Your Toki Pona IS shocking...ly good, especially for such a short time period! I want to give you a tip on la. The word la is sooo general, as a result over the years people have crammed more and more behind la and it's gone through some phases on how much you can cram in! Whatever comes before la, gives a bit of context or buildup to the stuff that comes after la. If/when/considering ..., then (la) ... . This is the part you're figuring out :) It doesn't sound like you're getting full sentences with la in that course yet, so here's some things to try understand (commas so it's easier to read): soweli li mu la, ona li wile e moku. sina pana ala e moku tawa soweli la, ona li moli e sina! sina moli la, mama sina li pilin ike. sina jo ala e moku la, sina ken ala pana e moku tawa soweli! sina wile jo e moku la, sina wile e mani. sina pali ala la, sina jo ala e mani! sina pali tawa mani la, sina kama jo e moku la, sina pana e moku ni tawa soweli la, soweli li moli ala e sina la, mama sina li pilin pona! (Note that some people will hate how many la's I used in one sentence in that la-st bit 😂) This might be an interesting bit of history - before pu (the 2014 official book) was released, time was only done with tenpo x la. In pu, what was once considered a mistake was canonized - lon tenpo x, as in "mi toki tawa sina lon tenpo ni". (You can use either.) I think that this is what caused la to expand to all kinds of prepositional phrases like lon x and tawa x. So when you see, "ni li pona tawa mi", now you might also see "mi la ni li pona". In the context of me, considering me, this is good. You could even do, ale li pona lon tomo ni -> tomo ni la ale li pona. All is well in this house -> (in) this house, all is well. Regarding this house, if it's this house, all is well. So you see la is very general and there are many prepositional phrases on the ends of sentences that you can chuck at the front with la. Don't worry if the thing before la isn't a full sentence, just go for the gist. I might add though that you may see ken la a lot, and idk how others find it but I see it as a bit formulaic at least when you're first learning it. It nornally means maybe, possibly. Whatever comes next, is a possibility, it's possible. ken la sina sona e toki mi! Maybe you get what I'm saying! Anyhow, you'll get the hang of la, it's more a gist over time like you're finding with the sentence mining. Other than maybe pi, you also are unlikely to find anything harder in the language to get word-wise. Hope that helps (and isn't going overboard haha)! kama sona pona!
This has been a massive help. Your summary of the history of the evolution of "la," along with "lon," was very helpful. I noticed that in the course, everything was "tenpo x la," but in the comments, many people were using "lon tenpo x," which made me wonder if there was a reason for this. Now I know! Also, I've already seen "ken la" in my comments quite a few times, and your clarification that it meant what I thought it meant was very handy!
@@donovandownes5064 More or less, if you think of la as "then" then it will make more sense :) If the first sentence is true, then move to the next one. Then if that one's true, move to the next one. You're going down and down the funnel of conditions to reach the final outcome. If you work for money, then you get food, then you give that food to your cat, then your cat won't (doesn't) kill you, then your parents will be happy! Of course, using multiple la's can be a bit contentious to some, since in Toki Pona you try and prefer short, concise sentences, not long-winded run-on sentences. I just gave that example to show how easy and chill la can be, if this thing happens then that thing follows. Hope this helped :)
It is really useful to see toki pona spoken with subtitles. I think this is the first time I've seen regular speech with subtitles. Thank you for doing this!
Heck yeah, I look forward to your toki pona videos!!! I have a much better grip on toki pona than Esperanto. (But lack total confidence to use it publicly).
I could just be imagining this but I feel like you're speaking TP with jan Telakoman's accent. I shouldn't really be surprised if he's been the majority of you're audio exposure to the language but I still find it kinda interesting. Omg right as I was about to send that you said "I'm probably going to sound very like him." a a a
i heard you say "ni" when i believe you meant to say "sina" at one point in toki pona- that was really funny to me since as a somewhat-chinese speaker I've made that mistake too so many times too
Haha, yeah it's so hard! Esperanto "ni" means "us". German it means "never". Chinese it means "you". Now Toki Pona comes to mess with me by making it "this" >.
I'm in the exact same boat. Sina just doesn't remind me of "you" in any language I speak. And ni doesn't mean "this" in any language I know either. It will take some getting used to
I learned so much Esperanto from your videos. And just today I learned you were doing Toki Pona now! So I’m about to learn so much Toki Pona from you as well. 😊
I have wanted to learn Toki Pona for some time but want to REALLY get Esperanto. Which I don't yet. I can't read books yet and so I'm going to keep working on it.
