Minutaggio [Spoiler Alert!] (Parte 1) - - - 00:00:05 • Monologo introduttivo di Pav + Sigla 00:03:03 • *Introduzione* [!] 00:03:25 - *Discussione per parlare di vari argomenti come: Gurranq e il suo comportamento, l'esplicità e la cripticità di Elden Ring, le R4dici m0rtali e il peccato compiuto dalla Belva ecclesiastica, l'ottica dell'Ordine aureo e l'azione compiuta da Marika, la custodia della Runa della morte, Maliket e l'epifania che Francesco e Mike hanno avuto su quest'ultimo, Malenia e il problema con la Comunity occidentale, e altro ancora* 00:06:06 - Perlustrazione del Dracotumulo di Greyoll / di Caelid [J] 00:09:31 • *Combattimento contro un Cavaliere notturno* [J] 00:13:46 • *Primo combattimento contro un Uccello del rito di morte* [J] 00:17:52 • Combattimento contro l'Uccello del rito di morte [J] 00:45:27 - *Piccola parentesi per parlare del dialogo sbagliato relativo a Radagon* ---------- 00:46:14 • *Ingresso di Joel II nel mondo di Pav, e proseguimento dell'esplorazione del Monte Gelmir* [Co-op] 00:49:30 • Ritrovamento di un Erede innestato [Co-op] 00:50:03 - Ottenimento della Spada curva da saccheggiatore, e lettura della descrizione dell'arma in questione [P] 00:54:20 • Osservazione dell'Albero Madre [P] 00:57:17 • *Ritrovamento di un Mercante nomade, lettura delle descrizioni degli articoli in vendita, e breve discussione per parlare degli argomenti trattati (Chiese esterne/Insegnamenti delle Due Dita) e altro ancora* [P] 01:05:53 • Le divinità di Sblumbo, e lettura dell'incisione su un monumento di spade [P] 01:08:25 • Osservazione del Sacro albero / di Elphael in lontananza #1 [P] 01:18:06 - Ottenimento dell'Elmo da cavaliere di Leyndell e della Sopravveste dell'Albero Madre, e lettura delle descrizioni dei pezzi d'armatura in questione [P] --- 01:21:26 • *Primo combattimento contro una Belva meteoritica adulta* [P] 01:24:03 • Combattimento vittorioso contro la Belva meteoritica adulta [P] 01:29:29 - Ottenimento della Fauce di belva meteoritica, e lettura della descrizione dell'arma in questione [P] 01:33:38 • *Capatina veloce alla Rocca della Tavola rotonda per potenziare l'armamento e altro ancora* [P] --- 01:39:06 • Piccola sezione dedicata alla risoluzione dei problemi tecnici legati alla ricerca della sessione dell'allievo e ai test della nuova arma 01:43:08 • *Proseguimento dell'esplorazione del Monte Gelmir* [Co-op] 01:43:54 - Ottenimento della Corazza da cavaliere di Leyndell [P] 01:48:29 • Osservazione del Sacro albero / di Elphael in lontananza #2 [P] Continua >
Minutaggio [Spoiler Alert!] (Parte 2) - - - 01:49:43 • *Ingresso nella Caverna del vulcano, e inizio dell'esplorazione di quest'ultima* (Dungeon) [Co-op] --- 01:51:50 • *Combattimento contro la Regina semiumana Margot* [Co-op] 01:53:41 - Ottenimento del Vaso cannone, e lettura della descrizione dell'arma in questione [P] --- 01:57:57 - Ottenimento dello Scudo spira di serpente, e lettura della descrizione dell'armamento in questione [P] ---------- 01:59:30 • *Capatina veloce alla Grazia al Nono accampamento sul Gelmir, e piccola parentesi per decidere il da farsi* [Co-op] 02:02:05 • *Ritorno alla Grazia al Fiume Thermae, e inizio dell'esplorazione di una nuova zona Monte Gelmir* [Co-op] ---------- 02:04:30 • *Ingresso nella Caverna di Thermae, e inizio dell'esplorazione di quest'ultima* (Dungeon) [Co-op] 02:05:21 / 02:09:00 • Il Re Respammo 02:09:52 - Ottenimento del Set fungino, e lettura delle descrizioni dei vari pezzi d'armatura in questione (Con in mezzo una piccola parentesi per parlare dei prossimi