У цьому інтервʼю говоримо про складність інтеграції та навчання українських підлітків, які приїжджають до Німеччини у віці 14-18. Розібратися у цих питаннях мені допомогла соціальна педагогиня у Oberstufenzentrum в Берліні, сертифікована профорієнтаторка Дарія Матющенко ⬇️ instagram.com/daria_matiushchenko.ua Інтервʼю поділено на 3 частини: 1. Загальна інформація про навчання українських підлітків в Німеччині та шлях, який проходять 14-15-річні - th-cam.com/video/RtLawswNVYA/w-d-xo.html 2. Проблеми інтеграції дітей 16-18 років - th-cam.com/video/9d1M901U6gY/w-d-xo.html 3. Вступ до німецького ВНЗ після 11 класів чи 1 курсу в Україні - th-cam.com/video/r4jCGEkzYdI/w-d-xo.html
В 22 году приехала с 16-летней дочерью, которая на тот момент заканчивала 11 класс. За год до полномасштабной настояла на том, чтобы дочь начала учить немецкий.... сейчас даже не знаю что это было.... периодически открывается у меня третий глаз и чуйка, где соломки подстелить🤣За год конечно можно выучить немецкий до В1, если учишь каждый день на курсах. Но в Украине это были 1.5 часовые занятия в группе пару раз в неделю и на момент начала полномасштабной у дочери было что-то среднее между А2 и В1. Приехав в Германию, я сразу разработала для нее план действий, так как перспектива провести еще пару-тройку лет в гимназии (и это в лучшем случае) не прельщала. Мы записались на конец июня на экзамен В1 в Гете-институт и она активно к нему готовилась всю весну. Экзамен поехали сдавать в Мюнхен (а мы в NRW), т.к. там выдают результат в течении 5 дней. А мы хотели успеть подать документы в Studienkolleg до 15 июля, но у нас на руках не было еще украинского аттестата. За ним я поехала в Харьков в начале июля, как только сообщили из нашего лицея, что он готов. Было страшно, фронт было хорошо слышно и он был рядом + когда я там была - разбомбили гимназию под моими окнами. Но 12 июля я вернулась с аттестатом, который перевела пока ехала назад, получили мы также В1-сертификат и с этими документами подались на Т-курс в два штудиенколлега (Карлсруэ и Халле). Больше никуда не смогли, т.к. у остальных были более ранние дэдлайны подачи. Дальше были вступительные экзамены в Штудиенколлеги (оба при университетах). На технических курсах - это экзамен по немецкому и как правило математика или что-то сборное из математики/физики/информатики. Изначально мы очень хотели в KIT, это старейший технический университет Германии, которому в следующем году исполняется 200лет и в этом универе только Т-Курс Studienkolleg. Сами вступительные идут с большим упором на проверку уровня знаний математики, логики и дочь их сдала. Конкурс очень большой, т.к. поступаешь наравне со всеми иностранцами, которых приезжает очень много, т.к. высшее образование бесплатно для всех. Но при этом есть квоты на набор. Дальше она год отучилась в ШК (параллельно в Украине в Киевском Политехе на информатике год). И это было очень сложно. КПИ после сдачи выпускного экзамена в штудиенколлеге, она бросила. Выпускные экзамены в ШК это FSP, и он приравнивается к Abitur, а точнее берется среднеарифметическое между FSP и баллом украинского аттестата. А с учетом золотой медали в Украине у нас получился очень хороший балл и во все вузы, которые мы подались - мы получили приглашение. Дочь осталась учится в своем любимом KIT на информатике, и уже на 3м семестре, на днях ей исполнилось 19 лет. Что могу добавить: что учеба в немецком универе (именно университете, а не Hochschule) на порядок сложнее, чем в наших универах. Вариантов способов поступления и получения высшего образования - несколько. Можно пойти по немецкой системе и отучиться в гимназии, можно пойти по пути типичного Ausländer, как мы, а можно отучится 2 года универа в Украине, выучить немецкий язык до необходимого уровня (зависит о профессии). Можно полностью пройти программу бакалавриата в Украине, а здесь поступит на магистра (есть программы и на английском). Все случаи уникальны, но в 95% случаев обязательным является изучение немецкого. Чем лучше ребенок им владеет, тем легче адаптироваться, понять, что говорит лектор, быстрее понять условия задач на экзамене и т.д.и т.п.
Ольго, щиро дякую вам за вашу історію, досвід і навіть всі можливі варіанти вступу! Ви з донькою молодці, якщо одним словом! Дуже багато приклали зусиль і от маєте результат! Дякую за мотивацію для інших!
@@Людмила-т4з1щподаєте в університет, а звідти ваші документи передає універ до штудієнколегу його землі сам. Потім Вам запрошують на вступні іспити. Конкурс високий, тому шанси вище у тих, хто має кращий мовний сертифікат. Наступного року після Studienkolleg подавати документи в універ потрібно ще раз, автоматичного зарахування немає. Але можна обрати декілька університетів в різних землях.
Дякую за власний досвід, величезну роботу зробили Ви з донькою! Якщо можливо, поділіться досвідом подання документів до навчального закладу. Успіхів Вам і донці!
Щира подяка за актуальну тему, питання освіти дітей підлітків та молоді дуже важливі! Сил Вам та наснаги шановна! Чекаємо на наступну зустріч з Вами та вашою гостей, фахові поради, цікаві та дієві!