jan Sonja li toki e ni tawa jan mute: sina wile kama sona, a a a jan Sonja is the one who spread the word that you want to learn, aha toki pona sina li kama wawa lon tenpo lili! pakala lili li lon, taso ni li nasin pi kama sona, a a. mute la sina sona toki! your Toki Pona has gotten very good in a short time! there are little mistakes, but this is how learning goes, aha. mostly, you speak well! o sona pona e ni: - tenpo la nimi li li weka tan toki sina. ona li suli a :P - tenpo la sina kepeken nimi jo tawa tenpo, taso jan mute la ona li tawa ijo sina li tawa ala tenpo. ni li pakala ala, taso ni li ken suli tawa jan. mi sona e ni: ni li nasin pi jan Telakoman, a a - lili la sina esun e nimi pi kule pali e nimi pali! nimi kule o lon poka open pi nimi pali. - tenpo la sina kepeken nimi e li wile e nimi tawa. sina ni lon toki ni: "mi toki e jan pona mi" - nimi pi o jo e nimi tu anu mute! Here are things to be aware of: - Occasionally the word li goes missing from your speech. It's important! :P - At times you use the word jo to "have" time; but to many speakers it is for "having" things related to you, not for time. This isn't a mistake, but can be important to people. I do know that this is something jan Telakoman does, aha - A few times, you swapped the order of the preverbs and verbs! Preverbs should be on the "opening" side of verbs. - At times you use the word "e" but likely mean the word the word "tawa", like in "mi toki e jan pona mi" - the word pi needs at least two words after it! You're making great progress! If you're interested in a less input-heavy, more classroom like set of lessons as well, I also have lessons from basics through *mooost* of the language Looking forward to your progress updates!
a, pilin mi la jan Telakoman li kepeken nimi Jo pi nasin ni tan ni: ona li wile sama nasin pu. btw, I think jan Telakoman uses "jo" this way because he tries to stay close to pu.
Guilty as charged lol. @evildea, if you didn't know already @gregdan3d aka jan Kekan San does these cool VR video lessons. @IamSamys aka jan Ke Tami is also a prolific content creator, top notch
jan Iposija li kama ken toki kulupu · kulupu li ken ‹jo e tenpo› li ken ‹jo e jan pona› la ona kin li kama ken ni · ike li tan ala ona wan li tan kulupu · ona li toki e ‹toki insa› kin e ‹sitelen tawa› kin · ni kin anu seme li ike ·
SEME ~ sina kama sona lon tenpo tu tu taso la sina ken toki uta sama ni?!? wawa a! ni li ken tan ni anu seme~ nasin pi toki Epelanto en nasin pi toki pona li sama mute. tenpo esun nanpa tu la wawa en tenpo o tawa sina! mi tiel gxojas, ke vi sentas la fortecon kaj la viglan animon de la Tokipono komunumeto (ankoraux estas malgranda komunumo... ne eksistas ecx unu klubkonstruajxo por Tokiponistoj kaj mi povus nombri la kvanton da kunsidoj komunumaj per la fingroj el unu mano. sed tiu kvanto ja grandigxas kaj grandigxos cxiujare!)
I got into Toki Pona as well but the community was so small and access to learning was hard because you’re one lonely Toki Pona learner. I still have my Toki Pona pdf lesson book from the students that created it. I gotta go find it. I’m thinking it’s time to brush it off.
Li diris, ke Tokipono povas fari ĉion, venu kaj spertu ĝin. Laŭ mia kompreno. He said, that Toki Pona can do everything, come and experience it. At least according to my understanding :)
sina kama sona kepeken tenpo pi lili mute a! toki pona sina li kama wawa la, sina pali e sitelen tawa kepeken ona lon sike ali pi tenpo suno luka tu la, ni li pona a tawa mi. mi la sitelen tawa mute pi toki pona o lon
toki sina li pona mute tawa mi. sike ale pi tenpo suno luka tu la, mi wile pali e sitelen tawa pi toki pona anu pali e sitelen tawa kepeken toki pona. I hope that makes sense! I was trying to convey this: 'Your comment means a lot to me. Every week (every seven days), I want to create a video about Toki Pona or a video using Toki Pona.' I'm unsure about the 'anu pali e' construction and whether it's grammatically correct. Please feel free to correct me!
@@Evildea It does make sense! the anu pali e is a little odd, i think both because you didn't say the preverb the second time and because the verb is the same so there is no need to repeat it. "mi wile pali e sitelen tawa pi toki pona anu sitelen tawa kepeken toki pona" sounds better to me (but it was still very understandable!)
@@Evildea"mi wile kama e sitelen tawa wan lon tenpo suno luka tu ali. sitelen tawa ni la toki Pona li ijo toki anu toki kepeken." toki Pona la linja nimi o lili. nimi "anu" li ken ala wan e linja nimi tu. nimi "anu" li ken wan e nimi tu anu nimi mute: "sina wile e kili loje anu kili jelo?" "soweli li moku anu lape." "jan Iwu li kepeken e toki Epelanto anu toki Pona (anu toki ante)." "kala anu akesi linja anu pipi anu seme li pona moku tawa sina?" ...