sottobicchieri per la SIP) [P] 02:14:41 • Il "maleficio" --- 02:16:18 • *Combattimento contro i Seguaci della marcescenza* [Co-op] 02:17:11 - Ottenimento del Giubilo del seguace della marcescenza [P] ---------- 02:21:00 • *Arrivo al Foce del Thermae, e inizio dell'esplorazione del posto in questione* [Co-op] 02:25:04 - Ottenimento dell'Ignimazza del monaco [P] 02:26:22 - Lettura della descrizione del talismano Giubilo del seguace della marcescenza ottenuto in precedenza [P] ---------- 02:26:59 • *Ingresso nel Forte Laiedd, e inizio dell'esplorazione di quest'ultimo* [Co-op] 02:28:07 - Ottenimento del Pastorale dell'inferno, e lettura della descrizione dell'arma in questione [P] 02:39:46 - Ottenimento del Ricettario dell'armaiolo [7] [P] 02:31:07 • Ritrovamento di uno spettro, e ottenimento dell'Amuleto scorpione del fuoco [P] 02:32:36 - Lettura delle descrizioni del Ricettario dell'armaiolo [7] e dell'Amuleto scorpione del fuoco ottenuti in precedenza [P] 02:33:03 • La risposta di Mike a un commento di un Utente ---------- 02:33:54 • *Primo combattimento contro un Drago di magma* [Co-op] 02:35:37 • Combattimento contro il Drago di magma (Offscreen) [P] 02:36:28 • Combattimento contro il Drago di magma [J] --- 02:37:40 / 02:38:12 • *Ritrovamento di Alexander, ottenimento del Vaso, e lettura della descrizione del pezzo d'armatura in questione [J/P] 02:40:45 - Lettura della descrizione dell'arma Ignimazza del monaco ottenuta in precedenza [P] 02:42:55 • Battute finali e saluti Live trasmessa il: 11/09/2022 (Ore: 17:08) ---------- Menzione speciale all'OST che è stata riprodotta durante il combattimento contro il boss catalogato come "Nemico potente": 02:34:01 ♪ Formidable Foe II
Cydonia non so che idea abbia della fede religiosa Introduzione: "Pav non è un fanatico" 1:02:40: "Pav si vuole autoflagellare per espiare colpe altrui" Io pensavo di scherzare quando parlavo del "Grande Inquisitore Cydonia"
SUGLI DEI ESTERNI Per verificare quella che chiamiamo "Teoria Sabaku" (gli dei esterni sono kami esiliati tramite l'Anello) o "Teoria JAP" versus la "Teoria Vaati" o se volete "Teoria USA" (gli dei esterni sono parassiti e vengono dallo spazio, al pari degli Astel e della Belva) non fa prova come dice Cydonia parlare di "Chiese Esterne": queste sì sono esterne all'Interregno (quanto lo sono gli Dei Esterni) ma non c'è nulla che ponga in relazione le due cose. Dire che le Chiese Esterne aderiscono alle Due Dita non comporta necessariamente che ne esistano alcune che non lo fanno, e se esistessero non direbbero nulla sulla natura degli Dei Esterni se non che anche loro sono "esterni" all'Interregno. Potrebbero per dire essere Chiese Esterne e aderire agli Dei Esterni che però son venuti dallo spazio. La prova più forte di ciò che dice Sabaku è piuttosto che in verità non esiste nulla che dica che la GW è un Dio Esterno e nulla che dica che gli Dei Esterni vengono dallo spazio. Questa connessione la abbiamo fatta noi interpretando. Ora la cosa da verificare davvero è piuttosto se gli Outer Gods sono scritti, in giapponese, come le traduzioni giapponesi del termine Outer Gods di Lovecraft. Perché se Miyazaki ha mutuato il termine da Lovecraft, che ha creato gli Outer Gods (che Miyazaki ha sicuramente letto mentre faceva Bloodborne) allora ha senso pensare che parli di alieni. Se tradurre con "Outer Gods" è una scelta deliberata degli statunitensi (che potevano per ipotesi essere tradotti come Exiled Gods o Estranged Gods) oallora non c'è più molto a sostegno di questa "Teoria USA" rispetto all'altra.
