MYTH & ROID - TRAGEDY:ETERNITY (OFFICIAL)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- 1st Album「eYe's」収録 リード曲
MYTH & ROID「TRAGEDY:ETERNITY」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
TRAGEDY : ETERNITY
歌：KIHOW 作詞・作編曲：MYTH & ROID
Every time I sleep here in this white room
（この白い部屋で眠るといつも）
Seems like I have a bad dream
（悪い夢を見るの）
When I open up my eyes I can't recall
（よく覚えていないけれど）
But it was colorful
（彩りに溢れた夢）
Everyday, at the end of the day
（毎日、一日が終わると）
I feel like I'm all dried up
（干乾びた気分になる）
I know that it's a bad dream, yes I know
（悪い夢だとわかっているけど）
But I want it now……
（またあの夢が見たい……）
It's too late
（もう手遅れ）
I've already tasted this remedy
（悪夢が私を安らげる）
Help me out. Where is the way to escape?
（助けて。ここから逃げ出す道はどこ）
(Nobody answers the question)
（誰も答えてはくれない）
Break me out! Free me from these chains
（この鎖から解放して）
(Nobody is here anymore)
（もう誰も居なくなってしまった）
Caught up in the emotions……
（感情に囚われて……）
Don't give me an eternity
（永遠なんて要らない）
Even if that's all I can believe
（それが唯一信じられるものだとしても）
時を止めて 瞬きの影で
（Stop time with the blink of an eye）
I don't wanna fall into a sleep
（まだ眠りたくないの）
'Cause now you are my remedy
（貴方といる今だけが本当の救いだから）
Now knocking on, knocking on, knocking on my brain
（脳を叩く音がする）
悪夢の誘いであれ
（Even for the temptation of a nightmare,）
代償を支払らうのが定め
（Fate demands reparation）
The things that we talked about might be love
（私達はいつも愛について話していたのかもしれないね）
Something that you don't know
（貴方が知らない愛について）
But a baby bird that fell out of the nest
（でも地に堕ちた雛鳥は）
Can never go back home
（もう巣へ帰れない）
Peaceful days
（安らかな日々さえも）
Killing me gently, relentlessly
（私を責める、優しく、容赦なく）
Please tell me! Was it 'cause of something I did?
（教えて。それも私が引き起こしたことなの？）
(Nobody answers the question)
（誰も答えてはくれない）
Was it me who made him unhappy?
（私が彼を不幸にしてしまったの？）
(Nobody is here anymore)
（もう誰も居なくなってしまった）
Caught up in the emotions……
（感情に囚われて……）
Don't give me an eternity
（永遠なんて要らない）
Even if that's all I can believe
（それが唯一信じられるものだとしても）
時を刻み 胸に彫る形見
（A memento engraved into the heart marks the passage of time）
I don't wanna fall into a sleep
（まだ眠りたくないの）
'Cause now you are my remedy
（貴方といる今だけが本当の救いだから）
Now knocking on, knocking on, knocking on my brain
（脳を叩く音がする）
奪われるものを今
（What has been lost is）
不釣り合いな天秤が計る
（Weighed on an unbalanced scale）
涙拭おうと 伸ばした手が首へと
（I try to wipe my tears, but my hands moved to my neck）
そして目を覚ます朝 壊れてしまった私と夢を……
（And then I wake up. My broken dream and mysef）
Now please give me an eternity
（永遠を頂戴）
I know that it's all that's left for me
（もうそれしか残されていないのなら）
時を超えて 永遠の向こう側で
（Cross throught time, to the other side of eternity）
I just wanna fall into a sleep
（ようやくゆっくり眠れる気がする）
Wishing you can smile again someday
（貴方がいつかまた笑えることを願って）
Now knocking on, knocking on, knocking on the door
（ドアを叩く音がする）
再び時が動き
（Time starts moving once again）
悲しみの全て潰えたなら
（If all of this sorrow has been used up,）
瞳に鈍く宿る
（Dwelling in the pupil of this eye）
その光は絶望か希望
（Is this a light of hope or despair?）
Won't you give me an……give me an eternity?