wawa a - sina kama sona mute kepeken tenpo lili. pakala lili li lon, taso ni li suli ala. suli la mi sona e ijo pi toki sina a! (pilin mi la jan ante li kama toki e pakala sina ale a a) musi la nasin toki sina li sama nasin pi jan Telakoman a a a. sina pana e mu lon poka toki sama ona, sina tawa e sinpin sina sama ona. lipu Anki sina la mi wile ala e ni: nimi li lon poka pi nimi ante la ona mute li toki e ijo wan taso lon tenpo ale tawa lawa sina.
a a a! toki Pona open sina li pana e pilin ni tawa mi: insa lawa sina li pali pona! tenpo ni pi nanpa wan la ike lili li lon. taso sina lon nasin pona! ma pi toki Pona li suli. taso ona li sama pi ma Epelanto: jan mute li sona jaki e nasin toki e kepeken nimi. o oko e kepeken toki mi.
wawa a! sina kama toki pona kepekem tenpo lili a. pona o tawa kama sona sina! mi lukin e sitelen nanpa wan sina pi toki pona la mi kama lukin e sitelen sina ante kin. ni la mi kama sona e ni: sina pali e sitelen tawa sona pi toki Epelanto, kepeken nasin pi pana sona "Direct Method" . tenpo suli la mi wile kama sona e toki ni, taso mi open ala. kepeken sitelen tawa sina la mi open kama sona e toki Epelanto! sitelen tawa sina li pona li musi tawa mi.
Trifoje mi lernis Toki Pona per trastudi diversajn kursojn, sed ĉiam mi malsukcesis trovi interesan enhavon por fari per ĝi. Do trifoje mi forgesis ĝin tiom rapide kiom mi lernis ĝin. Mi ankaŭ rimarkis ke mi ne ŝatas esprimi min per malpreciza lingvo.
Mi kredas, ke estas la malo. Tokipono ebligas kompreni oniajn emociojn. Ĉar necesas klarigi ilin por paroli simple pri ili. (Mi sentas ke mi devas uzi ‹ja› en la dua frazo, sed mi scias nek kion ĝi signifas nek kie mi metu ĝin.)
@estunto5457 sina toki e soweli loje tawa jan ante. mi wile sona e ni: sina soweli loje ala seme? mi toki e ni tan ni: tenpo mute la sina olin len e sina lon kulupu toki pi sitelen tawa mi sama soweli loje! :P
@@Evildea mi soweli loje ala. mi waso sona pi tenpo pimeja. kulupu toki li kute e toki mi la ona kama sona sama mi. ni li ni: mi soweli pi pona mute! sina pilin ante anu seme? pipi li pilin ante la mi moku e ona!
toki sina ni li musi wawa: mi sama jan moli li moku e jan ante la ona li kama jan moli kin a a a. mi toki pona e lawa sina la ni li musi mute li pona a. sina toki Epelanto e lawa mi lon tenpo pini la mi pilin pona tan ni: mi en jan ante pi toki pona li toki pona e lawa sina. toki la ken sina pi kama sona li wawa a. sina lukin e toki pona lon tenpo lili la ken toki sina li wawa nasa anu seme. jan mute li lukin kama sona e toki pona lon tenpo suli li kama ala toki sama sina. sina pona mute jan Ewiteja o, kama pona lon kulupu pi toki pona.
o kama pona a! tenpo weka mute la, mi kama sona e toki Epelanto. mi kama sona e ni la, mi kama alasa e sitelen tawa sina. mi lukin mute e sitelen "Vino kaj Denaskulo" a a a Bonvenon al tokipono! antaux longe mi lernis Esperanton. mi malkovris viajn esperantajn filmojn dum mia lerno. mi plurfoje rigardis "Vino kaj Denaskulo" mdr mi lukin ala e sitelen sina lon tenpo mute tan ni: wile mi pi toki Epelanto li weka. sona ale mi li weka. mi sona pona ala e toki Epelanto. taso, mi kama sona e toki pona, li toki a lon kulupu pi toki pona! mi ne rigardis viajn filmojn longtempe cxar mi perdas mian instigon de Esperanto. mi forgesis cxion. mi ne povas esperanti bone. (mi uzis tradukilo por etoj de cxi teksto) mi lernis tokiponon dum cxi tempo kaj mi tre parolas en tokiponaj grupoj! mi kama lukin sin e sitelen tawa sina tan ni: mi wile lukin e kama sona sina! sina kama wawa lon tenpo lili a! mi komencas rigardi viajn filmojn denove cxar mi volas scii vian lernvojagxon de tokipono! vi lernas tre rapide! o kama sona pona! lernu bone!