Per fare chiarezza, Tiche si pronuncia così come è scritto "all'Italiana", è un nome che (esattamente come quello di sua mamma Alecto) proviene dalla mitologia Greca, si tratta della dea personificazione della fortuna.
avete mai notato come nelle zone di Caelid e del monte Gelmir la benedizione aurea dell'albero madre sia molto più frequente rispetto alle altre parti della mappa? credo che sia una specie di tentativo di purificazione da parte dell'albero madre o della volontà superiore non saprei dirlo
Scusami Mike non voglio essere "quell'utente" rompiscatole, ma ci tenevo a chiederti un approfondimento sulla traduzione originale del dialogo di Melina alla camera da letto di Marika che hai citato a 45:44. Tempo fa trovai su reddit un utente che aveva anche lui fatto la traduzione dei dialoghi giapponesi di Melina e specifica che in quel dialogo il verbo non é usato come transitivo quindi non può significare distruggere qualcosa. Tuttavia anche lui trova sospetto che venga usato lo stesso termine che viene usato per definire la rottura dell'elden ring (ovvero shatter)... Cosa ne pensi?
Riporto la sezione interessata (qui, perché altrimenti per qualche motivo youtube cancella il commento stesso) "VO: Let us be shattered, both. Mine other self. JP: さあ、共に砕けようぞ！我が半身よ！ Romaji: saa, tomoni kudakeyouzo! waga hanshin yo! Literally: come, let’s together shatter. My half body! The last bit is her calling Radagon her “half body”. It’s not a conspiracy to shatter the Elden Ring. Both the Eng and JP use the intransitive verb “be shattered”, not the transitive “to break”. So what is she talking about? Shatter INTO each other, somehow? When you find them inside the Erdtree, they’re both quite cracked. I wonder whether this is due to the after-effects of the Ring shattering, or whether combining bodies had a physical effect like this? Either way, it seems a bit suspect that she uses this word “shatter” (the JP verb is also the same used to refer to what happens to the Ring)."
Eccomi qui! Ciao 👋🏻 È vero, all'apparenza può sembrare l'imperativo di 砕ける (che è intransitivo), ma c'è da tenere conto del fatto che stiamo pur sempre parlando della "Grammatica di Miyazaki" (sigh) e, per questo motivo, la frase è vaga nella sua composizione. Potrebbe tranquillamente essere 砕けよう, ovvero "rompiamoci", ma potrebbe anche essere "砕け + -よう", con "砕け" che è imperativo ("rompiamolo!") e "-よう", che è un suffisso usato per esprimere la volontà di fare qualcosa. Qualunque sia l'interpretazione, secondo me, fa comunque riferimento all'Elden Ring: quando lo rompe, d'altronde, il loro corpo si spezza.
@@LaMi_fa_cose Grazie della risposta rapida ed esaustiva come al solito! Messa sotto questo punto di vista ha senso, anche fosse "Rompiamoci" potrebbe comunque essere riferito al "Rompiamo l'elden ring" per i motivi che hai detto tu, grazie mille!
Che fastidio quelli che commentano compulsivamente non blind non blind...dai raga godetevi il momento..cydo e Mike stanno le ore a speculare.. è normale che sia un po' più attento e sveglio
Minutaggio [Spoiler Alert!] (Parte 1)
-
-
-
00:00:05 • Monologo introduttivo di Pav + Sigla
00:03:03 • *Introduzione* [!]
