Mein Arbeitstag in Japan | Leben in Japan

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024

ความคิดเห็น • 7

  • @hegaukatze1599
    @hegaukatze1599 ปีที่แล้ว +1

    Wow cooles Business 👍
    Mit einen Bush cutter musste ich auch schon mähen, um junge Bäume und Sträucher zu befreien. Es geht ganz schön in die Arme💪

    • @LebeninJapan
      @LebeninJapan  ปีที่แล้ว

      Ja stimmt aber ich würde das nicht mähen nennen 🤗 Mähen ist eine Aufgabe im Garten mit einem Rasenmäher und manchmal kann “Mann” ein Bierchen dabei trinken.

    • @hegaukatze1599
      @hegaukatze1599 ปีที่แล้ว +1

      @@LebeninJapan dann eben schneiden. Wenn man mit einem Traktor mäht, geht Bier trinken auch nicht mehr. 🚜

    • @LebeninJapan
      @LebeninJapan  ปีที่แล้ว +1

      @@hegaukatze1599 Ich habe heute mit meinem Mann darüber gesprochen, er hat es so definiert, Wildwuchs wird in der japanischen Sprache mit schneiden bezeichnet und künstlich hergestellte Flächen wie Rasen etc. mit mähen, so ähnlich sehe ich es auch aber du bist nicht die Erste die mähen sagt. Im englischen habe ich auch cut gesagt und ein Freund meinte es heisst mowing, cheers!

    • @hegaukatze1599
      @hegaukatze1599 ปีที่แล้ว +1

      @@LebeninJapan in Deutschland nennt man den Bush cutter Motorsense (mit der Sense wird gemäht) oder Freischneider, man kann wahrscheinlich beides sagen. Aber eigentlich egal.

    • @LebeninJapan
      @LebeninJapan  ปีที่แล้ว

      @@hegaukatze1599 Danke