の酒と言う異名があるw
ワインやウイスキーでなくアブサンを使うというのも異常さの演出の一つ。
細部までエンターテイナーでカッケェ
博識さんすこ
はえー、てっきりメロンソーダだとおもてたわ...
今は日本でも買える。
@@G_taren わかる(笑)
これタネ簡単やん。魔法でしょ
1時間でこんないいねもらってるコメ見たの初めてだわ
愛してるぜ
@@user-dp7cd4bn3o 愛してる
はい、おめ
@@user-wb2bj7dv1i 5分前のコメあいしてるぜ
マジックかー
審査員たちの「もうこいつヤダ…」って顔が良い
デイビッドの顔が
2:33 から 3:52 になるのが何回見てもおもろい笑笑
伏線全部回収するの美しいなー
ストーリーがあって良いですよね
吐き出してますけどねw
@@user-yx9nl2yr9u この返し好き
@@ch-oz5sv
ありがとう。
紙「どうせ俺なんて…」
3:46 翻訳「オレ ゼンブ タベル」
怪物で草
🍪モンスターぽくて好き
長州力さんが言いそう
？？？「ちょっと待てい！」
@@user-bo5mi8jk1u
???「村人退治 」
( ･_･)ｒ鹵~＜巛巛巛😎😎
世界レベルで認められる国境を超えたパフォーマンスと行動力。誇り
こう言うちゃんとした日本人をもっと日本の番組使ってあげて下さい！
日本の今のテレビではもったいない。
本当にもったいない。
MISIAも日本のには出ないけど中国のテレビ番組に出てたしウクライナ情勢やらずにバラエティだらけだし…
メディアがしっかりするだけで日本だいぶ強くなりそう
普通にザワつく！にも出てたんだよね。
「もっと」だから頻繁に出演してほしいって事なのかもしれないけど、こういうこと言う人も大してテレビ観てないんじゃないかな、と思う。ニュース動画とかにもしょっちゅう「これが本当の報道だ」「他の局とは違う」みたいなのある。
日本人ダンサーのエビケンは英語の教科書に出てたよ！(中学校1年のときね)
本当にこういう面白さが無くても日本だと空気読めて胡散臭くてどんなものにでも「わあ美味しい！」って言えるような人しかテレビに出ないからね
海外の方のチャンネルのコメント欄に「彼は悲しい生い立ちがなかったからゴールデンブザーをゲットできなかった」って書いてあって笑った
日本から来たって言っただけで歓声があがるの嬉しい
それ思った!!!
やばいやつ多いから期待されるのかもw
@@user-mr7mk6nm4o はいにわか
歴史もっと勉強しな
(どっからきても歓声は上がると言おうとしたけど雰囲気的に言わない方がいいな)
まぁ日本はHENTAIの集大成みたいなもんだからな……
技術だけじゃなくてストーリーもちゃんとあってすごい
これタンバ氏もスゴイけどBGTの編集もイイんだよね
演者のスキルに審査員と観客の表情が綯い交ぜになって
心地好い映像を醸してるんだなあああああ
繰り返し流せるヴィデオクリップとして秀逸!!
スーザンボイルの回の最後にゴンゾーの登場シーンがあったの、ああいうのもいいですよねｗ
最初に食べた風船を最後に出すという最高の伏線回収
友達のアメリカ人に見せたら
日本人は昔から刃物の取り扱いに長けているのは知っていたから驚かないって言ってた
斜め上のリアクションですね…
斬新な意見ww
友達のイギリス人に見せたら
すげーーって言ってた
友達の日本人に見せたらサイモンレベルのリアクションだった
切れた意見だな
この人といい蛯名さんといい、ジャパニーズイングリッシュなのが余計格好良いんだよな。
やっと海外に日本の文化が伝わってよかった
@Vip Trap 間違いねえw
@SCP 4519 最高の返し
@SCP 4519 オー！ジャパニーズはシェーバーのブレード食ベルスゴイネ！風船モ美味シソウネ！とか思われたら頭にきますよ！！
どんな文化だよ爆笑
🤭🤣🤣🤣
狂った演技なのに普通に話してる時にわかる日本人特有の礼儀正しさが審査員の心を掴んでるよね。
@@djtwa3763 どこがネトウヨ？
@@djtwa3763
何言ってんだこいつ
ネトウヨこじらせてんな
@@djtwa3763
君には聞いてない、しゃしゃりでてこんでいい。
@@user-jz5mg7ye4j いや、でも…
@@djtwa3763
スリップノットのアイコンがネトウヨなわけないんやで
5:14 サイモン「アメージング！！」
日本語訳「ヤバ谷園」
口から出した風船が変に曲がってるのがリアルだわ……
4:17今日は晩飯抜き発言好き
5:14 「Oh‼︎ yabatanien!」
これ吹いた
好きか嫌いかという判断は困るけど、とにかく凄い。
ただやっぱ怖いというかぞわぞわする(笑)
サイモンのコメント丸々パクってて草
@@user-md9xl4ji9w サイモン？
口をあんぐり開けて何も考えずに見るのが一番楽しいね
芸もさることながら表情に迫力と高揚感を覚える。
まず、全部できないけど一から勉強するなら表現力が一番自信ない
同じ日本人が海外の人に大ウケされてるのすごく嬉しい
この人は、ある一定の条件の上で30歳を超えて使える魔法を駆使してます
こんなにもテクニシャンなのに初陣もしてないのは草
プロなのにアマチュア以下だとは…
そ、その一定の条件とは…
@@zyunzyun15 あなたが守り続けるべきものですよ☺️
おとこ〜の〜みさ〜お〜
何回見ても飽きないから定期的に戻ってきちゃう
お客さんがもの凄く良い笑顔。この動画は何度も観ちゃう。凄いよね、この人。
多分、みんなが思うこと
『日本人ってみんなクレイジーだな！』
日本人って だいたい脱いでてクレイジーか、本気で凄すぎてクレイジーかの二択な希ガス
@@bioethanol どっちみちクレイジーで草
こんなんカミソリが和食の一種で
特殊民族と思われるじゃん日本人、タンバァ!!