Дуже гарну тему ви обрали для обговорення . В Німеччину я приїхала з трьома дітьми у всіх вікових категоріях 7, 13 і 16 років 😅. Старшу записали в гімназію в 10 клас. Цього року вона зробила Абітур на 2,5 бали і зараз вчиться в Хумбольт Університеті в Берліні . Середня донька спочатку навчалася рік в Вількоменскласі, потім теж записали в гімназію , зараз -в 11 класі . Меншу одразу записали в 2 клас в Грундшулє, зараз в 5 класі навчається . Так, насправді найважче було з навчання старшої доньки . Ми одразу зрозуміли , які невеселі тут перспективи після 16 років і гризли землю, щоб знайти гімназію і записатися в неї . Потрібно вважати, що дітям важко навчатися , потрібно дуже старатися і всім бути емоційно стійкими. До речі-з українських шкіл забрали документи всіх дітей через пів року .
@@SvitlanaHorobets-ex6yc в Україні донька рік вчила німецьку. На момент вступу в гімназію у неї був А 2.1. ( з нетяжкою) . Те, що вона зробила Абітур за 2 роки було дивно і для німців ( вчителів, знайомих) теж. Декотрі навіть не вірили , що це можливо. Але вона ( і я) тоді не знала , що це якесь надто складне завдання , тому працювала над цим і зробила 😀.
@@tanyas.3591 розкажу «історію» успіху: починати навчання було дуже страшно ( останні 2 місяці 10 класу ), початок 11 класу пройшов в сльозах; потім стало трошки зрозуміліше що і як ( і мови стали краще) ; 12 клас пройшов напружено , весь в навчанні і роботі . На врученні Атестітів розповіли нашу історію , тоді вся актова зала ( учні, вчителі і батьки) вітали бурними 😀оплесками наш результат. Потім ще фотосесію з донькою прийшлося там провести з усіма бажаючими😀. Тільки тоді до нас « дійшло» чого саме моя донька досягнула . Ми розуміли і відчували , що це важко , але , що це може бути майже неможливо-не думали.
Я б сказала, що її на TH-cam взагалі немає, бо це теми, які не набирають багато переглядів 😂 Я, чесно кажучи, дуже багато з розповіді Дарії чула вперше, це прям топовий спеціаліст!
💯 ! Мої діти хоч ще замалі, їм по 10 ть років, як і Вашому Платону, але знаю, що допоки сам не будеш вникати та розуміти як влаштований освітній процес, толку не буде! А той момент, що самі німці в багатьох випадках не все знають про влаштування освіти в своїй країні, тако ж свідчить, про те що розібратися нам в рази складніше!
@@IrynaKodievaрозібратися з системою німецької освіти не дуже важко, якщо маєш конкретне уявлення, чим хочеш займатися в майбутньому. Але якщо ще не знаєш, що саме тобі подобається, то це надзвичайно складно.
Приехали сыну было 15,немецкий учили с 6 класса,повезло.Сейчас ему скоро18 лет,немецкий свободный,общий балл Цойгнис был 1,7.Делает Абитур в Гезамшуле.
Дуже Вам дякую за контент,як завжди змістовно і доцільно,навіть у деталях!Можно Вас попросити зняти відео на тему,як скададетьсч ситуація у сімейних пар,де є маленькі діти 3-10 років,а мамі і татові за 40-50 років,чи можно дати якусь пораду ?
Донька подружки приїхала у 16 років. 2 роки провчилася в інтеграційному класі при FABo у беруфшулі. Отримала Б1. Сертифікат Б2 отримала сама за власний рахунок у мовній школі без курсів. Просто склала іспит. А далі її не взяли і відправили до дц. сказали якщо немає атестату (українських у неї лише 9 класів), то взяти на професію не можуть. в дц без атестата тільки пфлегеасистент 1 річний аусбілдунг. все. що робити? пішла працювати офіціантом. в Україні була вона відмінниця. земля БВ.
Вітаю! Дякую за корисну інформацію. Правду кажучи, ми дещо розчаровані. Підліткам і так важко, а тут ще така система. Самі німці вступають до вищів в інших країнах. Я хочу записатися на консультацію з приводу майбутнього доньки. Як можна записатися? Можливо і мені потрібна буде консультація.
Не зневажайте українським атестатом. Поки українцям ще всі двері з українськими 11 класами відкриті. Шукайте приватну українську школу, якщо ваша в Україні не пропонує онлайн-навчання. Ви інвестуєте в майбутнє своєї дитини.
Напишіть Дарії в Instagram, мабуть - instagram.com/daria_matiushchenko.ua Особисто у мене сину лише 10 років, але краще вже зараз почати розбиратись ))
Дякую величезне Вам і гості! Сину 17.5 років,плануємо переїджати до Німеччини. Якщо на Аusbildung потрібно рівень В1 чи В2,то який шлях потрібно пройти? Спочатку інтеграційні курси,а потім на ausbildunf чи Веrufsshule? Чи як саме? Бо де ж той рівень мови ще отримати?
@@ИннаКас Він може мову вчити на курсах до В1, потім до підготовчого професійного класу а потім на Ausbildung. Або замість курсів - Wiko клас, де також мову вчать, наступні кроки тіж самі.
@@dariamatiushchenkoвсе залежить від землі, куди родина збирається їхати. Деякі землі з 18 років до BBS - професійної школи не беруть уже, лише Erwachsenbildung. Аусбільдунг без практики не знайти, тим паче якщо ти не вже не в системі школи. Тоді надія на програми JBA чи ремесленої палати HwK.