00:03:25 - *Discussione per parlare di vari argomenti come: Gurranq e il suo comportamento, l'esplicità e la cripticità di Elden Ring, le R4dici m0rtali e il peccato compiuto dalla Belva ecclesiastica, l'ottica dell'Ordine aureo e l'azione compiuta da Marika, la custodia della Runa della morte, Maliket e l'epifania che Francesco e Mike hanno avuto su quest'ultimo, Malenia e il problema con la Comunity occidentale, e altro ancora*
00:06:06 - Perlustrazione del Dracotumulo di Greyoll / di Caelid [J]
00:09:31 • *Combattimento contro un Cavaliere notturno* [J]
00:13:46 • *Primo combattimento contro un Uccello del rito di morte* [J]
00:17:52 • Combattimento contro l'Uccello del rito di morte [J]
00:45:27 - *Piccola parentesi per parlare del dialogo sbagliato relativo a Radagon*
----------
00:46:14 • *Ingresso di Joel II nel mondo di Pav, e proseguimento dell'esplorazione del Monte Gelmir* [Co-op]
00:49:30 • Ritrovamento di un Erede innestato [Co-op]
00:50:03 - Ottenimento della Spada curva da saccheggiatore, e lettura della descrizione dell'arma in questione [P]
00:54:20 • Osservazione dell'Albero Madre [P]
00:57:17 • *Ritrovamento di un Mercante nomade, lettura delle descrizioni degli articoli in vendita, e breve discussione per parlare degli argomenti trattati (Chiese esterne/Insegnamenti delle Due Dita) e altro ancora* [P]
01:05:53 • Le divinità di Sblumbo, e lettura dell'incisione su un monumento di spade [P]
01:08:25 • Osservazione del Sacro albero / di Elphael in lontananza #1 [P]
01:18:06 - Ottenimento dell'Elmo da cavaliere di Leyndell e della Sopravveste dell'Albero Madre, e lettura delle descrizioni dei pezzi d'armatura in questione [P]
---
01:21:26 • *Primo combattimento contro una Belva meteoritica adulta* [P]
01:24:03 • Combattimento vittorioso contro la Belva meteoritica adulta [P]
01:29:29 - Ottenimento della Fauce di belva meteoritica, e lettura della descrizione dell'arma in questione [P]
01:33:38 • *Capatina veloce alla Rocca della Tavola rotonda per potenziare l'armamento e altro ancora* [P]
---
01:39:06 • Piccola sezione dedicata alla risoluzione dei problemi tecnici legati alla ricerca della sessione dell'allievo e ai test della nuova arma
01:43:08 • *Proseguimento dell'esplorazione del Monte Gelmir* [Co-op]
01:43:54 - Ottenimento della Corazza da cavaliere di Leyndell [P]
01:48:29 • Osservazione del Sacro albero / di Elphael in lontananza #2 [P]
Continua >
Minutaggio [Spoiler Alert!] (Parte 2)
-
-
-
01:49:43 • *Ingresso nella Caverna del vulcano, e inizio dell'esplorazione di quest'ultima* (Dungeon) [Co-op]
---
01:51:50 • *Combattimento contro la Regina semiumana Margot* [Co-op]
01:53:41 - Ottenimento del Vaso cannone, e lettura della descrizione dell'arma in questione [P]
---
01:57:57 - Ottenimento dello Scudo spira di serpente, e lettura della descrizione dell'armamento in questione [P]
----------
01:59:30 • *Capatina veloce alla Grazia al Nono accampamento sul Gelmir, e piccola parentesi per decidere il da farsi* [Co-op]
02:02:05 • *Ritorno alla Grazia al Fiume Thermae, e inizio dell'esplorazione di una nuova zona Monte Gelmir* [Co-op]
----------
02:04:30 • *Ingresso nella Caverna di Thermae, e inizio dell'esplorazione di quest'ultima* (Dungeon) [Co-op]
02:05:21 / 02:09:00 • Il Re Respammo
02:09:52 - Ottenimento del Set fungino, e lettura delle descrizioni dei vari pezzi d'armatura in questione (Con in mezzo una piccola parentesi per parlare dei prossimi sottobicchieri per la SIP) [P]
02:14:41 • Il "maleficio"
---
02:16:18 • *Combattimento contro i Seguaci della marcescenza* [Co-op]
02:17:11 - Ottenimento del Giubilo del seguace della marcescenza [P]