Dankegon pro via longa mesaĝo. Mi uzas vian Tokiponan tekston kun la Esperanto-tekston por diveni la signifon de specifaj kunmetaĵoj. Do, multajn dankojn pro tio! Mi nepre daŭrigos miajn studojn. Many thanks for your long message. I'm using your Toki Pona text with the Esperanto text to figure out the meaning of specific combinations of words. So, many thanks for that! I will definitely keep up with my studies. Krome, mi skribintus tion tokipone, sed bedaŭrinde multajn konceptojn mi ankoraŭ ne povas esprimi en Tokipono. Malgraŭ tio, mi iompostiome komencos respondi en Tokipono! Additionally, I would have written this in Toki Pona, but unfortunately there are many concepts I still can't express in Toki Pona. Despite that, I'm bit by by start to respond in Toki Pona! mi pilin suli tan ni: sina olin e sitelen tawa mi a!
wawa mute a! kin la, @5:37 sina toki e ni: "mi wile e ni: ni kama sona e toki pona". pilin mi la, sina wile toki e ni: "mi wile e ni: SINA kama sona e toki pona". lukin mi la, sina ni tan ni: sina sona toki e toki Sonko. tenpo mute la, mi kin li ni tan ni: mi sona e toki Sonko kin! musi mute tawa mi a a a
a! mi pilin sama sina lon ijo mute. mi pilin WAWA e ni: mi ken toki a tawa jan mute a la mi ken musi!! ni ala la ni li ken ala. ni li suli wawa tawa lawa mi; mi musi ala la mi moli a a a o awen! sina alasa toki li alasa kute la sina kama wawa a. lon la sina wawa lon tenpo ni! sina kama sona la sina pona mute €: toki sina li ike ala a! jan Kekan San li toki e pakala lili la mi ken ala kute e pakala ante pona o tawa sina! toki pona o musi pona tawa sina! mi kulupu o pona tawa sina! (mi ken ala toki e ijo sin. mi pipi taso li toki sama ijo ante ale pi tomo pipi mi a a a a a) (kin, pilin mi la soweli sina li ken pilin pona a tawa ni. jan ona li mu nasa tawa ona la ni li musi anu seme? €:)
toki ni li pona tawa mi. mi pilin suli tan sina toki en ni: toki mi li ike ala! I understood most of your message. I'm a little lost on the last two lines so would love some help :D Is this a good translation? (I can't talk about something new. Only bug me is can't talk about something different from bug house) (Very, in my opinion your pets can feel good about this. If that person makes strange noises towards it, this is funny isn't it?) Sorry, I'm still learning!
🙏5:45 aa tenpo mute la jan li kepeken nimi "tenpo ni" tawa tenpo lon taso. (tenpo lon li sama ni: jan ale li lon tenpo lon li pali e ijo lon tenpo lon. mi pini pali e ijo la pali ni li lon tenpo pini. mi kama pali e ijo la pali ni li lon tenpo kama. tenpo lon li tenpo kama ala li tenpo lon ala) pona la sina ni taso ala. sina toki pona 😌 tldr la anti-lexicalisation for "tenpo ni" = GOOD wawa a
aaa pona la sina toki e "tenpo pini weka" e "suli" ala e "mute" ala · ni li ike tawa mi [toki Inli la nasin len ROT13 la] nlll lbh hfrq "gracb cvav jrxn" naq abg "fhyv" be "zhgr" · znal crbcyr qb gur ynggre · vg trgf ba zl areirf
Your Toki Pona IS shocking...ly good, especially for such a short time period!
I want to give you a tip on la. The word la is sooo general, as a result over the years people have crammed more and more behind la and it's gone through some phases on how much you can cram in! Whatever comes before la, gives a bit of context or buildup to the stuff that comes after la. If/when/considering ..., then (la) ... . This is the part you're figuring out :)
It doesn't sound like you're getting full sentences with la in that course yet, so here's some things to try understand (commas so it's easier to read):
soweli li mu la, ona li wile e moku.
sina pana ala e moku tawa soweli la, ona li moli e sina!
sina moli la, mama sina li pilin ike.
sina jo ala e moku la, sina ken ala pana e moku tawa soweli!
sina wile jo e moku la, sina wile e mani.
sina pali ala la, sina jo ala e mani!
sina pali tawa mani la, sina kama jo e moku la, sina pana e moku ni tawa soweli la, soweli li moli ala e sina la, mama sina li pilin pona!
(Note that some people will hate how many la's I used in one sentence in that la-st bit 😂)
This might be an interesting bit of history - before pu (the 2014 official book) was released, time was only done with tenpo x la. In pu, what was once considered a mistake was canonized - lon tenpo x, as in "mi toki tawa sina lon tenpo ni". (You can use either.) I think that this is what caused la to expand to all kinds of prepositional phrases like lon x and tawa x.
So when you see, "ni li pona tawa mi", now you might also see "mi la ni li pona". In the context of me, considering me, this is good. You could even do, ale li pona lon tomo ni -> tomo ni la ale li pona. All is well in this house -> (in) this house, all is well. Regarding this house, if it's this house, all is well. So you see la is very general and there are many prepositional phrases on the ends of sentences that you can chuck at the front with la. Don't worry if the thing before la isn't a full sentence, just go for the gist.
I might add though that you may see ken la a lot, and idk how others find it but I see it as a bit formulaic at least when you're first learning it. It nornally means maybe, possibly. Whatever comes next, is a possibility, it's possible. ken la sina sona e toki mi! Maybe you get what I'm saying!