Дякую Мілі і Дарії за корисну інформацію. З нетерпінням чекаю продовження, бо мій син вже має український атестат про середню освіту і диплом про фахову освіту з українського коледжу, вчить німецьку на курсах. Але що далі робити, який рівень німецької має бути для Ausbildung, чи є якийсь коротший шлях отримати кваліфікацію із використанням існуючого диплома? Бо його навчання співпало з ковідом і початком війни, тож знання лише теоретичні, не підкріплені практичним досвідом.
А що робити дітям які після 9-го класу навчалися в коледжі та німецької мови не вивчали в Україні? На початку війни виїхали з України та коледж не хотіли залишати ,тому що не знали що нас чекає дальше. Тепер отримпли атестати , вивчаємо німецьку. Але професійно, нема кому проінформувати щоб розуміти напрямок подальших дій ! Дякуємо за цікавий ролик. Чекаємо нових порад.
Дякую за дуже корисну інформацію. Син знаходиться під опікою Jugendamt, так як сам приїхав в Німеччину ще неповнолітнім. Зараз вже 18. Навчається в коледжі в Києві, вчить мову. Та дійсно дуже потрібна консультація, щоб скласти план, як діяти далі) будемо звертатися до Дарії)
Дуже цікаво 😂 але нічого не зрозуміло 😅, так я знаю,що німецька шкільна система дуже різноманітна, я сама сподівалась - розібратися, але так це складно, питання таке якщо будемо мати Український атестат після школи в 2025 році і закінчуючи 10 клас у Німеччині, рівень мови десь Б1, які можливості вступити тут до вишу у Німеччині?
Що робити, якщо буде український атестат, буде у третій частині. Можливості є. Але! Особисто я вважаю, що В1 мало для навчання в університеті, буде буде складно. Треба мову підтягнути на В2.
@@Mila_Artiushenkoв університеті потрібний мінімум С1. Д,ля вступу до Studienkolleg мінімум Б2. Цей мовний сертифікат має бути від лише дозволених університетом організацій.
Вітаю Міла, трохи не по темі ролика, а по загальній графіці. Може це лише у мене так, проте до мене лише сьогодні дійшло, що можуть означати ❤️❤️❤️ у роликах: - поставь лайк. Спочатку думав, що це іде якийсь меседж/емоджі від гості. Можливо краще залишити стандартні 👍👍👍? Для Ютуб це більш зрозуміло, на мою думку.
Привіт! Я от якраз монтую сьогоднішній випуск новин, то взагалі не додаю ці баблики 😂 щоразу експериментую. Хоча люди ну дуже ліниво ставлять лайки ((( а ще статистика канала каже про те, що хоча налічується 30 000 глядачів, проте постійних глядачів 44 500 )))
Спробуйте як 1 з експериментів, видозмінити ваш графічний СТА (Call to Action) на класичні 👍 та додати звуковий сигнал. Наприклад, я дуже часто не дивлюся, а слухаю ваші випуски і просто не бачу графіку. Впевнений, що вашим підписникам не важко і вони не ліниві 😅 (інколи коментарів більше лайків), просто трохи забувають вам подякувати.
IBA - клас, на два роки розрахована?У нас у Нідерзаксен є дворічна програма Berufseinstiegschule inkl. EQ-Teilzeit від AA. Але виключно для ремеслених професій, нкономічного нічого не має. Максимальний атестат Hauptschulabschluss. До MSA потрібні ще два роки BFS. Або Facharbeiterbrief з хорошими оцінками.
@@tanyas.3591 ІBA однорічний Lehrgang, без права на повтор згідно з IBA Verordnung. І лише з цього року для дітей з NDH, тобто наших дітей включно, зробили поправку про пролонгацію. І це не заходи від АА, про які я навіть не починала говорити, бо там занадто багато індивідуального, це звичайні класи з регулярної системи.
@@Mila_Artiushenkoу нас трохи інакше. Один рік у професійній школі = виконання шкільної повинності/обов'язку, навіть якщо тобі 16 років. На другий рік переходять лише мотивовані учні, які не мають пропуску занять та мають конкретну професійну ціль. Просто так з класу один до класу 2 не переводять.
Доброго дня! Моєму сину 16 років,вчиться у звичайній школі у 9-класі,але паралельно вчиться в Україні -11класі гімназії. Чи можете нам , щось порадити? Чи можемо ми вступити у коледж?У напрямку архітектури,або ландшафтного дизайну (це що йому подобається)
@@oksanamartyniuk9986 Безумовно залежить виключно від роботодавця. Хтось вказує у вакансії - не гірше ніж 3.0. Хтось розпливчасто пише - "вище середніх". При цьому для галузі немає якогось сталого показника. Ну і наявність практики, якісно пройдена співбесіда, волонтерство, і ще купа факторів можуть повпливати на рішення роботодавця
На інтерв'ю аусбільдунг потрібно себе вміти продати. Дехто з оцінкою 3,5 буде кращим аніж сором'язлива дитина з 2,0. Будуть дивитися на загальну картинку кандидата.
Дьбрий вечір! Дитина живе в Україні, 11 клас в травні червні 2025 одержить атестат в Українській школі , після закінчення, який шлях, беруфшулле, чи аусбільдунг? Рівень нвмецької А-2 ?
@@viktorzhuk229 Ausbildung хоч як не крути приведе дитину до Berufsschule, там проходить шкільна частина. Атестат треба визнати у відповідному органі землі, тоді для вступу на Ausbildung залишиться лише мова.