オーディエンスのリアクション込でめちゃくちゃ完成度の高いオーディションだと思うの
テンポがめちゃ良すぎて何回もリピってしまうわ
めっちゃ汗かいてるけどちゃんと伝わってきてるのが凄い
フグとか穴子からも分かるように日本人の食への執着は異常だからな
江戸時代の人は「割箸の先にフグの毒をつけて舌にチョンチョンつけると舌が痺れて楽しい！」って感じでフグの毒を遊びに使ってたくらいだからな
ウニ、ナマコ、カニ等も最初に食べた人はどんな状況だったのか気になる
@@setukage1
他に食べるものがなかったんでしょ
こんにゃくが1番イカれてるってそれ1番言われてる
日本人は飢饉の時にとらあえず目に付くもの何でも食べてた過去があるからな…
たまたま料理が上手い人に見初められたモノが生き残ってるだけで石や土、木や金属にあらゆる動物たち(人間含む)
何でも食べる国って言うと中国が話題によく上がってるの見かけるけど日本も負けないくらい訳分からんもん食いまくってる。
奥さんと子供いるって言ってたけど
魔法使えるってことは嘘だね
このコメ好き
チェリーマジック
魔法使いになったから出会えた可能性
マジでこのコメ好きw
もっと伸びろ
アメリカんジョークを感じた。
ま、舞台はイギリスなんだけどね。ハハハハハハハハ
素晴らしい！観客のアグレッシブな反応が演技と一体となって興奮を盛り上げている。
欧米諸国は民衆が活性しておりパフォーマンスに一体となって参加しているといつも感じるわ。
4:33 サイモンの少年のような輝かしい目
世界共通語
や ば 谷 園
訳をやばたにえんにしてるだけ
@@user-jg8rc4qh1v んな事分かってんだよ
@@MAD-qt9jc お前に言ってねーよ、コメ主に言ってんだよ。馬鹿か？って言うと印象悪くなるから、、あなたの頭はハッピーセットですか？
@@user-jg8rc4qh1v 天才やなっていうとあれだから、、最初にナゲットのソースにポテト突っ込んだひとですか？
@@user-jg8rc4qh1v
誰でもわかるは馬鹿じゃねぇのお前
お前みたいな頭悪い奴はコメントすんなカス
日本には服着てる奴か脱ぐ奴しかおらんのか（錯乱
どこもそうや
ここのコメの流れすこ
伸びるな
当たり前だよ
江頭さんコッチ来たら「今から暴走します」言いそう
3:46 「I will eat all of them.」
訳「オレ ゼンブ タベル」
記憶を消して何度でも見たい
amazingを「ヤバ谷園」と訳すの大好き。
オレゼンブタベルもセンスありすぎる
※日本人が皆カミソリ食べたり風船食べたり脱いだりタンバリンがクソ上手なわけではありません
タンバリン笑
ゴンゾーさん好ち
@@user-nk2xf5ly9r みんなできる訳ではありません。日本語読もうぜ！
日本語って難しいなぁ
@@user-nk2xf5ly9r お前出来ないの？って言ったつもりかな？
ゴンゾー、Twitterで愛国戦士やっててドン引きだったわ
何度も観てしまうけど翻訳がいいからすっと入ってくる
サイモンの
「なんで？」て感じの顔で笑ってんの好き
日本に来た英国人
｢おい！日本どうなってんだよ！カミソリの刃食ってないし、脱いでる人全然いねえじゃねえか！てか忍者すら居ないの？！？！｣
そんな国あったら逆に見てみたいわ
忍者オマケになってて草生える
アメリカに日本はおろか忍者に一切関係ないNINJAっていうキッチン用具のメーカーあるで
居ないんじゃない、存在を悟らせないからこその忍者
@@texmex_tacos 大分昔にグアムでコーヒーメーカーのCM見たけど名前に反して真面目で爽やかなCMで頭が混乱したな…
「NINJAコーヒーメーカーは最高です」みたいなことを真顔で言うんだから
最初日本語でありがとうとか可愛いって言ってたから最後も1人だけ「ありがとうございます」って言うの好き
マジックも凄いけど、見せ方も秀逸！
これ凄いよ！！！
これマジで食ってるだけだったら1番おもろいな
