Числовые сообщение 数字短信

[@RussianBear2023]

Ассистент хорош, жаль, крупного плана нет 🤣

[@Andreadfull]

918! 🖖

[@RussianBear2023]

Я обычно зашифрованные в цифрах слова называю 数字密码, где-то увидел) Интересно, как китайцы реагируют, когда им в поезде или на самолете попалось место 250? :)

[@xialaoshi_grammarnerd]

Я думаю, они будут немного смущены)) это точно может быть поводом для шуток от их друзей.

[@Tulengik]

二百五 разве не = 205 ?

[@xialaoshi_grammarnerd]

二百零五 это 205
А 二百五 это "сокращение" от 二百五十. Просто опустили последний разряд десятков