Безличното местоимение "man" в немския език (A2, B1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Така нетипичното за българския език "man" често създава трудности не само при превода, но и изобщо при употребата му... 😏 На този видео-урок също така обяснявам особеностите и разликите между "man" и "der Mann" - не бива да се бъркат и е необходимо повишено внимание при правописа!! ☝️🤓
ОФИЦИАЛЕН САЙТ на "Немски по Виенски": nemskipoviensk...
ЛИНК КЪМ КАНАЛА С ВСИЧКИ МОИ ВИДЕО-УРОЦИ В TH-cam: / @nemskipovienski
СВЪРЖЕТЕ СЕ С МЕН!
FACEBOOK: / nemskipovienski
INSTAGRAM: / nemski_po_vienski
![[UNCUT] "เสรีพิศุทธ์" แฉยับ! งัดหลักฐานใหม่ชั้น 14 ได้นอนคุกสมใจแน่!! I คนดังนั่งเคลียร์ I 2 ก.ย.67](http://i.ytimg.com/vi/O1SSg4p9Izs/mqdefault.jpg)
Здравейте Анелия, въпреки със закъснение да Ви честитя
Любимият празник на учителите.
Мила УЧИТЕЛКО,.
БЪДИ ЖИВА И ЗДРАВА .
ДЪЛГИ ГОДИНИ ДА УЧИШ
ОБРАЗОВАНИ И НЕОБРАЗОВАНИ.
ТОВА Е ПРИЗВАНИЕ!
Сърдечни пожелания за крепко здраве, и още по-големи творчески успехи.
РАБОТЯ В Германия,
Много ми се искаше
/за жалост/да провеждам
Уроците си от близо /на живо/.
Още един път Здраве и КЪСМЕТ ВИ ПОЖЕЛАВАМ!
Най-накрая ,го разбрах този man :)))
Danke!!!!
Здравейте Анелия.
Много Ви благодарим отново за преподадения урок.Ние имаме въпрос към Вас,ако може на кратко да ни отговорите😊
Върху какви теми ще сме изпитвани за В1. Благодаря Ви
За съжаление изпитите за всяко ниво имат разлики в зависимост от това към коя институция са проведени... В този случай нямам необходимата информация, попитайте преподавателя си, той е запознат най-добре! Успех!🍀
Благодарим
Ако искаме да кажем по принцип, (а не като съвет) че когато човек има зъбобол, трябва да отиде на зъболекар,може ли да използваме "soll"?
По-добре е да се използва "Du solltest ..." = би трябвало, като съвет. 🤓
danke nun verstehe ich diese wörter man :)
Ще е грешно ли,ако вместо sollte ,използваме soll?
Здравейте! "soll" = "трябва, защото някой ми е казал, че трябва" и "sollte" = "би трябвало да" имат различни значения. В този случай "soll" не е правилно, защото няма наставление от лекар, а само съвет. :-)
Много благодаря 😍
Може ли да се съчетае "mаn" с притежателно местоимение? Въпросът ми възниква от това упражнение.
Wie kann ____ uns hören, wenn sein Gehör so schlecht ist?
a) man
b) er
c) beides geht
Според отговорите b)er е верният. Но аз веднага се сещам за подобен пример, който на мен ми звучи правилно.
"Mаn dаrf nicht ins Аuslаnd fаhren, wenn sein Reisepаss nicht gültig ist."
Защо в първото изречение с "mаn" не става?
"man" е безлично местоимение, т.е. не се отнася за конкретен човек, а "по принцип". В примерното изречение става въпрос за неговия слух, на този човек от мъжки род, затова отговорът е "er". 🤓
@@nemskipovienski Изречението "Mаn dаrf nicht ins Аuslаnd fаhren, wenn sein Reisepаss nicht gültig ist."
вярно ли е?
*sein Reisepass (глагол: "sein" -> Nominativ)
Правилно би било обаче да се използва "der" вместо "sein" или "Man darf ohne gültigen Reisepass nicht ins Ausland fahren." 🤓
@@nemskipovienski Благодаря за бързите отговори! Ако правилно съм разбрал и искам да използвам въпросното изречението "Wie kann __ uns hören, wenn sein Gehör so schlecht ist?
" в смисъл, че не се отнася за конкретен човек, а "по принцип" т.е. на български би звучало "Как може човек да ни чуе, ако неговият слух е зле?", правилният превод така ли би звучал:" Wie kann man uns hören, wenn das Gehör schlecht ist?" ? Т.е. вместо sein Gehör използвaм das Gehör.
Да. 🙂
Правилно ли е да кажа:"Ich darf nicht mein Handy dort legen" или "Mir ist verboten mein Handy dort lassen" ?
Не съм запозната с контекста, затова поправям изречението само граматически: "Ich darf mein Handy nicht dorthin legen/ dort lassen."; второто изречение звучи странно на немски и не бих го използвала (липсва "zu" пред "lassen").
@@nemskipovienski добре, много Ви благодяря ☺
Здравейте! Каква е разликата между безличните "man" и "es", как да ги използваме правилно?
Общо казано, "es" се използва с определени глаголи (напр. за явления в природата), обикновено стои в началото на изречението ("Es gibt" е изключение) и действието не може да се извърши от човек; изгледайте видеото за безличните глаголи: th-cam.com/video/wSM2zc1kQMc/w-d-xo.html. "man" се съчетава с най-различни глаголи и изразява действие на човек/ хора, но без да се посочи някой конкретно.