Ужасно ограничивать диплом по какой то земле. Преподаватель имеет право преподавать язык только в определенной земле. Ну у нас ограничения появились только в связи с военным положением, а здесь это узаконено почему?
@@КаринаКарина-с9я не зовсім зрозуміла Ваше питання. Ви про те, що диплом, здобути в певній землі, інколи (дуже не часто) треба визнавати (досить просто) в іншій? Відповідь: а) академічна різниця б) відсутність/наявність Anerkennungsjahr у тій чи іншій землі.
@@dariamatiushchenkoйдеться, напевно, про педагогічну кваліфікацію з України. Земля Хессен багатьом визнала та дозволила викладати, а земля Нижня Саксонія майже всіх посилає на мінімум 4 семестри до університету на регулярний штудіум зі студентами (інша педагогіка, не вистачає 2го предмету, інша дидактика першого предмету). Тобто визнаний учитель з Хессену не може переїхати зі своєї землі, бо його кваліфікація в іншій землі може бути не чинна
Якщо ви про Fachabitur, то так він обмежує у виборі. Але його і простіше отримати. А просто Abitur без обмежень можна лише через гімназійний шлях отримати, це точно не для всіх, особливо через не ідеальне знання німецької.
@@Mila_ArtiushenkoМіло, не в іноземній німецькій мові справа. Класичний абітур - це на 90% твори-перекази-літературний аналіз текстів. Якщо людина знає, я хочу бути однозначно економістом та рахувати податки, бо цим займається вся моя родина, я в перспективі переймаю фірму батьків, то можна просто скоротити час на вивчення політики, релігії, філософії, двох іноземних мов тощо та отримати фаховий абітур з економіки. Багато універів приймають з фаховим абітуром, не тільки вища школа.
Доброго вечора! Мій син в Берліні в Тегелі. Він навчається в українському універі онлайн на другому курсі. Німецьку мову поки не вивчає, курси йому ще не пропонували. Скажіть будь ласка, яким чином йому можна отримати вищу освіту в Берліні (звісно зі знанням німецької мови)? Цікавить сам алгоритм. Дякую завчасно.
Закінчити український бакалавріат, тим часом вивчити добре німецьку мову та навчатися в Німеччині на магістра. Головне, щоб українська програма відповідала вимогам німецького універу. Вам потрібно німецький екзаменаційний порядок порівняти з українським . Наприклад, скільки семестрів годин /пунктів вищої математики. Якщо в Україні було менше, то маєте різницю доздавати. Це дуже часта практика, що в Україні наприклад на комп'ютерних науках замало математики або на інженерії замало механіки в порівнянні з німецьким вишем.здавати не відразу, протягом семестру чи двох паралельно з навчанням на магістра (Master)
У цьому інтервʼю говоримо про складність інтеграції та навчання українських підлітків, які приїжджають до Німеччини у віці 14-18. Розібратися у цих питаннях мені допомогла соціальна педагогиня у Oberstufenzentrum в Берліні, сертифікована профорієнтаторка Дарія Матющенко ⬇️
instagram.com/daria_matiushchenko.ua
Інтервʼю поділено на 3 частини:
1. Загальна інформація про навчання українських підлітків в Німеччині та шлях, який проходять 14-15-річні - th-cam.com/video/RtLawswNVYA/w-d-xo.html
2. Проблеми інтеграції дітей 16-18 років - th-cam.com/video/9d1M901U6gY/w-d-xo.html
3. Вступ до німецького ВНЗ після 11 класів чи 1 курсу в Україні - th-cam.com/video/r4jCGEkzYdI/w-d-xo.html
В 22 году приехала с 16-летней дочерью, которая на тот момент заканчивала 11 класс. За год до полномасштабной настояла на том, чтобы дочь начала учить немецкий.... сейчас даже не знаю что это было.... периодически открывается у меня третий глаз и чуйка, где соломки подстелить🤣За год конечно можно выучить немецкий до В1, если учишь каждый день на курсах. Но в Украине это были 1.5 часовые занятия в группе пару раз в неделю и на момент начала полномасштабной у дочери было что-то среднее между А2 и В1. Приехав в Германию, я сразу разработала для нее план действий, так как перспектива провести еще пару-тройку лет в гимназии (и это в лучшем случае) не прельщала. Мы записались на конец июня на экзамен В1 в Гете-институт и она активно к нему готовилась всю весну. Экзамен поехали сдавать в Мюнхен (а мы в NRW), т.к. там выдают результат в течении 5 дней. А мы хотели успеть подать документы в Studienkolleg до 15 июля, но у нас на руках не было еще украинского аттестата. За ним я поехала в Харьков в начале июля, как только сообщили из нашего лицея, что он готов. Было страшно, фронт было хорошо слышно и он был рядом + когда я там была - разбомбили гимназию под моими окнами. Но 12 июля я вернулась с аттестатом, который перевела пока ехала назад, получили мы также В1-сертификат и с этими документами подались на Т-курс в два штудиенколлега (Карлсруэ и Халле). Больше никуда не смогли, т.к. у остальных были более ранние дэдлайны подачи. Дальше были вступительные экзамены в Штудиенколлеги (оба при университетах). На технических курсах - это экзамен по немецкому и как правило математика или что-то сборное из математики/физики/информатики. Изначально мы очень хотели в KIT, это старейший технический университет Германии, которому в следующем году исполняется 200лет и в этом универе только Т-Курс Studienkolleg. Сами вступительные идут с большим упором на проверку уровня знаний математики, логики и дочь их сдала. Конкурс очень большой, т.к. поступаешь наравне со всеми иностранцами, которых приезжает очень много, т.к. высшее образование бесплатно для всех. Но при этом есть квоты на набор. Дальше она год отучилась в ШК (параллельно в Украине в Киевском Политехе на информатике год). И это было очень сложно. КПИ после сдачи выпускного экзамена в штудиенколлеге, она бросила. Выпускные экзамены в ШК это FSP, и он приравнивается к Abitur, а точнее берется среднеарифметическое между FSP и баллом украинского аттестата. А с учетом золотой медали в Украине у нас получился очень хороший балл и во все вузы, которые мы подались - мы получили приглашение. Дочь осталась учится в своем любимом KIT на информатике, и уже на 3м семестре, на днях ей исполнилось 19 лет. Что могу добавить: что учеба в немецком универе (именно университете, а не Hochschule) на порядок сложнее, чем в наших универах. Вариантов способов поступления и получения высшего образования - несколько. Можно пойти по немецкой системе и отучиться в гимназии, можно пойти по пути типичного Ausländer, как мы, а можно отучится 2 года универа в Украине, выучить немецкий язык до необходимого уровня (зависит о профессии). Можно полностью пройти программу бакалавриата в Украине, а здесь поступит на магистра (есть программы и на английском). Все случаи уникальны, но в 95% случаев обязательным является изучение немецкого. Чем лучше ребенок им владеет, тем легче адаптироваться, понять, что говорит лектор, быстрее понять условия задач на экзамене и т.д.и т.п.
