[KARAOKE/THAISUB] NATTY - Nineteen

- แปล/แบ่งท่อน ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
- แค่ 1 คอมเมนท์ก็เป็นกำลังใจให้คนทำซับได้แล้วจ้า ถ้าชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยน้า ขอบคุณค่า
Twitter : / peach_thsub
｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧
Han : Klyrics
Karaoke : Peach_thaisub
Trans : Peach_thaisub
｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
This for entertainment purpose only

[@user-oh5lk1ql3q]

สมการรอคอยน้องมาก ความหมายในเพลงก็คือบ่งบอกตัวน้องมากว่าพยายามมากขนาดไหน มีท้อบ้างเหนื่อยบ้างแต่น้องก็อดทนเพื่อความฝันของน้องเอง จนวันนี้ที่ฝันเป็นจริงแล้ว

[@pimfahjyj5207]

พอรู้ความหมายเพลงแล้วจะร้องไห้ ส่วนตัวไม่ได้ตามนัตตี้ขนาดนั้นแต่เหมือนกับว่าเราอายุเท่าเค้าแล้วเห็นเค้ามาตั้งแต่sixteenแล้วเหมือนเราโตมากับเค้าตลอดเห็นพัฒนาการของเค้าเห็นความพยายามของเค้าในหลายๆครั้งจนตอนนี้ความพยายามนั้นมันทำให้เค้าได้สิ่งที่เค้ารอคอยมานานแล้ว เก่งมากๆเลยนะนัตตี้เธอเก่งมาก เราในตอนนี้ที่อายุเท่าเธอยังทำอะไรไม่เป็นชิ้นเป็นอันซักอย่างเลย มันเริ่มต้นแล้วนะนัตตี้ขอให้ประสบความสำเร็จในการเป็นไอดอลอย่างที่พยายามมาอย่างหนักนะคะ

[@nekojumx]

ความหมายเพลงนี้คนแต่งคงรู้ว่านัตตี้ผ่านอะไรมามาก เพราะเนื้อเพลงแถบจะตรงกับที่นัตตี้เคยเจอเคยผ่านอะไรมามากมาย

[@myjayfa3188]

นัตตี้ยอมทิ้งการเรียนเพื่อตามความฝัน นัตตี้สู้อะไรมามาก ส่วนตัวติดตามนานแล้ว สุ้ๆน้าา

[@warmwithme8513]

อ่านซับแล้วน้ำตาจะไหล ตื้นตันมากจริงๆ ยัยหนูอดทนมากๆ ภูมิใจกับนัตตี้ที่สุดเลย ขอบคุณที่ทำซับนะคะ สวยและอ่านง่าย เป็นกำลังใจให้แอดเสมอค่า

[@geumseong4077]

ขอบคุณที่ทำซับนะคะ แปลทั้งเกาทั้งภาษาอังกฤษได้ลื่นไหลไม่สะดุดเลย ชอบมากๆค่ะ :)

[@pore592539]

ไม่ได้ตามน้องมาก่อน แล้วตอนนี้ติดน้องมาก ดูแล้วโลกสดใส มีแต่พลังบวก เต้นเก่งเสียงดี ไม่ได้ติ่งเพราะความเป็นคนไทยด้วยกัน แต่เพราะน้องเป็นน้อง

[@lpchumporn5280]

พึ่งรู้จักพี่นัตตี้ตอนปี 2018 คือตั้งแต่ตอนนั้นถึงตอนนี้ยังชื่นชอบพี่นัตตี้อยู่ บอกได้เลยว่าเสียงพี่นัตตี้ดี และใสมาก คือพี่นัตตี้หน้าเปลี่ยนไปมาก ถ้าไม่รู้จักชื่อหรือไม่รู้จักเลยคือมองไม่ออกเลยก็ว่าเป็นพี่นัตตี้ แต่รอยยิ้มพี่นัตตี้คือเป็นเอกลักษณ์มากก พอยิ้มแล้วจำได้เลยย

[@nuttanicharakyim6396]

LPCHUMPORN คิดเหมือนกันเลยค่ะ เห็นรอยยิ้มแล้วก็จำได้

[@tatsanee8023]

