Спасибо. Я Вас нашла только в этом году, к сожалению. Но теперь слушаю каждый день. Ваши уроки очень помогают. Если слушать и зубрить каждый день, можно быстро выучить язык. Одновременно работают и слух, и глаза. А ещё если выписывать новые слова и выучить, эффект шикарный ❤
Voy para allá точнее перевести как Я еду, иду, туда. Перевод "Сейчас приду" путает, тк где слово allá? И время не будущее, а настоящее. Считаю, что перевод должен быть как можно ближе к дословному. Учащимся, нам , так полезнее
Намного удобнее фраза на русском ,потом на испанском. Ты успеваешь перевести русский на испанский в голове, а затем услышать свои ошибки. Но для этого нужна некоторая пауза между русским и испанским. Спасибо.
Это то, что надо!!!!!!!
БЛАГОДАРЮ ЧУДЕСНО
Спасибо. Я Вас нашла только в этом году, к сожалению. Но теперь слушаю каждый день. Ваши уроки очень помогают. Если слушать и зубрить каждый день, можно быстро выучить язык. Одновременно работают и слух, и глаза. А ещё если выписывать новые слова и выучить, эффект шикарный ❤
Voy para allá точнее перевести как Я еду, иду, туда. Перевод "Сейчас приду" путает, тк где слово allá? И время не будущее, а настоящее. Считаю, что перевод должен быть как можно ближе к дословному. Учащимся, нам , так полезнее
Порядок, когда сначала идет русский текст, а потом - перевод, мне нравится больше. Спасибо еще раз!
Огромное спасибо за труд.Очень полезно
Gracias👍
"Ничего страшного" вы перевели как de acuerdo?😮
Ничего страшного
Огромное, огромное спасибо. Прослушиваю по несколько раз, есть перевод , есть испанское звучание это просто супер
❤❤❤❤.
Vale!!!?
Спасибо за испанский
Vale
Не устаю благодарить. Этот способ изучения испанского наиболее приемлем.
Намного удобнее фраза на русском ,потом на испанском. Ты успеваешь перевести русский на испанский в голове, а затем услышать свои ошибки. Но для этого нужна некоторая пауза между русским и испанским. Спасибо.