22. Кандзи без боли и страданий - возможно ли это? 📓
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 พ.ค. 2024
- Всем привет! В этом видео расскажу о методе изучения кандзи который я выбрала)
Статья (если знаете кто автор напишите в комменты 🙏): @sleepychildmemories-i...
Эпизоды:
00:00 начало
00:49 почему так сложно
02:55 классический метод изучения
05:40 мой метод изучения
12:54 советы для эффективного запоминания
8:43
Изучаю с нуля самостоятельно :)
Эти два примера иероглифики пока не брал ))
Посмотрел и сравнил две картинки из видео, - отбросил брызги... и картинка начинает проясняться - как будто утро очистилось от тумана ( капелек воды в воздухе и прояснилось )
Прописывать стоит только кандзи либо из JLPT, либо Кё:ику кандзи (教育漢字), хотя бы первые два уровня. Поскольку кандзи это про письменность, то специально заучивать их чтение не нужно, т.к. достаточно просто читать японские книги и тексты с фуриганой. Не нужно бояться того, что ты не знаешь значение или чтение, суть в том, что конкретный кандзи в тексте тебе снова встретится, и таким образом, видя кандзи в контексте, он сам запомнится. Такая же тема и со словами. Определённые слова встречаются только в определённом контексте. Например, в русском языке почти никогда не встретишь вместе слова "плавать" и "дым". Заучивая целые фразы, содержащие слова и кандзи, их проще доставать, т.к. тут используется мнемонический приём с нейро-лингвистической формулой, по этому принципу кстати работают клавиатуры в телефоне, подсказывающие каждое следующее слово
Есть у меня вопрос...
У вас появилось понимание чем 女子 от 好 отличается ?
女子 [ joshi ] ( джощи ) - это girl, девочка, девушка
子 [ Ko ] ( ко ) - child; ребёнок
女 [ Onna ] ( онна ) - woman; женщина
女+子 = 女子 = ( 好 ) - молодая женщина; женщина которая почти ребёнок; юная, девчёнка, девчушка, девочка
Сравните:
Любить образуется когда к 好 дописывается хираганой き
好き [ suki ] ( ски ) - like, нравится, любить
好+き = 好 (す ) + (き ) = [ suki ]
( すき ) [ su ki ]
Ещё , на ютубе слышал как японка (?), вроде бы, в вокабуляре для N5 озвучивала 好き - как суки, без редукции ))
ой, это такие тонкие материи)я еще не ковырялась в каких моментах, просто отмечаю их для себя, чтобы обсудить с учителем)
@@anaodintsova Я немного почувствовал логику японского...
И думаю:
Заметили как выстроены азбуки - хирагана, катакана ?
- маленькими, уменьшенными символами они передают звучание, "длительность" некоторых слов...
возможно, когда...
女子 превращается >>> 好, происходит переход - они описывают, передают "Состояние" влюблённости или симпатии, ( наблюдая мир вокруг себя и со всех сторон ), как ing'овая форма в английском )))
Или наоборот замыкаясь в себе, уменьшаясь, их мир сужается, переживая всё что происходит внутри себя...