----------
02:21:00 • *Arrivo al Foce del Thermae, e inizio dell'esplorazione del posto in questione* [Co-op]
02:25:04 - Ottenimento dell'Ignimazza del monaco [P]
02:26:22 - Lettura della descrizione del talismano Giubilo del seguace della marcescenza ottenuto in precedenza [P]
----------
02:26:59 • *Ingresso nel Forte Laiedd, e inizio dell'esplorazione di quest'ultimo* [Co-op]
02:28:07 - Ottenimento del Pastorale dell'inferno, e lettura della descrizione dell'arma in questione [P]
02:39:46 - Ottenimento del Ricettario dell'armaiolo [7] [P]
02:31:07 • Ritrovamento di uno spettro, e ottenimento dell'Amuleto scorpione del fuoco [P]
02:32:36 - Lettura delle descrizioni del Ricettario dell'armaiolo [7] e dell'Amuleto scorpione del fuoco ottenuti in precedenza [P]
02:33:03 • La risposta di Mike a un commento di un Utente
----------
02:33:54 • *Primo combattimento contro un Drago di magma* [Co-op]
02:35:37 • Combattimento contro il Drago di magma (Offscreen) [P]
02:36:28 • Combattimento contro il Drago di magma [J]
---
02:37:40 / 02:38:12 • *Ritrovamento di Alexander, ottenimento del Vaso, e lettura della descrizione del pezzo d'armatura in questione [J/P]
02:40:45 - Lettura della descrizione dell'arma Ignimazza del monaco ottenuta in precedenza [P]
02:42:55 • Battute finali e saluti
Live trasmessa il: 11/09/2022 (Ore: 17:08)
----------
Menzione speciale all'OST che è stata riprodotta durante il combattimento contro il boss catalogato come "Nemico potente":
02:34:01 ♪ Formidable Foe II
Boh mio padre
@@apexzora4423 🔥
Vedere Cydo che si spoilera l'albero sacro di Miquella in lontananza mi fa salire sempre di più l'hype di pav vs miquella
Cydonia non so che idea abbia della fede religiosa
Introduzione: "Pav non è un fanatico"
1:02:40: "Pav si vuole autoflagellare per espiare colpe altrui"
Io pensavo di scherzare quando parlavo del "Grande Inquisitore Cydonia"
Mike, questa è la sigla migliore che abbia ma visto e ascoltato tra tutti gli youtuber italiani, complimenti
SUGLI DEI ESTERNI
Per verificare quella che chiamiamo "Teoria Sabaku" (gli dei esterni sono kami esiliati tramite l'Anello) o "Teoria JAP" versus la "Teoria Vaati" o se volete "Teoria USA" (gli dei esterni sono parassiti e vengono dallo spazio, al pari degli Astel e della Belva) non fa prova come dice Cydonia parlare di "Chiese Esterne": queste sì sono esterne all'Interregno (quanto lo sono gli Dei Esterni) ma non c'è nulla che ponga in relazione le due cose. Dire che le Chiese Esterne aderiscono alle Due Dita non comporta necessariamente che ne esistano alcune che non lo fanno, e se esistessero non direbbero nulla sulla natura degli Dei Esterni se non che anche loro sono "esterni" all'Interregno. Potrebbero per dire essere Chiese Esterne e aderire agli Dei Esterni che però son venuti dallo spazio.
La prova più forte di ciò che dice Sabaku è piuttosto che in verità non esiste nulla che dica che la GW è un Dio Esterno e nulla che dica che gli Dei Esterni vengono dallo spazio. Questa connessione la abbiamo fatta noi interpretando.
Ora la cosa da verificare davvero è piuttosto se gli Outer Gods sono scritti, in giapponese, come le traduzioni giapponesi del termine Outer Gods di Lovecraft. Perché se Miyazaki ha mutuato il termine da Lovecraft, che ha creato gli Outer Gods (che Miyazaki ha sicuramente letto mentre faceva Bloodborne) allora ha senso pensare che parli di alieni. Se tradurre con "Outer Gods" è una scelta deliberata degli statunitensi (che potevano per ipotesi essere tradotti come Exiled Gods o Estranged Gods) oallora non c'è più molto a sostegno di questa "Teoria USA" rispetto all'altra.