เนื้อเพลง 'NINETEEN' - NATTY
ฮาโกพึน มารี อีซอ
เวโร วอ โบอีนึน นอ
นัล ดัลมึน เนกา อีซอ
ฮัล กอรึมชิก คอริล ชบ พยอ
Why กูมึน กูลซูรก ทอ คอดารัน มีโร
Eye ทู นูนึล มัช ชู-มยอน ชอน ฮานึน วีโร
ชาจา เฮ เมน นอนึน นาเอ NineTeen
นาเก ชอน ฮารอ Cruisin'
พีมีเร นูนึล ยอรอ
นอวา มาจู ชิน ซุนกา เน Now start
อาวา นล รัน กอยา New light
เน อาเพ บิช นานึน กุม
NineTeen it's you ooh ooh ooh
ชีกึม อี ซุนกา นียา
True ooh ooh ooh
ชีจักเค New things
ตัก ฮานา ปูนิน ยอล-ซเว นึน นอเอเก อิซนึน กอล
Got you ooh ooh ooh
Tik tok อี ซุนกัน NineTeen
เต รน ชูจอ อันโก ชิพจี
โมดอกา คือรอ ดือชี
ฮาจิมัน ทาชี โต อีรอซอ คือเก นอจี
มังซอ รีจี อานาโด ทเว
Why กูมึน กูลซูรก ทอ คอดารัน มีโร
Eye นุนบิช มานือ โรโด ชุงบุน ฮัน วีโร
ชาจา เฮ เมน นอนึน นาเอ NineTeen
นาเก ชอน ฮารอ Cruisin'
พีมีเร นูนึล ยอรอ
นอวา มาจู ชิน ซุนกา เน Now start
อาวา นล รัน กอยา New light
เน อาเพ บิช นานึน กุม
NineTeen it's you ooh ooh ooh
ชีกึม อี ซุนกา นียา
True ooh ooh ooh
ชีจักเค New things
ตัก ฮานา ปูนิน ยอล-ซเว นึน นอเอเก อิซนึน กอล
Got you ooh ooh ooh
Tik tok อี ซุนกัน NineTeen
มุนดึก ฮีมี ดึล เต มยอน
ตอ อล รยอ จวอ นาเอ Nineteen
นอเอ Nineteen
(โซจุง อี ซาอา อน ชีกัน อิชจี อานา) oh ~
ชาจา เฮ เมน นอนึน Natty Nineteen
นาเก ชอน ฮารอ Cruisin'
พีมีเร นูนึล ยอรอ
นอวา มาจู ชิน ซุนกา เน Now start
อาวา นล รัน กอยา New light
เน อาเพ บิช นานึน กุม
NineTeen it's you ooh ooh ooh
ชีกึม อี ซุนกา นียา
True ooh ooh ooh
ชีจักเค New things
อาดุม อี ออดุพ จี อานา บิชนานึน นาราซอ
Now true ooh ooh ooh
Tik tok อี ซุนกัน NineTeen
♡♡ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ♡♡

[@jane.3325]

ซับดีมาก~~โดนพี่นัตตี้ตกแล้วววววววว😆🥺❤️

[@once12likeyou7]

ขอบคุณที่ทำซับน้องน้า อย่าลืมซัพพอร์ตน้องด้วนน้า ❤

[@saiiphunn3312]

เพลงติดหูมากถึงมากที่สุดดด ชอบบบบ

[@llxjejee5447]

ขอบคุณสำหรับซับไทยนะคะ
เอ็นดูน้องเยอะๆน้าาา

[@fogusfogus9727]

ขอบคุณที่ทำซับให้นะคะ💓

[@galaxyp9682]

ขอบคุณ​ที่ทำซับนะคะ​ เพลงน้องดีมากๆเลยย​ 💜💖

[@punnyvee5106]

งื้อออ ความหมายดีมากเลย🥰🥰

[@tatietny8787]

เพลงความหมายดีมาก 🌼💗

[@mintji_]

ขอบคุณที่ทำซัพนะคะ ชอบเพลงนี้มากเสียงดนตรีดีมาก โดยเฉพาะเบสคือชัดฟังแล้วมันลงตัวไปหมด ความหมายเพลงก็ดี นัทตี้โตขึ้นเยอะเลย เต้นดีร้องดีฟังวนๆไป ทำไงดีหลงรักน้องซะแล้ว 💗

[@ventichan3628]

แงงงง สีซับสวยมากเลยค่าา ขอบคุณที่ซัพพอร์ตน้องนะคะะ>< ❤

[@fenty4497]

ขอบคุณที่แปลเพลงน้องนะคะ 🤍🐰

[@sakuramiyawaki3410]

ชอบซับบ้านนี้ ❤❤

[@lialiayaya7784]

ขอบคุณที่ทำซับของน้องนะคะ 💚

[@melodymay8827]

อ่านซับแล้วน้ำตาจะไหล
ขอบคุณนะคะ ที่แปลให้ ❤️

[@koomsaimai7340]

มาแล้ววว

[@u13192]

น้องน่ารักมากขอบคุณซับค่ะ

[@ratchy_]

ชอบมากเลยค่ะ แปลดี ซับก็อ่านง่าย ร้องตามได้สบายเลยยย💙💜💚❤️💛♥️

[@nichanansrijan6857]

ซับมาเร็วมากค่ะแอด

[@wmsi4396]

ขอบคุณคับ😘😘

[@AomElla92]

ความหมายดีมากค่ะ ชีวิตน้องชัด ๆ ดีใจที่วันนี้มาถึงแล้ว จะสนับสนุนน้องต่อไปนะ นัตตี้

[@phupha_xv4081]

หน้าตา คือเปลี่ยนไปมากกก เลยย
สวยยขึ้นมากกกกๆ

[@tonliw7079]

ขอบคุณสำหรับซับดีๆนะคะ ขอบคุณที่หยิบเพลงน้องมาทำซับน่ารักๆค่ะ ฝากเอ็นดูน้องด้วยนะคะะ น้องน่ารักกมากก

[@wasiniinsamran9508]