Ольго, щиро дякую вам за вашу історію, досвід і навіть всі можливі варіанти вступу! Ви з донькою молодці, якщо одним словом! Дуже багато приклали зусиль і от маєте результат! Дякую за мотивацію для інших!
Спасибо большое за детальную информацию.Всех благ
Оля,подскажите пож-та алгоритм подачи дркументов в Штудієнколег
@@Людмила-т4з1щподаєте в університет, а звідти ваші документи передає універ до штудієнколегу його землі сам. Потім Вам запрошують на вступні іспити. Конкурс високий, тому шанси вище у тих, хто має кращий мовний сертифікат. Наступного року після Studienkolleg подавати документи в універ потрібно ще раз, автоматичного зарахування немає. Але можна обрати декілька університетів в різних землях.
Дякую за власний досвід, величезну роботу зробили Ви з донькою! Якщо можливо, поділіться досвідом подання документів до навчального закладу.
Успіхів Вам і донці!
Дуже дякую за корисну інформацію! Бажаю успіхів Вашій родині у Німеччині!
Спасибі і вам, що написали. 🤗
Щира подяка за актуальну тему, питання освіти дітей підлітків та молоді дуже важливі!
Сил Вам та наснаги шановна!
Чекаємо на наступну зустріч з Вами та вашою гостей, фахові поради, цікаві та дієві!
@@ol_spice будь ласка! Дійсно тема дуже актуальна, але так мало про це говорять та розповідають в мережі (((
Щиро вдячні за таку цікаву та важливу інформацію. З нетерпінням чекаємо на подальші випуски нових відео на цю тему!
Дякую за коментар. Врахую побажання!
Дуже гарну тему ви обрали для обговорення . В Німеччину я приїхала з трьома дітьми у всіх вікових категоріях 7, 13 і 16 років 😅. Старшу записали в гімназію в 10 клас. Цього року вона зробила Абітур на 2,5 бали і зараз вчиться в Хумбольт Університеті в Берліні . Середня донька спочатку навчалася рік в Вількоменскласі, потім теж записали в гімназію , зараз -в 11 класі . Меншу одразу записали в 2 клас в Грундшулє, зараз в 5 класі навчається . Так, насправді найважче було з навчання старшої доньки . Ми одразу зрозуміли , які невеселі тут перспективи після 16 років і гризли землю, щоб знайти гімназію і записатися в неї . Потрібно вважати, що дітям важко навчатися , потрібно дуже старатися і всім бути емоційно стійкими. До речі-з українських шкіл забрали документи всіх дітей через пів року .
Який класний коментар і ваш досвід! І одразу зрозуміло, що ви максимально підтримуєте дітей та допомагаєте їм!!! 🥰❤️ Молодці!
Оце результат! Німецький абітур за 2 роки відвідування школи. Ваша дитина -вундеркінд.
Это точно-вундеркинд 👍🏻 а знала старшая дочь немецкий?, или в Германии уже учила? Моя дочь в 11 классе в Гимназии, не знаю, как дальше будет с учебой!
@@SvitlanaHorobets-ex6yc в Україні донька рік вчила німецьку. На момент вступу в гімназію у неї був А 2.1. ( з нетяжкою) . Те, що вона зробила Абітур за 2 роки було дивно і для німців ( вчителів, знайомих) теж. Декотрі навіть не вірили , що це можливо. Але вона ( і я) тоді не знала , що це якесь надто складне завдання , тому працювала над цим і зробила 😀.
@@tanyas.3591 розкажу «історію» успіху: починати навчання було дуже страшно ( останні 2 місяці 10 класу ), початок 11 класу пройшов в сльозах; потім стало трошки зрозуміліше що і як ( і мови стали краще) ; 12 клас пройшов напружено , весь в навчанні і роботі . На врученні Атестітів розповіли нашу історію , тоді вся актова зала ( учні, вчителі і батьки) вітали бурними 😀оплесками наш результат. Потім ще фотосесію з донькою прийшлося там провести з усіма бажаючими😀. Тільки тоді до нас « дійшло» чого саме моя донька досягнула . Ми розуміли і відчували , що це важко , але , що це може бути майже неможливо-не думали.