Per fare chiarezza, Tiche si pronuncia così come è scritto "all'Italiana", è un nome che (esattamente come quello di sua mamma Alecto) proviene dalla mitologia Greca, si tratta della dea personificazione della fortuna.
ho provato a spiegarlo all'infinito che si legge Tiche, la gente non mi caga :c
@@kessler1476 Ho aspettato apposta il ricaricamento, perchè spiegare qualcosa in una chat live è impossibile
Altro episodio con intro spettacolare ♥️
Cosa posso dire...solo l'intro mi ha lasciato a bocca aperta..
avete mai notato come nelle zone di Caelid e del monte Gelmir la benedizione aurea dell'albero madre sia molto più frequente rispetto alle altre parti della mappa? credo che sia una specie di tentativo di purificazione da parte dell'albero madre o della volontà superiore non saprei dirlo
dici? la benedizione non arriva sempre alla stessa ora dappertutto?
Il dio degli sblumbiani è una tabella ARP
o una chat ERP
Scusami Mike non voglio essere "quell'utente" rompiscatole, ma ci tenevo a chiederti un approfondimento sulla traduzione originale del dialogo di Melina alla camera da letto di Marika che hai citato a 45:44.
Tempo fa trovai su reddit un utente che aveva anche lui fatto la traduzione dei dialoghi giapponesi di Melina e specifica che in quel dialogo il verbo non é usato come transitivo quindi non può significare distruggere qualcosa.
Tuttavia anche lui trova sospetto che venga usato lo stesso termine che viene usato per definire la rottura dell'elden ring (ovvero shatter)...
Cosa ne pensi?
Riporto la sezione interessata (qui, perché altrimenti per qualche motivo youtube cancella il commento stesso)
"VO: Let us be shattered, both. Mine other self.
JP: さあ、共に砕けようぞ！我が半身よ！
Romaji: saa, tomoni kudakeyouzo! waga hanshin yo!
Literally: come, let’s together shatter. My half body!
The last bit is her calling Radagon her “half body”.
It’s not a conspiracy to shatter the Elden Ring. Both the Eng and JP use the intransitive verb “be shattered”, not the transitive “to break”. So what is she talking about? Shatter INTO each other, somehow? When you find them inside the Erdtree, they’re both quite cracked. I wonder whether this is due to the after-effects of the Ring shattering, or whether combining bodies had a physical effect like this?
Either way, it seems a bit suspect that she uses this word “shatter” (the JP verb is also the same used to refer to what happens to the Ring)."
Scrivo al traduttore e vediamo!
@@SabakuNoStreamer Anche se sei in Giappone dai risposte super veloci come sempre, grazie mile
Eccomi qui! Ciao 👋🏻
È vero, all'apparenza può sembrare l'imperativo di 砕ける (che è intransitivo), ma c'è da tenere conto del fatto che stiamo pur sempre parlando della "Grammatica di Miyazaki" (sigh) e, per questo motivo, la frase è vaga nella sua composizione.
Potrebbe tranquillamente essere 砕けよう, ovvero "rompiamoci", ma potrebbe anche essere "砕け + -よう", con "砕け" che è imperativo ("rompiamolo!") e "-よう", che è un suffisso usato per esprimere la volontà di fare qualcosa.
Qualunque sia l'interpretazione, secondo me, fa comunque riferimento all'Elden Ring: quando lo rompe, d'altronde, il loro corpo si spezza.
@@LaMi_fa_cose Grazie della risposta rapida ed esaustiva come al solito!
Messa sotto questo punto di vista ha senso, anche fosse "Rompiamoci" potrebbe comunque essere riferito al "Rompiamo l'elden ring" per i motivi che hai detto tu, grazie mille!
Domanda: chi è il dio della divinità esterna del lag?
Che fastidio quelli che commentano compulsivamente non blind non blind...dai raga godetevi il momento..cydo e Mike stanno le ore a speculare.. è normale che sia un po' più attento e sveglio
Ma il nome spoiler per miquelland?
2:37:30 ma perché io qui non ho trovato Alexander 😭
A volte fasa a caso
Comunque gli spoiler nel trailer sono criminali...