Anyhow, you'll get the hang of la, it's more a gist over time like you're finding with the sentence mining. Other than maybe pi, you also are unlikely to find anything harder in the language to get word-wise.
Hope that helps (and isn't going overboard haha)! kama sona pona!
This has been a massive help. Your summary of the history of the evolution of "la," along with "lon," was very helpful. I noticed that in the course, everything was "tenpo x la," but in the comments, many people were using "lon tenpo x," which made me wonder if there was a reason for this. Now I know! Also, I've already seen "ken la" in my comments quite a few times, and your clarification that it meant what I thought it meant was very handy!
what does it mean when you stack 'la" clauses like in your last example sentence? Is it a bunch of separate if's?
@@donovandownes5064 More or less, if you think of la as "then" then it will make more sense :) If the first sentence is true, then move to the next one. Then if that one's true, move to the next one. You're going down and down the funnel of conditions to reach the final outcome.
If you work for money, then you get food, then you give that food to your cat, then your cat won't (doesn't) kill you, then your parents will be happy!
Of course, using multiple la's can be a bit contentious to some, since in Toki Pona you try and prefer short, concise sentences, not long-winded run-on sentences. I just gave that example to show how easy and chill la can be, if this thing happens then that thing follows.
Hope this helped :)
@@astrodonuntreally helpful. Sama ona mi jan sin.. 🙂🐭
It is really useful to see toki pona spoken with subtitles. I think this is the first time I've seen regular speech with subtitles. Thank you for doing this!
mi pilin ante: mi lukin e sitelen Inli la mi kute pona ala e toki Pona.
Glad you liked that!
❤🔥
Heck yeah, I look forward to your toki pona videos!!! I have a much better grip on toki pona than Esperanto. (But lack total confidence to use it publicly).
Yay, thanks!
I could just be imagining this but I feel like you're speaking TP with jan Telakoman's accent. I shouldn't really be surprised if he's been the majority of you're audio exposure to the language but I still find it kinda interesting.
Omg right as I was about to send that you said "I'm probably going to sound very like him." a a a
Well this will be fun because I'm almost exclusively using his videos at the moment so I'll probably turn into a carbon copy haha
i heard you say "ni" when i believe you meant to say "sina" at one point in toki pona- that was really funny to me since as a somewhat-chinese speaker I've made that mistake too so many times too
Haha, yeah it's so hard! Esperanto "ni" means "us". German it means "never". Chinese it means "you". Now Toki Pona comes to mess with me by making it "this" >.
I'm in the exact same boat. Sina just doesn't remind me of "you" in any language I speak. And ni doesn't mean "this" in any language I know either. It will take some getting used to
Toki Pona comprehensible input! Yes!!!
Yes!!!!
I learned so much Esperanto from your videos. And just today I learned you were doing Toki Pona now! So I’m about to learn so much Toki Pona from you as well. 😊
5:58 mu mu muu · sina toki sama a jan Telakoman · musi ni li suli ·
Ha ha haa! You really picked up jan Telakoman’s style. That’s very funny.
Everyone is saying that! He must really have a specific style for it to be so noticeable haha.
Ne faru tro multe samtempe, mia dio!
Jes, mi ĉiam devas esti atenti tion. Mi ofte emas tro ŝarĝi min >.
I have wanted to learn Toki Pona for some time but want to REALLY get Esperanto. Which I don't yet. I can't read books yet and so I'm going to keep working on it.
That's totally cool :) I still study it everyday myself as I want to be the best I can be. You'll eventually get there.
sina pona. tenpo sina pi kama sona li lili la, toki pona sina li pona a!
toki sina li pona mute tawa mi!
jan Sonja li toki e ni tawa jan mute: sina wile kama sona, a a a
jan Sonja is the one who spread the word that you want to learn, aha
toki pona sina li kama wawa lon tenpo lili! pakala lili li lon, taso ni li nasin pi kama sona, a a. mute la sina sona toki!
your Toki Pona has gotten very good in a short time! there are little mistakes, but this is how learning goes, aha. mostly, you speak well!
o sona pona e ni:
- tenpo la nimi li li weka tan toki sina. ona li suli a :P
- tenpo la sina kepeken nimi jo tawa tenpo, taso jan mute la ona li tawa ijo sina li tawa ala tenpo. ni li pakala ala, taso ni li ken suli tawa jan. mi sona e ni: ni li nasin pi jan Telakoman, a a
- lili la sina esun e nimi pi kule pali e nimi pali! nimi kule o lon poka open pi nimi pali.
- tenpo la sina kepeken nimi e li wile e nimi tawa. sina ni lon toki ni: "mi toki e jan pona mi"
- nimi pi o jo e nimi tu anu mute!
Here are things to be aware of:
- Occasionally the word li goes missing from your speech. It's important! :P
- At times you use the word jo to "have" time; but to many speakers it is for "having" things related to you, not for time. This isn't a mistake, but can be important to people. I do know that this is something jan Telakoman does, aha
- A few times, you swapped the order of the preverbs and verbs! Preverbs should be on the "opening" side of verbs.