ขอบคุณ​สำหรับซับนะคะ

[@Iamsanaan_]

เพลงนี้ ความเป็นน้องหมดเลยย ดีจัง

[@jackkps1752]

คือเมื่อก่อนเราเคยไม่ชอบน้องแต่ตอนนี้หลงมาก รักน้องมากๆเลย

[@trreemer873]

😍😍น้องไปดัดฟันมา รักษาฟัน สวยน่ารักมากกกกกกก 😍😍😍😍😍

[@twicegot787]

เพลงนี้น่ารัก

[@LuckyLucky-lk5cs]

ขอบคุณนะคะ

[@vortexdragonute5216]

หลงรักเสียงแย้ววนะ~~~

[@gigi_2026]

บ่งบอกความพยายาม​ของนัตตี้มาก
ปังๆหน้าหนู

[@puongbutdawune6083]

ความหมายเพลงดีมากเลย ตอนนี้ตัวเราเองก็กำลังจะ 19 แล้ว สู้ๆค่ะ😊😊

[@user-sx8ho2vp4x]

สมราคาคอยจิงๆน้อง

[@reckcoonable]

สู้ต่อไปค่ะ

[@fafariea]

แค่ทอนwhy ก็ใจเต้นแล้ว

[@suchayabow9997]

สำเร็จแล้วนะคะพี่นัตตี้❤️

[@numbtall5278]

คิดถึงนัตตี้แล้วอะ ค่ายให้คัมแบ็คได้ยัง ปล.ซับอ่านง่ายมากค่ะ🤩🤩

[@whowho7914]

พี่นัตตี้คือคนที่เก่งมาก♡

[@viewcnap61]

นึกว่าจะไม่แปลซะแล้ววว😂🙏💗

[@Maria_FOXY]

ในที่สุดน้องก็ได้เดบิวต์เสียที เอาใจช่วยมาหลายงานมาก

[@xochhchxxo]

❤

[@user-wf5cq8uu8t]

แบบเหมือนจีซูงื้อออ😄😋😊

[@hibicth5113]

ตอนนี้ติดเพลงนี้มาก5555

[@malaiwaenglert9113]

อยากให้นัตตี้มีโอกาสได้เล่นซีรีย์จังเลย

[@iscute._rin08]

2:46

[@user-mn5uk2el2l]

ในที่สุดความฝันของเจ้านัตตี้ของเค้าก็ประสบความสำเร็จ ยินดีด้วยน้าาาา

[@neonmessiyahofficialyoutub6665]

โดนน้องหมีน้อยนัตตี้ตกแล้วว

[@ihateyoutube9613]

ดีใจมากในที่สุดพี่นัตตี้ก็ได้เดสักทีมันนานมากนะแต่เราก็รอและให้กำลังใจพีเขาตลอดจนวันนี้เลยเนื้อเพลงนี้ก็คงจะสื่อถึงวันเวลาที่มาของพี่นัตตี้ที่พยายามจนถึงฝันในที่สุดและบอกตัวเองให้ก้าวต่อไปอีก

[@ALiCE-pc5ub]

ฝากน้องนัตตี้ด้วยน้า รักน้องกันเยอะๆนะทุกคน💜💜💜

[@fczbingz.soomnyvivii8847]

นัตตี้คนไทยที่น่ารักที่สุดตอนนี้ยังคิดถึงพี่นัตตี้อยู่

[@anthichapinut1965]

ลูกสาวฉันมาแล้ว!!!

[@mynaxe1094]

เพลงนี้โคตรสะท้อนตัวพี่นัตตี้เลยอะว่าผ่านอะไรมาเลย

[@kanjanapoonsom1115]

เอาจริงๆนะ เข้าใจความหมายของช่องนี้ที่สุดแล้วอะ😂 ซับสวยย

[@kwanadventure2155]

0:33

[@Fa_ly07]

ยิ่งอ่านเนื้อเพลง ยิ่งเศร้าแทนนัตตี้

[@goongpoo2947]

ชอบอ่ะอยากให้แอดมินลองร้องเป็นไทยบ้าง

[@chutinansrijampa107]

ฟังแล้วร้องไห้เพราะเพลงออกเข้ากับชีวิตหนู

[@sweetmooncakehom4391]

เสียงนัตตี้เพลงนี้เหมือนเสียง นายอน + แชยอง ทไวซ์ เลยค่ะหรือคิดคนเดียว

[@piyadaraksang9755]

ความฝันเเบบพี่นัตตี้พยายามที่ได้เป็นเเล้วมันยากจริงๆๆ

[@buddy6384]

ชอบเพลงนี้มากจนตอนนี้ยังฟังอยู่เลย

[@pairojbaingern4344]

แชร์ไปในเฟสแระช่วยกันๆ

[@armybtskookvgav7425]

ทำเพลง ON ของBTSให้หน่อยได้ไหมคะ
⬇ดันๆ

[@user-he6lc3pl7m]

สมแล้วกับการรอของพี่เขาตอนนั้นที่พี่เขาเป็นเด็กฝึกพี่เขาเหนื่อยมากเลยพี่เขาซ้อมเต้นเป็นจริงเป็นจังมากชอบบบ