Дякую Міла Вам та Вашій гості! Дуже важливі й потрібні теми розбираєте! Мало такої чіткої інформації є про навчання дітей в Німеччині. Натхнення Вам!
Я б сказала, що її на TH-cam взагалі немає, бо це теми, які не набирають багато переглядів 😂 Я, чесно кажучи, дуже багато з розповіді Дарії чула вперше, це прям топовий спеціаліст!
💯 ! Мої діти хоч ще замалі, їм по 10 ть років, як і Вашому Платону, але знаю, що допоки сам не будеш вникати та розуміти як влаштований освітній процес, толку не буде! А той момент, що самі німці в багатьох випадках не все знають про влаштування освіти в своїй країні, тако ж свідчить, про те що розібратися нам в рази складніше!
@IrynaKodieva абсолютно точно 🤗😘
@@IrynaKodievaрозібратися з системою німецької освіти не дуже важко, якщо маєш конкретне уявлення, чим хочеш займатися в майбутньому. Але якщо ще не знаєш, що саме тобі подобається, то це надзвичайно складно.
Дякуємо! Чекаємо на наступне відео!
Готую. Дякую за перегляди та коментарі
ДУЖЕ ДЯКУЮ!!!❤❤❤
😍❤️
Дякую за цікаве інтерв'ю. Син поки що у 8му класі. Подивимось як буде далі.
Добре, що ви вже зараз дізнаєтесь, які можуть бути шляхи подальшого навчання! 🤗
@@Mila_Artiushenkoякщо G9, тобто 13 класів для абітур, то Вам ще 5,5 років школи😂
@@tanyas.3591 час лежить швидко. От їхати до Німеччини люди на 2-3 тижні, але майже 3 роки тут (((
Як багато ми не знали, а час минув. А югенджобцентр не спішив інформувати....якось так😢
Звичайно не поспішав, треба самому шукати інформацію (((
Дякую за цікавий етер.
В Баварії це називається BVB ❤
@@fravarty супер, що доповнили. Мені не треба буде шукати в Chat GPT 😂
Дякуємо за корисну інформацію для підлітків! А як потрапити на консультацію до Вашою гості, немає ніяких контактів. А дуже треба. Дякую
Є контакти, в описі до відео посилання на її сторінку в Instagram - дублюю ще тут instagram.com/daria_matiushchenko.ua ❤️👍
В закріплених є посилання на інстаграм)
Вподобайка! Дуже корисне відео! В NRW як називається допрофесійна підготовка? Дитині 17, мова на рівні А1
Приехали сыну было 15,немецкий учили с 6 класса,повезло.Сейчас ему скоро18 лет,немецкий свободный,общий балл Цойгнис был 1,7.Делает Абитур в Гезамшуле.
@@LoraPilyo супер результат! Удачі і надалі!
Дуже Вам дякую за контент,як завжди змістовно і доцільно,навіть у деталях!Можно Вас попросити зняти відео на тему,як скададетьсч ситуація у сімейних пар,де є маленькі діти 3-10 років,а мамі і татові за 40-50 років,чи можно дати якусь пораду ?
Дякую! Щодо вашої ідеї - це вже дуже вузького наповнення відео і не впевнена, що воно має бути у мене на каналі 😊
❤❤❤
🤩❤️
Донька подружки приїхала у 16 років. 2 роки провчилася в інтеграційному класі при FABo у беруфшулі. Отримала Б1. Сертифікат Б2 отримала сама за власний рахунок у мовній школі без курсів. Просто склала іспит. А далі її не взяли і відправили до дц. сказали якщо немає атестату (українських у неї лише 9 класів), то взяти на професію не можуть. в дц без атестата тільки пфлегеасистент 1 річний аусбілдунг. все.
що робити? пішла працювати офіціантом. в Україні була вона відмінниця. земля БВ.
❤
🥰
☀️🇩🇪
@@alatra1983 😎😍
Я в шоці від почутого
Тут все не просто )
Вітаю! Дякую за корисну інформацію. Правду кажучи, ми дещо розчаровані. Підліткам і так важко, а тут ще така система. Самі німці вступають до вищів в інших країнах. Я хочу записатися на консультацію з приводу майбутнього доньки. Як можна записатися? Можливо і мені потрібна буде консультація.
Не зневажайте українським атестатом. Поки українцям ще всі двері з українськими 11 класами відкриті. Шукайте приватну українську школу, якщо ваша в Україні не пропонує онлайн-навчання. Ви інвестуєте в майбутнє своєї дитини.
Напишіть Дарії в Instagram, мабуть - instagram.com/daria_matiushchenko.ua
Особисто у мене сину лише 10 років, але краще вже зараз почати розбиратись ))
@@tanyas.3591є укр атестат 11 класів. Як його використати? Штудієнколлєг?
Дякую величезне Вам і гості! Сину 17.5 років,плануємо переїджати до Німеччини. Якщо на Аusbildung потрібно рівень В1 чи В2,то який шлях потрібно пройти? Спочатку інтеграційні курси,а потім на ausbildunf чи Веrufsshule? Чи як саме? Бо де ж той рівень мови ще отримати?
А він мабуть вже у нас закінчив школу? Тобто в Україні?