- At times you use the word "e" but likely mean the word the word "tawa", like in "mi toki e jan pona mi"
- the word pi needs at least two words after it!
You're making great progress! If you're interested in a less input-heavy, more classroom like set of lessons as well, I also have lessons from basics through *mooost* of the language
Looking forward to your progress updates!
a, pilin mi la jan Telakoman li kepeken nimi Jo pi nasin ni tan ni: ona li wile sama nasin pu.
btw, I think jan Telakoman uses "jo" this way because he tries to stay close to pu.
Thank you. This is very helpful!
Guilty as charged lol. @evildea, if you didn't know already @gregdan3d aka jan Kekan San does these cool VR video lessons. @IamSamys aka jan Ke Tami is also a prolific content creator, top notch
jan Iposija li kama ken toki kulupu · kulupu li ken ‹jo e tenpo› li ken ‹jo e jan pona› la ona kin li kama ken ni · ike li tan ala ona wan li tan kulupu ·
ona li toki e ‹toki insa› kin e ‹sitelen tawa› kin · ni kin anu seme li ike ·
I just subbed to them both. I plan to check out jan Kekan San's video after I've done all yours @jantelakoman :)
SEME ~ sina kama sona lon tenpo tu tu taso la sina ken toki uta sama ni?!? wawa a! ni li ken tan ni anu seme~ nasin pi toki Epelanto en nasin pi toki pona li sama mute.
tenpo esun nanpa tu la wawa en tenpo o tawa sina!
mi tiel gxojas, ke vi sentas la fortecon kaj la viglan animon de la Tokipono komunumeto (ankoraux estas malgranda komunumo... ne eksistas ecx unu klubkonstruajxo por Tokiponistoj kaj mi povus nombri la kvanton da kunsidoj komunumaj per la fingroj el unu mano. sed tiu kvanto ja grandigxas kaj grandigxos cxiujare!)
lon a! ona li wawa
1:27 🦖luka sina pi nasin akesi li musi mute tawa mi!😅
a a a sina sona ala sona e ni: mama mi li akesi kiwen lon!
@@Evildea akesi kiwen🐢li jo e noka tu tu taso li jo ala e luka lanpan. mama ante sina li jo e poki selo li tawa sewi anpa anu seme?
sina o kama pona e toki pona. sina sona e toki ni la, sina ken toki e ni. jan pi nanpa lili li ken sona e ni. sina ken pilin e ni: sina jan epiku a!
I got into Toki Pona as well but the community was so small and access to learning was hard because you’re one lonely Toki Pona learner. I still have my Toki Pona pdf lesson book from the students that created it. I gotta go find it. I’m thinking it’s time to brush it off.
Is it true that toki pona lets you see the future due to the Sapir-Whorf hypothesis?
a · toki pona li ken e ali · o kama ken ona ·
@@casperdewith En la angla, la hispana, la franca, aŭ Esperanto, bonvole?
Li diris, ke Tokipono povas fari ĉion, venu kaj spertu ĝin. Laŭ mia kompreno.
He said, that Toki Pona can do everything, come and experience it. At least according to my understanding :)
@@Evildea ‹Ha. Tokipono ebligas ĉion. Ekpovu ĝii (= tokiponi (= paroli tokipone)).›
sina kama sona kepeken tenpo pi lili mute a! toki pona sina li kama wawa la, sina pali e sitelen tawa kepeken ona lon sike ali pi tenpo suno luka tu la, ni li pona a tawa mi. mi la sitelen tawa mute pi toki pona o lon
toki sina li pona mute tawa mi. sike ale pi tenpo suno luka tu la, mi wile pali e sitelen tawa pi toki pona anu pali e sitelen tawa kepeken toki pona.
I hope that makes sense! I was trying to convey this: 'Your comment means a lot to me. Every week (every seven days), I want to create a video about Toki Pona or a video using Toki Pona.' I'm unsure about the 'anu pali e' construction and whether it's grammatically correct. Please feel free to correct me!
@@Evildea It does make sense! the anu pali e is a little odd, i think both because you didn't say the preverb the second time and because the verb is the same so there is no need to repeat it. "mi wile pali e sitelen tawa pi toki pona anu sitelen tawa kepeken toki pona" sounds better to me (but it was still very understandable!)
Ah thanks for that! Wasn't too sure.
