Film Discussion with Mohammad Rasoulof - Lerd/ A Man of Integrity
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 พ.ย. 2017
- A conversation with the film's director, Mohammad Rasoulof.
Synopsis: Reza (Reza Akhlaghirad), a former teacher, retreats with his wife (Soudabeh Beizaee) and young son to tend goldfish in rural Northern Iran. Once there, his rigid principles keep him from participating in the bribery system that determines access to bank loans, leaving him vulnerable to a wealthy rival farmer manipulating the legal system to get control of his land. Soon, Reza descends into an ambiguous moral swamp, with survival options boiling down to a choice between a greater and lesser evil. Writer-director and former Telluride tribute Mohammad Rasoulof, under indictment by Iranian authorities, shot the film clandestinely in rural areas, and he quietly and eloquently channels his own rage. Combining precise visual mastery, an intricately constructed plot and moving performances by Akhlaghirad and Beizaee, Rasoulof has created something infinitely more powerful than a protest work: a timeless portrait of a soul’s spiritual trials. (Iran, 2017, 117m). - Telluride Film Festival Note.
مرسی آقای میلانی وممنون آقای رسول اف، پاینده و موفق باشید
با درود بسیار به شما، آقای رسولف، و همکارانتون.
آقای رسول اف ممنون که هستید. درود بر شما و همگی همکاران دلاور و هنرمندتون
درود آقای رسول اف. عاشق فیلماتم. موفق باشی به کوری چشم حسودان
Cool that Iranians sometimes remember that the others are interested too and care about translation! Thanks! :))
I wrote a command but it failed .
بسیار خوب و لذتبخش. امیدوارم ایشون بتونن بدون سانسور کار کنن و به جای ممنوعیت تشویق و تکریم بشن
Your style is different , attractive and real , mysterious taste
بهتر بود ترجمه ها حذف میشد تا مصاحبه خسته کننده نبود