I’m Mexican and I don’t understand a single word, but the story line makes me feels soooo nostalgic that it always makes me cry, thinking about my mother and she dealing with me being gay
Greece loves you, Arisa. I really hope you can come to our country for a live show. It would be great. Keep up the good work. I believe that one day you'll be a very famous person not just in Israel but in the rest of Europe too. Looking forward to seeing you perform live in Athens sometime soon.
Increible!! Muy buena edicion del video.. Uriel Yekutiel es un gran actor, mas alla de que algunos les puede o no caber la onda... personifica muy bien haciendo de mujer.. Eliad Cohen.. en fin.. uno de los hombres mas lindos!!
i just found a translation from another video. ""the english translation for the hebrew part hot sun, light and love, emotion and warmth and hope, her hand is gloomy, happinnes and sadness merge in you momma arabic words** your inner peace, the love within you no night or day for you (care to much( you have the cure, you have the answer, everything is on your shoulders and its not enough for you arabic words** in the hot days, and in the cold nights you are awake and concerned, in distress, in times of anxiety, we have you to lean on""
I want to see a feature film starring Uriel Yekutiel and Eliad Cohen and directed by Pedro Almodovar, and I want to see it NOW! Seriously, I hope someone has at least introduced Uriel and Pedro. If ever two artists were destined to work together, it's these two.
daw lfarha daw dahka kensoni menek ya mama alwalida alemima tzdad lhmoum a mama .....a mama diali lahnina diali alik nkhemem w ngheni a mama diali lahnina diali anti dayman fe bali they took the joy they took the laugh they took me from you mama, loving mother i'm living in sadness.... my mother, my loving mother i'm thinking and singing for you, my mother my loving mother you are always in my mind.
wingsandash in real life in person, is he Drag Queen or Transvestite or Transgender I don't have access to facebook and didn't see any info about him anywhere
This is so nice to see young Israeli artists expressing their Arab descent in such an amazing , really emotionally strong way: mother and son ! ...Hope a majority of citizens of this country would recognize the evil they made to the native Palestinians, give them justice they fight for and finally find peace in its Middle-East environment.
Wow what a regarded comment. None of us have “Arab” descent. The countries we were temporarily exiled in (such as Morocco) are not even Arab before they conquered. The only real injustice in the region is the fact that “the reli**** of peace” believes that a pdf file is “an example to follow for eternity” and continuously wage war in his name🤡
@@Love-eg2vf Omg, you obviously are the "regarded" one. And looking at the rest of your comment you definitely speak about yourself: Typically - now in the most horrible way - world famous Israeli gaslighting. There was no "temporarily exile" since Jewish communities were made out of the local populations (obvious to see already from the physical appearances), and genetics tell that the Palestinians descend directly from the ancient populations on place, Hebrews included. You even don't see the lies that make zionism a mystifying lie, now ending in messianic barbarism witnessed all around the world. Or do you want us to say that Jewish Israeli Queers think that GOD promised anything to anyone and that they are now the good little soldiers of Netanyahu, Smotrich, Ben Gvir and other Kahanists, LOL. And, btw, lots of Jews, like me and in Israel as well, are/were Arab. 'Arab' means above all "Arabic speaking" and some common other cultural aspects. In Morocco or in Algeria some Jews were Berber Jews (spoke a Berber language), but the majority even there and everywhere else in Tunisia, in Iraq, in Syria, in Yemen or in Egypt were Arab Jews.Just because your fanaticism makes you say the opposite doesn't mean that historical reality will change. Zionism, as well as being an intrinsically extremely racist colonial ideology, is a totalitarian and fascist ideology that lies about everything: You're lunatic comment was a blatant example of this.
Lyrics Dau ul'fracha levka udachka kilshi minek ya mama Alwalida alm'wima inti s'dar lahmum ya mama Bach hashalvah bach ahavah ein lach yom, ein lach lailah lach t'rufah velach hat'shuvah hakol al k'tefech ve'lo dai bach Amama diali lach'nina diali aleik nechamam venagani Amama diali lach'nina diali anti daiman fi bali I'm looking forward to one day become fluent in Hebrew. a rather interesting language indeed. Moroccan fan here ;)
salut fiere que le dialect de mon pays dans cet chanson vive le maroc vive israel chalom ani sami from morocco chalom medina israel ss de settat morocco i'm juich marocay.