@@Evildea"mi wile kama e sitelen tawa wan lon tenpo suno luka tu ali. sitelen tawa ni la toki Pona li ijo toki anu toki kepeken."
toki Pona la linja nimi o lili. nimi "anu" li ken ala wan e linja nimi tu. nimi "anu" li ken wan e nimi tu anu nimi mute:
"sina wile e kili loje anu kili jelo?" "soweli li moku anu lape." "jan Iwu li kepeken e toki Epelanto anu toki Pona (anu toki ante)." "kala anu akesi linja anu pipi anu seme li pona moku tawa sina?" ...
sina kama pona e toki pona a. pona mute!!!
o sona e ni: o suli e kalama nimi nanpa WAN
"SI-te-len" li pona,
"si-TE-len" li pona lili
ni toki li pona tawa mi!
wawa a - sina kama sona mute kepeken tenpo lili. pakala lili li lon, taso ni li suli ala. suli la mi sona e ijo pi toki sina a! (pilin mi la jan ante li kama toki e pakala sina ale a a)
musi la nasin toki sina li sama nasin pi jan Telakoman a a a. sina pana e mu lon poka toki sama ona, sina tawa e sinpin sina sama ona.
lipu Anki sina la mi wile ala e ni: nimi li lon poka pi nimi ante la ona mute li toki e ijo wan taso lon tenpo ale tawa lawa sina.
ROT13: Nznmvat, lbh yrnearq n ybg va n fubeg gvzr. Gurer ner fbzr zvabe zvfgnxrf, ohg gung'f abg vzcbegnag, zber vzcbegnagyl, V xabj jung lbh'er gnyxvat nobhg! (V guvax bguref jvyy cbvag bhg nyy bs lbhe zvfgnxrf uru)
Jung'f shaal vf gung lbhe jnl bs fcrnxvat vf yvxr wna Grynxbzna'f unun. Lbh znxr nqqvgvbany abvfrf gb jung lbh fcrnx naq lbh znxr rkcerffvbaf, yvxr uvz.
Ertneqvat lbhe Naxv qrpx, V jbhyqa'g jnag lbh gb trg gur vzcerffvba gung vs jbeqf ner gbtrgure gurl nyjnlf ersre gb bar guvat (nxn yrkvpnyvfngvba - vs gbxv cban unf 120 jbeqf, ohg "fvgryra gnjn" orpbzrf "ivqrb" nf n svkrq rkcerffvba, gura lbh'ir fhqqrayl yrnearq 121 jbeqf)
I've created a monster 🙈🤣
luka kin li tawa sama!
a a a! toki Pona open sina li pana e pilin ni tawa mi: insa lawa sina li pali pona! tenpo ni pi nanpa wan la ike lili li lon. taso sina lon nasin pona! ma pi toki Pona li suli. taso ona li sama pi ma Epelanto: jan mute li sona jaki e nasin toki e kepeken nimi. o oko e kepeken toki mi.
wawa a! sina kama toki pona kepekem tenpo lili a. pona o tawa kama sona sina!
mi lukin e sitelen nanpa wan sina pi toki pona la mi kama lukin e sitelen sina ante kin. ni la mi kama sona e ni: sina pali e sitelen tawa sona pi toki Epelanto, kepeken nasin pi pana sona "Direct Method" . tenpo suli la mi wile kama sona e toki ni, taso mi open ala. kepeken sitelen tawa sina la mi open kama sona e toki Epelanto! sitelen tawa sina li pona li musi tawa mi.
Trifoje mi lernis Toki Pona per trastudi diversajn kursojn, sed ĉiam mi malsukcesis trovi interesan enhavon por fari per ĝi. Do trifoje mi forgesis ĝin tiom rapide kiom mi lernis ĝin.
Mi ankaŭ rimarkis ke mi ne ŝatas esprimi min per malpreciza lingvo.
Mi kredas, ke estas la malo. Tokipono ebligas kompreni oniajn emociojn. Ĉar necesas klarigi ilin por paroli simple pri ili.
(Mi sentas ke mi devas uzi ‹ja› en la dua frazo, sed mi scias nek kion ĝi signifas nek kie mi metu ĝin.)
soweli loje li toki e ni: "kili li suwi ala."
@estunto5457 sina toki e soweli loje tawa jan ante. mi wile sona e ni: sina soweli loje ala seme? mi toki e ni tan ni: tenpo mute la sina olin len e sina lon kulupu toki pi sitelen tawa mi sama soweli loje! :P
@@Evildea mi soweli loje ala. mi waso sona pi tenpo pimeja. kulupu toki li kute e toki mi la ona kama sona sama mi. ni li ni: mi soweli pi pona mute! sina pilin ante anu seme? pipi li pilin ante la mi moku e ona!
toki sina ni li musi wawa: mi sama jan moli li moku e jan ante la ona li kama jan moli kin a a a. mi toki pona e lawa sina la ni li musi mute li pona a. sina toki Epelanto e lawa mi lon tenpo pini la mi pilin pona tan ni: mi en jan ante pi toki pona li toki pona e lawa sina.
toki la ken sina pi kama sona li wawa a. sina lukin e toki pona lon tenpo lili la ken toki sina li wawa nasa anu seme. jan mute li lukin kama sona e toki pona lon tenpo suli li kama ala toki sama sina. sina pona mute jan Ewiteja o, kama pona lon kulupu pi toki pona.