@@Mila_Artiushenko 9 класів+онлайн на 2 курсі політехнічного коледжу. В березні буде складати ЗНО,щоб отримати атестат про повну середню освіту
@@ИннаКас Він може мову вчити на курсах до В1, потім до підготовчого професійного класу а потім на Ausbildung. Або замість курсів - Wiko клас, де також мову вчать, наступні кроки тіж самі.
@@dariamatiushchenko дуже дякую за роз'яснення
@@dariamatiushchenkoвсе залежить від землі, куди родина збирається їхати. Деякі землі з 18 років до BBS - професійної школи не беруть уже, лише Erwachsenbildung. Аусбільдунг без практики не знайти, тим паче якщо ти не вже не в системі школи. Тоді надія на програми JBA чи ремесленої палати HwK.
Дякую Мілі і Дарії за корисну інформацію. З нетерпінням чекаю продовження, бо мій син вже має український атестат про середню освіту і диплом про фахову освіту з українського коледжу, вчить німецьку на курсах. Але що далі робити, який рівень німецької має бути для Ausbildung, чи є якийсь коротший шлях отримати кваліфікацію із використанням існуючого диплома? Бо його навчання співпало з ковідом і початком війни, тож знання лише теоретичні, не підкріплені практичним досвідом.
Готую наступну частину, я стараюсь ))) вам дякую за коментар! І у вашого сина все буде ок
А що робити дітям які після 9-го класу навчалися в коледжі та німецької мови не вивчали в Україні? На початку війни виїхали з України та коледж не хотіли залишати ,тому що не знали що нас чекає дальше. Тепер отримпли атестати , вивчаємо німецьку. Але професійно, нема кому проінформувати щоб розуміти напрямок подальших дій !
Дякуємо за цікавий ролик.
Чекаємо нових порад.
Ну от зʼявилась людина, яка професійно вас може проінформувати. Запишіться на консультацію до Дарії. Після коледжів складно.
Дякую за дуже корисну інформацію.
Син знаходиться під опікою Jugendamt, так як сам приїхав в Німеччину ще неповнолітнім. Зараз вже 18. Навчається в коледжі в Києві, вчить мову. Та дійсно дуже потрібна консультація, щоб скласти план, як діяти далі) будемо звертатися до Дарії)
@АнтонінаГарасюта 👍👍👍
Дуже цікаво 😂 але нічого не зрозуміло 😅, так я знаю,що німецька шкільна система дуже різноманітна, я сама сподівалась - розібратися, але так це складно, питання таке якщо будемо мати Український атестат після школи в 2025 році і закінчуючи 10 клас у Німеччині, рівень мови десь Б1, які можливості вступити тут до вишу у Німеччині?
Що робити, якщо буде український атестат, буде у третій частині. Можливості є. Але! Особисто я вважаю, що В1 мало для навчання в університеті, буде буде складно. Треба мову підтягнути на В2.
@@Mila_Artiushenkoв університеті потрібний мінімум С1. Д,ля вступу до Studienkolleg мінімум Б2. Цей мовний сертифікат має бути від лише дозволених університетом організацій.
Вітаю Міла, трохи не по темі ролика, а по загальній графіці. Може це лише у мене так, проте до мене лише сьогодні дійшло, що можуть означати ❤️❤️❤️ у роликах: - поставь лайк. Спочатку думав, що це іде якийсь меседж/емоджі від гості. Можливо краще залишити стандартні 👍👍👍? Для Ютуб це більш зрозуміло, на мою думку.
Привіт! Я от якраз монтую сьогоднішній випуск новин, то взагалі не додаю ці баблики 😂 щоразу експериментую. Хоча люди ну дуже ліниво ставлять лайки ((( а ще статистика канала каже про те, що хоча налічується 30 000 глядачів, проте постійних глядачів 44 500 )))
Спробуйте як 1 з експериментів, видозмінити ваш графічний СТА (Call to Action) на класичні 👍 та додати звуковий сигнал. Наприклад, я дуже часто не дивлюся, а слухаю ваші випуски і просто не бачу графіку. Впевнений, що вашим підписникам не важко і вони не ліниві 😅 (інколи коментарів більше лайків), просто трохи забувають вам подякувати.
@alexzed24 дякую за пораду
IBA - клас, на два роки розрахована?У нас у Нідерзаксен є дворічна програма Berufseinstiegschule inkl. EQ-Teilzeit від AA. Але виключно для ремеслених професій, нкономічного нічого не має. Максимальний атестат Hauptschulabschluss. До MSA потрібні ще два роки BFS. Або Facharbeiterbrief з хорошими оцінками.
Ніби-то другій рік ти можеш там сидіти, але толку буде мало )
@@tanyas.3591 ІBA однорічний Lehrgang, без права на повтор згідно з IBA Verordnung. І лише з цього року для дітей з NDH, тобто наших дітей включно, зробили поправку про пролонгацію. І це не заходи від АА, про які я навіть не починала говорити, бо там занадто багато індивідуального, це звичайні класи з регулярної системи.
@@Mila_Artiushenkoу нас трохи інакше. Один рік у професійній школі = виконання шкільної повинності/обов'язку, навіть якщо тобі 16 років. На другий рік переходять лише мотивовані учні, які не мають пропуску занять та мають конкретну професійну ціль. Просто так з класу один до класу 2 не переводять.
@tanyas.3591 я хоч і інтервʼю записала і монтую його вже 3 дні, але стільки тонкощів в моїй голові не поміщаються одразу 😂😂😂
Доброго дня!