Uno de los videos más bonitos del mundo!!! Saludos desde Andalucía-Sefarad
from Morocco i m! very happy that you use moroccan dialect in this movie! i feel you so near to my heart!!! big love from Morocco to Israel
you mean from morocco to palestine
From moracco to occupied palestiiine 🇵🇸
@@adilbellamlik6038 what's Palestine?
اول مره اشوف عبدالله بالخير اسرائيلي هههه
ياليتك ترجع لبلادك وتخلي فلسطين لاهلها لكي يعم السلام والخير
@@adilbellamlik6038الحين هذا شنو
بنت ولاراحل ولاشنو
Soy mamá y me dio algo en el corazón al ver el video,creo que es lo que sentimos todos cuando los hijos crecen ❤️💔
I can't stop listening to this song!! Just amazing! Greetings from Morocco. 😘
hee, it's not in Morocco at all, it's shot in israel
+Hadia she didn't say it was shot in Morocco what's wrong with you!??
u didnt pay attention to its beginning: it's written "Marrakesh"
watch the original one
What is the original?
what is the name of this song?
Mother, I love you. Inshallah you will win the battle against cancer.
inchallah
Amen from Jerusalem
Amen desde Argentina
Amen from Kuwait
Inch'Allah Simo. Best wishes for your beloved mother and all you around her.
I’m Mexican and I don’t understand a single word, but the story line makes me feels soooo nostalgic that it always makes me cry, thinking about my mother and she dealing with me being gay
Hola.
Love fr❤m morocco 🇮🇱🇲🇦
Greece loves you, Arisa. I really hope you can come to our country for a live show. It would be great. Keep up the good work. I believe that one day you'll be a very famous person not just in Israel but in the rest of Europe too. Looking forward to seeing you perform live in Athens sometime soon.
μετα απο 9 χρονια ηρθε τελικα?
@@johnreppas7958 Μάλλον όχι, αλλά όντως έγιναν διάσημοι!!☺️☺️❤️🇮🇱🏳️🌈
A wonderful interpretation, he made it beyond the gender. The best things in world have no gender. Love it
I really like the song and the video, I'm hughe fan from Uriel and Eliad since long time ago.....
I really like this music ♡ ! love from morroco ♡♡
J'adore vos chansons! et J'aimerais bcp visiter Tel-Aviv! Salutations de la Turquie a l'Israel!!
Il vous faudrez un visa je crois
@@jannateelbouayadi2071 Oui 😊👍
I cry when i saw this music video doesn't matter who you are we are together in Love
تبارك لله عليك
مكيهمش لا كونتى مثلي امهم متل مقتانع براسك😍❤
Shalom ha kol les frères yahodim ❤shabbat shalom toda raba arisa❤
el amor y dolor de una madre judía cuando nace, crece y parte un hijo es Universal.
Yeah !!
Morocco that its culture Moroccan
Very nice video and music 👍👏👏👏👏
I just like it! ... 2020??
I'm moroccain from tangier and i like it this song very very very much so good luck and viveeeee le maroooc
ennabih hamza
Sed tqubtek 7sen
Love the song! Cheers from Morocco! 😘😘😘
Thanks, yeah I know Hebrew, Arabic, Persian, Pashto etc.. read from right to left. Thanks for the link
بغض النظر عن جنسيته او هويته الجنسيه فانا عجبتني الاغنيه والموسيقى زوينه كتهدر على ماما الحنينه الله يخليهالي ويخلينا ميماتنا جميع
@@حياة-ش9غ7ب ومن بعد اليهود ناس بحالنا بحالهم ومكينش فدينا اننا نكرهوهم. لا كنتي كتكره الصهاينة د اسرائيل فراه كين فرق بينهم وبين اليهود.
اه نحبو اليهود والمسيح وحتى البوديين ربي ال يحاسب ماشي حنا
@@حياة-ش9غ7ب انت تونسية 100% بدون شك لانكم خاصكم غير فين تعايرو المغاربة هدا مرض فيكم !!!! الله يشافي
وانا ا🎉🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
واش هاد مغني مغريي
אין עלייך אוריאל פרפורמר ענק בזכות ולא בחסד מדהים אין דברים כאלה
Love from morocco
beautiful video. greeting from Jordan. :)
Increible!!