o kama pona a! tenpo weka mute la, mi kama sona e toki Epelanto. mi kama sona e ni la, mi kama alasa e sitelen tawa sina. mi lukin mute e sitelen "Vino kaj Denaskulo" a a a
Bonvenon al tokipono! antaux longe mi lernis Esperanton. mi malkovris viajn esperantajn filmojn dum mia lerno. mi plurfoje rigardis "Vino kaj Denaskulo" mdr
mi lukin ala e sitelen sina lon tenpo mute tan ni: wile mi pi toki Epelanto li weka. sona ale mi li weka. mi sona pona ala e toki Epelanto. taso, mi kama sona e toki pona, li toki a lon kulupu pi toki pona!
mi ne rigardis viajn filmojn longtempe cxar mi perdas mian instigon de Esperanto. mi forgesis cxion. mi ne povas esperanti bone. (mi uzis tradukilo por etoj de cxi teksto) mi lernis tokiponon dum cxi tempo kaj mi tre parolas en tokiponaj grupoj!
mi kama lukin sin e sitelen tawa sina tan ni: mi wile lukin e kama sona sina! sina kama wawa lon tenpo lili a!
mi komencas rigardi viajn filmojn denove cxar mi volas scii vian lernvojagxon de tokipono! vi lernas tre rapide!
o kama sona pona!
lernu bone!
Dankegon pro via longa mesaĝo. Mi uzas vian Tokiponan tekston kun la Esperanto-tekston por diveni la signifon de specifaj kunmetaĵoj. Do, multajn dankojn pro tio! Mi nepre daŭrigos miajn studojn.
Many thanks for your long message. I'm using your Toki Pona text with the Esperanto text to figure out the meaning of specific combinations of words. So, many thanks for that! I will definitely keep up with my studies.
Krome, mi skribintus tion tokipone, sed bedaŭrinde multajn konceptojn mi ankoraŭ ne povas esprimi en Tokipono. Malgraŭ tio, mi iompostiome komencos respondi en Tokipono!
Additionally, I would have written this in Toki Pona, but unfortunately there are many concepts I still can't express in Toki Pona. Despite that, I'm bit by by start to respond in Toki Pona!
mi pilin suli tan ni: sina olin e sitelen tawa mi a!
wawa mute a! kin la, @5:37 sina toki e ni: "mi wile e ni: ni kama sona e toki pona". pilin mi la, sina wile toki e ni: "mi wile e ni: SINA kama sona e toki pona". lukin mi la, sina ni tan ni: sina sona toki e toki Sonko. tenpo mute la, mi kin li ni tan ni: mi sona e toki Sonko kin! musi mute tawa mi a a a
a! mi pilin sama sina lon ijo mute. mi pilin WAWA e ni: mi ken toki a tawa jan mute a la mi ken musi!! ni ala la ni li ken ala. ni li suli wawa tawa lawa mi; mi musi ala la mi moli a a a
o awen! sina alasa toki li alasa kute la sina kama wawa a. lon la sina wawa lon tenpo ni! sina kama sona la sina pona mute €: toki sina li ike ala a! jan Kekan San li toki e pakala lili la mi ken ala kute e pakala ante
pona o tawa sina! toki pona o musi pona tawa sina! mi kulupu o pona tawa sina!
(mi ken ala toki e ijo sin. mi pipi taso li toki sama ijo ante ale pi tomo pipi mi a a a a a)
(kin, pilin mi la soweli sina li ken pilin pona a tawa ni. jan ona li mu nasa tawa ona la ni li musi anu seme? €:)
toki ni li pona tawa mi. mi pilin suli tan sina toki en ni: toki mi li ike ala!
I understood most of your message. I'm a little lost on the last two lines so would love some help :D
Is this a good translation?
(I can't talk about something new. Only bug me is can't talk about something different from bug house)
(Very, in my opinion your pets can feel good about this. If that person makes strange noises towards it, this is funny isn't it?)
Sorry, I'm still learning!
🙏5:45 aa tenpo mute la jan li kepeken nimi "tenpo ni" tawa tenpo lon taso. (tenpo lon li sama ni: jan ale li lon tenpo lon li pali e ijo lon tenpo lon. mi pini pali e ijo la pali ni li lon tenpo pini. mi kama pali e ijo la pali ni li lon tenpo kama. tenpo lon li tenpo kama ala li tenpo lon ala) pona la sina ni taso ala. sina toki pona 😌
tldr la anti-lexicalisation for "tenpo ni" = GOOD wawa a
aaa pona la sina toki e "tenpo pini weka" e "suli" ala e "mute" ala · ni li ike tawa mi
[toki Inli la nasin len ROT13 la] nlll lbh hfrq "gracb cvav jrxn" naq abg "fhyv" be "zhgr" · znal crbcyr qb gur ynggre · vg trgf ba zl areirf
sina len e toki Inli kepeken nasin pona. ni la jan o lukin e toki pona. taso jan li toki pona ala la ona li ken sona lon wile.