Моєму сину 16 років,вчиться у звичайній школі у 9-класі,але паралельно вчиться в Україні -11класі гімназії.
Чи можете нам , щось порадити?
Чи можемо ми вступити у коледж?У напрямку архітектури,або ландшафтного дизайну (це що йому подобається)
Ми живемо на землі Тюрінгії
@@ОльгаЛупан-д8з у третій частині буде інформація для тих, хто закінчує 11 класів в Україні 😊
Які оцінки треба мати за іспити у 10 класі,щоб піти на аусбільдунг? Чи залежить це від того,який саме аусбільдунг?
Це питання до Дарії. Вона загляне до нас і відповість 😊
Да оценки важны. Есть профессии популярные и тогда очень важен общий средний балл. Желательно иметь оценки не ниже 3
@@oksanamartyniuk9986 Безумовно залежить виключно від роботодавця. Хтось вказує у вакансії - не гірше ніж 3.0. Хтось розпливчасто пише - "вище середніх". При цьому для галузі немає якогось сталого показника. Ну і наявність практики, якісно пройдена співбесіда, волонтерство, і ще купа факторів можуть повпливати на рішення роботодавця
На інтерв'ю аусбільдунг потрібно себе вміти продати. Дехто з оцінкою 3,5 буде кращим аніж сором'язлива дитина з 2,0. Будуть дивитися на загальну картинку кандидата.
Дьбрий вечір! Дитина живе в Україні, 11 клас в травні червні 2025 одержить атестат в Українській школі , після закінчення, який шлях, беруфшулле, чи аусбільдунг? Рівень нвмецької А-2 ?
Доброго вечора! Інший шлях, про що буде у третій частині. Поки що нехай вчить інтенсивно мову далі.
@@viktorzhuk229 Ausbildung хоч як не крути приведе дитину до Berufsschule, там проходить шкільна частина. Атестат треба визнати у відповідному органі землі, тоді для вступу на Ausbildung залишиться лише мова.
Я сподіваюся, що в червні 2025 закінчиться війна.
@@tanyas.3591це буде найкращий варіант для українців!!!
Ужасно ограничивать диплом по какой то земле. Преподаватель имеет право преподавать язык только в определенной земле. Ну у нас ограничения появились только в связи с военным положением, а здесь это узаконено почему?
Освіта- це справа земельна. Це правило ввели після 2ї Світової, щоб уникнути загальну державну пропаганду
@@КаринаКарина-с9я не зовсім зрозуміла Ваше питання. Ви про те, що диплом, здобути в певній землі, інколи (дуже не часто) треба визнавати (досить просто) в іншій? Відповідь: а) академічна різниця б) відсутність/наявність Anerkennungsjahr у тій чи іншій землі.
@@dariamatiushchenkoйдеться, напевно, про педагогічну кваліфікацію з України. Земля Хессен багатьом визнала та дозволила викладати, а земля Нижня Саксонія майже всіх посилає на мінімум 4 семестри до університету на регулярний штудіум зі студентами (інша педагогіка, не вистачає 2го предмету, інша дидактика першого предмету). Тобто визнаний учитель з Хессену не може переїхати зі своєї землі, бо його кваліфікація в іншій землі може бути не чинна
Ужасные ограничения в выборе своей деятельности, хорошо если совпадет твое желание с возможностями данной школы, а если нет?
Якщо ви про Fachabitur, то так він обмежує у виборі. Але його і простіше отримати. А просто Abitur без обмежень можна лише через гімназійний шлях отримати, це точно не для всіх, особливо через не ідеальне знання німецької.
@@Mila_ArtiushenkoМіло, не в іноземній німецькій мові справа. Класичний абітур - це на 90% твори-перекази-літературний аналіз текстів. Якщо людина знає, я хочу бути однозначно економістом та рахувати податки, бо цим займається вся моя родина, я в перспективі переймаю фірму батьків, то можна просто скоротити час на вивчення політики, релігії, філософії, двох іноземних мов тощо та отримати фаховий абітур з економіки. Багато універів приймають з фаховим абітуром, не тільки вища школа.
@@Mila_ArtiushenkoAbitur можна отримати і в Abendschule, тобто незалежно від віку людина може довчитися
Доброго вечора! Мій син в Берліні в Тегелі. Він навчається в українському універі онлайн на другому курсі. Німецьку мову поки не вивчає, курси йому ще не пропонували.
Скажіть будь ласка, яким чином йому можна отримати вищу освіту в Берліні (звісно зі знанням німецької мови)?
Цікавить сам алгоритм.
Дякую завчасно.
Закінчити український бакалавріат, тим часом вивчити добре німецьку мову та навчатися в Німеччині на магістра. Головне, щоб українська програма відповідала вимогам німецького універу. Вам потрібно німецький екзаменаційний порядок порівняти з українським . Наприклад, скільки семестрів годин /пунктів вищої математики. Якщо в Україні було менше, то маєте різницю доздавати. Це дуже часта практика, що в Україні наприклад на комп'ютерних науках замало математики або на інженерії замало механіки в порівнянні з німецьким вишем.здавати не відразу, протягом семестру чи двох паралельно з навчанням на магістра (Master)
Ось про це якраз третя частина інтервʼю буде. Просто зачекайте трішки.
Єдина порада: вже почати вчити мову і дуже інтенсивно!
шукати курс на англійській, це дурня той німецький
Жити в Німеччині і не знати німецької - дурня.
ДУЖЕ ДЯКУЮ!!!❤❤❤
😊❤️❤️❤️