Muy buena edicion del video..
Uriel Yekutiel es un gran actor, mas alla de que algunos les puede o no caber la onda... personifica muy bien haciendo de mujer..
Eliad Cohen.. en fin.. uno de los hombres mas lindos!!
Oh Arisa, please, you must to come to my country....... Andres, from Chile.....
I thought it was a funny video; finally I cried 😢 😭
Proof that no one can run in heels.
Beyoncé can lol
Damn it, you actually made my cry... I love your videos...
In love with this song, love specially the moroccan part :)
greetings from el mellah Marrakesh ❤.
Arisa come to Marrakech, Jama3 lefna is a big theatre to show all your craziness and talents...
אוריאל יא מלך.. אין עליך!!!
great song Big love from morocco
Mnin nti ?
Aww
He even plays mom better than mother.
כן😀
Hahaha
I love Israel!! from Colombia
Want more videos from ARISA
اغنية جميلة جدا من الجزائر
Awili 😂
i just found a translation from another video.
""the english translation for the hebrew part
hot sun, light and love, emotion and warmth and hope,
her hand is gloomy, happinnes and sadness merge in you momma
arabic words**
your inner peace, the love within you
no night or day for you (care to much(
you have the cure, you have the answer,
everything is on your shoulders and its not enough for you
arabic words**
in the hot days, and in the cold nights
you are awake and concerned,
in distress, in times of anxiety,
we have you to lean on""
wooow are you moroccan 💗 I love israël
אוריאל פשוט שחקן מלידה!! קסם!!!
I love this ...its beautiful.
great vid! love this song!
mama don't cry, it's the fate of any mother
From moroco i loooove u muuuuuhhhh
I'm in love with this song
Love from 🇩🇿
פשוט אומנות...
what u guys are doing is simply ART
chalom magnifique chanson bravo moi sami de settat maroc vive israel et maroc.
T es de Settat ?
we never forget that some israeli are a part of us
Me encanta que bonita! no la entiendo pero las imágenes te cuentan una historia.
linda canção, e o vídeo fabuloso! =D
Kisses from Kenitra Morocco❤
I want to see a feature film starring Uriel Yekutiel and Eliad Cohen and directed by Pedro Almodovar, and I want to see it NOW!
Seriously, I hope someone has at least introduced Uriel and Pedro. If ever two artists were destined to work together, it's these two.
זה מדהים! אוהב אותך אוריאל
אני אשכרה התרגשתי, איזה אמנים... ממש אמנים
I LOVE ARISA FROM KUWAIT
Ur so lovely
This song made me cry
2020??❤️🇲🇦🇲🇦
grüsse aus deutschland...du bist genial...
omg im a big fun heloo from morocco
Hello wassima :D
Zemmel laghor
what a video nice one i love the song and ewerithing
me encanta la cancion saludos desde GUADALAJARA MEXICO
I always cry when I see this. So good
me too
What the hell you get from this confusing video to cry? Seriously 😂
Is wonderfull as all the videos you made, congratulations!
Saludos desde junin BsAs Argentina
@rolotron the song name is mama diali and the band is sfataim (lips)
thank you
daw lfarha daw dahka kensoni menek ya mama alwalida alemima tzdad lhmoum a mama .....a mama diali lahnina diali alik nkhemem w ngheni a mama diali lahnina diali anti dayman fe bali
they took the joy they took the laugh they took me from you mama, loving mother i'm living in sadness.... my mother, my loving mother i'm thinking and singing for you, my mother my loving mother you are always in my mind.
Que lindo video. Saludos desde Colombia.
Is wonderfull as all the videos you made, conagratulations!!
Viva ISRAEL ❤️peace from KUWAIT 🇰🇼
نيكولاس شماس حتى انا احبك بس من السعودية😅❤️😘
Great as always!