ワポルじゃん
圧倒的力技
何回見てもこの人好きだわ
ストーリー性のあるマジックすごい好き
水に溶けるやつでしょ、とか思ってみてたら口から出して草
何回見ても笑えるしやばい‼️🤣タンバさん最高〜👍
なんでこの番組に出る日本人ってええ意味の変人と普通の変人しかおらんのやろか。
追伸:私事ですが、こんなにのびてびびっております。例えるならタンバさんの髪のチリチリレベルくらいですね。
あの傘の上で色々回すやばい人とかね
@@-1a803 「NON È FACCILE」
この番組で服来てる日本人
この人と蛯名さんくらいしか知らない
@@hasikure55
木製の杖みたいなのに大小様々な木片を重ねていって羽根一枚でバランスを取る技を披露してたのは日本の人だったっけ？
@@user-wk7hw3yq3y 日本人だったー！
最初の風船も空気潰しながら飲んでんだろ？と思ったら、最後で口から膨らんだままの風船そのまま出てきてびっくり
続きがあるならめっちゃ観たいです！
翻訳にセンスありすぎ
3:50 ここのデイビッドの顔大好きすぎるwwwww
日本人が世界で活躍するだけでうれしく思いますね😊
こういう日本の伝統文化が海外で披露されているのは、日本人として嬉しい
スゲーのは事実だけど 日本にこんな伝統文化ねぇよw
伝統…？
どんな国やねん
最近できる人減ったよねー
うちの地元では夏祭りとかでよく披露されるよ･･･？
何度見ても素晴らしいパフォーマンスです
5:14 サイモンどうだった？に対する返答笑ったww
「kawaii」が可愛いかった
3:07
きれい……
ムロツヨシは多才だな〜。
やっと服を脱がない日本人が現れたか！
ちゃんと最後にマジックっぽくすることでタネがあるんだなーって安心した
凄すぎ！！！
最後まで 引き込まれすぎました！！！
2021.1.26
面白くて何回も見ちゃう！
最初 でたでた、風船口の中で空気抜いてるやつね
最後 、、、は？？？？？？
同じことできんのかなぁ、と思ってパン食いながら息しようとしたら盛大にむせたわ
@@user-po3my5mi8x パンで実践するの可愛すぎるww
あれほんとに飲んでるってマジ？
@@awsd0 飲んで、クッション代わりにして刃を胃に入れないようにしてるのかなもうよくわからんドユコト
@@user-po3my5mi8x それで死人いるからマジで気をつけろw
マジックだけなら度肝を抜くレベルかって言われるとそうでもないけど、流れとか演技とか魅せ方が上手くてずっと見てられるね
楽しい
いや、マジックだけでも度肝抜いてるでしょ。違うと思いますが、あなたマジシャンの方ですか？
自分じゃ出来んし、タネも分からないし、楽しみ無くなるから知りたくもない。
@@user-pg1pz2zp2f クソリプ日本代表としてBGTに出てみたら？きっと優勝できるよ！
@@user-pg1pz2zp2f ネタを知ろうとする人多いけど知らない方が楽しめるって考えめっちゃ共感できるわ笑
@@SAKCOW お前もなw
@@SAKCOW めちゃくちゃクソリプで草
心配からタネが知りたくなるマジックもなかなかない
マジックは怖いけどかわいいって言われた時の反応かわいい笑かわいいって言うアリーシャもかわいい笑
私は日本で日本語を学んでいる日本人です
「この男性はとても怖いです」
在日日本人
日本に帰りなさい
ただの日本人だったw
非国民は日本に帰れ！！
外国風のコメント草
私も日本人なので日本語があまり上手く話すことが可能ではありませんが、この人は恐ろしい
この動画を見て凄く勇気を貰いました。
勇気を出して親に仕送り頼んでみます
天才やろ 日本の誇り
2:40横顔くっそ美人で草
まだみてないなーと思ったら2分前に上がった動画だった！
やばい、この動画何回も見にきちゃうw
サイモンの笑顔も最高に好き
4:28 この時唇切れへんのかな。見てて心配
3:50 いつもと全然違う反応で草
めちゃかわいい