Évidemment je fais exprès de prendre les titres japonais et j'en ais profité pour faire le gag. Je parle un peu japonais et je suis un peu dérangé qu'on change le sens des titres à ce point. La longueur des titres en japonais est souvent abuser, mais au japon raccourcir est synonyme d'impolitesse et de manque de culture. Garder les titre en japonais aussi long soit-ils est donc une marque de respect. Cela dit je me pose la question de mettre la liste en anglais aussi, genre dans le descriptif, pour faciliter les recherche de ceux qui voudrais retrouver les manga dont je parle.
Merci, j'ai envie de tous les voir
Alors commence par un des derniers de la vidéo (je met toujours les meilleurs à la fin)
cool
merci
Ben voilà prend les noms en anglais 😅
Évidemment je fais exprès de prendre les titres japonais et j'en ais profité pour faire le gag.
Je parle un peu japonais et je suis un peu dérangé qu'on change le sens des titres à ce point.
La longueur des titres en japonais est souvent abuser, mais au japon raccourcir est synonyme d'impolitesse et de manque de culture.
Garder les titre en japonais aussi long soit-ils est donc une marque de respect.
Cela dit je me pose la question de mettre la liste en anglais aussi, genre dans le descriptif, pour faciliter les recherche de ceux qui voudrais retrouver les manga dont je parle.