Hello from France by a french sister
Love 4 Israel
Dios bendiga a todas las madre q dan hasta la vida por sus hijos, desde Panamá
ARISA COME TO MOROCCO😍
When you knocked on the watermelon I burst out with laughing , we can't escape our Moroccan habits no matter where we go 😂😂 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇮🇱🇮🇱🇮🇱
Hello from Turkey we do that too :D
@@josephgoldstein3878 my mum and grandma are Italian. They always do that too.
@@leonamay8776 lol mediterranean!
Everyone in the world does that
Love from Mexico!!!
The Moroccan mom😍
Uriel's wearing the headscarf I bought him here.
+wingsandash is he Israeli Sephardic ?
+The Dark Angel Basically.
wingsandash in real life in person, is he Drag Queen or Transvestite or Transgender I don't have access to facebook and didn't see any info about him anywhere
I am gay and progressive but your vids freak an old queen OUT!
This is so nice to see young Israeli artists expressing their Arab descent in such an amazing , really emotionally strong way: mother and son ! ...Hope a majority of citizens of this country would recognize the evil they made to the native Palestinians, give them justice they fight for and finally find peace in its Middle-East environment.
Wow what a regarded comment. None of us have “Arab” descent. The countries we were temporarily exiled in (such as Morocco) are not even Arab before they conquered. The only real injustice in the region is the fact that “the reli**** of peace” believes that a pdf file is “an example to follow for eternity” and continuously wage war in his name🤡
@@Love-eg2vf Omg, you obviously are the "regarded" one. And looking at the rest of your comment you definitely speak about yourself: Typically - now in the most horrible way - world famous Israeli gaslighting. There was no "temporarily exile" since Jewish communities were made out of the local populations (obvious to see already from the physical appearances), and genetics tell that the Palestinians descend directly from the ancient populations on place, Hebrews included. You even don't see the lies that make zionism a mystifying lie, now ending in messianic barbarism witnessed all around the world. Or do you want us to say that Jewish Israeli Queers think that GOD promised anything to anyone and that they are now the good little soldiers of Netanyahu, Smotrich, Ben Gvir and other Kahanists, LOL.
And, btw, lots of Jews, like me and in Israel as well, are/were Arab. 'Arab' means above all "Arabic speaking" and some common other cultural aspects. In Morocco or in Algeria some Jews were Berber Jews (spoke a Berber language), but the majority even there and everywhere else in Tunisia, in Iraq, in Syria, in Yemen or in Egypt were Arab Jews.Just because your fanaticism makes you say the opposite doesn't mean that historical reality will change. Zionism, as well as being an intrinsically extremely racist colonial ideology, is a totalitarian and fascist ideology that lies about everything: You're lunatic comment was a blatant example of this.
Greating from 🇲🇦 habibi Arisa 💋 ❤ is the tradizional Arab music and speak and chose
بنتك يا سوريا و فلسطين
You mean Moroccan-jews Music !
This is a stunning video.
Love you fun from morocco
machi Morocco
I love Israel
Hello from Syria
Love y 2
@@firarist2513 Not really....you know =(
الله يحفظ ميمتي لعزيزة ربي كبير
Love it...Its gevaldig!!
Israel, Israel..que bonito es Israel. Jajaja. Uff hablando en serio. Que bellísimo es eliad Cohen. Ufff un adonis
I don't understand the language but i feel so sad n wanna cry i love n miss mom 😭
Lyrics
Dau ul'fracha
levka udachka
kilshi minek
ya mama
Alwalida alm'wima
inti s'dar
lahmum ya mama
Bach hashalvah
bach ahavah
ein lach yom, ein lach lailah
lach t'rufah velach hat'shuvah
hakol al k'tefech ve'lo dai bach
Amama diali
lach'nina diali
aleik nechamam venagani
Amama diali
lach'nina diali
anti daiman fi bali
I'm looking forward to one day become fluent in Hebrew. a rather interesting language indeed.
Moroccan fan here ;)
Youssef Cherqaoui
his mom had a mustache hhhhh beautiful song by the way
Greatings from Morocco
im from morocoo...... waw
Such a great representation of #Mizrahi mothers!
Love till Israel from Teheran
salut fiere que le dialect de mon pays dans cet chanson vive le maroc vive israel
chalom ani sami from morocco chalom medina israel ss de settat morocco i'm juich marocay.
haha awesome as always
Ureil Mama diali :;) I lke all your clip