（頂戴…永遠を）
時の渦に 消えてゆく日々と記憶を……
（Memories of daily life, vanishing into the vortex of time）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Profile/MYTH & ROID
プロデューサー・Tom-H@ckを中心としたコンテンポラリー・クリエイティブ・ユニット。
インターナショナルで本格的なサウンド、鋭角的でキャッチーなメロディ、圧倒的なボーカルパフォーマンスを兼ね備えた気鋭のユニットである。
2015年7月、TVアニメ「オーバーロード」EDタイアップ楽曲の1st Single『L.L.L』でメジャーデビュー。iTunes Storeジャンル別ランキングでは同時リリースのOP楽曲と合わせ1位、2位を独占。iTunes Store総合ランキングでも最高3位を記録。「オーバーロード」のヒットと共に鮮烈なデビューを果たした。
![[MV] REOL - 宵々古今 / YoiYoi Kokon](http://i.ytimg.com/vi/8IK6eLTNV1k/mqdefault.jpg)
2:57の一気に盛り上がるのめっちゃ好き
2:53 からの一旦ためるところが激アツです...
3:12 ドアの発音が好きすぎる
0:04 "Is this a light of hope or despair?"
I felt some Re:Zero chills there :x
it´s more like a danganronpa one :x
@Que wen Ganzo :v when subaru kills him infront of rem, is it me who made him unhappy xd
@Que wen Ganzo :v i know right! But we havent heard anything yet and im kinda losing hope
*DESPAIR?*
@Que wen Ganzo :v :))) yes
1番目(0:51)と2番目(1:54)のサビでは「Don't give me an eternity(永遠は要らないの)」って言ってるのに、ラスサビ(2:53)では「Now please give me an eternity(永遠を頂戴)」って言うのがなんか好き。言葉に出来ないけど、なんか好き。
A mainly English song. What a pleassant surprise. Well, MYTH & ROID never disappoints, after all.
It's a fantastic song, though, because Mayu's (vocalists) English pronunciation is amazing. I personally enjoy it a lot, anyway, so I'm probably biased here.
frekat it wasn't mayu its their new vocalist KIHOW
still amazing though
Oh, they have a new vocalist? I did not know that...well, the song is still amazing. Maybe I should follow some social media or something even if I won't be able to read it so I don't spread misinformation.
frekat yea i follow mayu, Tom h@ck, the myth and roid band, and now KIHOW all on Twitter lol Thats how much i love them and the anime that got me deeper into them was Bubuki Buranki
歌詞↓
Every time I sleep here in this white room
Seems like I have a bad dream
When I open up my eyes I can't recall
But it was colorful
Everyday, at the end of the day
I feel like I'm all dried up
I know that it's a bad dream, yes I know
But I want it now……
It's too late
I've already tasted this remedy
Help me out. Where is the way to escape？
(Nobody answers the question)
Break me out！Free me from these chains
(Nobody is here anymore)
Caught up in the emotions……
Don't give me an eternity
Even if that's all I can believe
時を止めて 瞬きの影で
I don't wanna fall into a sleep
'Cause now you are my remedy
Now knocking on, knocking on, knocking on my brain
悪夢の誘(いざな)いであれ
代償を支払らうのが定め
The things that we talked about might be love
Something that you don't know
But a baby bird that fell out of the nest
Can never go back home
Peaceful days
Killing me gently, relentlessly
Please tell me！Was it 'cause of something I did？
(Nobody answers the question)
Was it me who made him unhappy？
(Nobody is here anymore)
Caught up in the emotions……
Don't give me an eternity
Even if that's all I can believe
時を刻み 胸に彫る形見
I don't wanna fall into a sleep
'Cause now you are my remedy
Now knocking on, knocking on, knocking on my brain
奪われるものを今
不釣り合いな天秤が計る
涙拭おうと 伸ばした手が首へと
そして目を覚ます朝
壊れてしまった私と夢を……
Now please give me an eternity
I know that it's all that's left for me
時を超えて 永遠(とわ)の向こう側で
I just wanna fall into a sleep
Wishing you can smile again someday
Now knocking on, knocking on, knocking on the door
再び時が動き
悲しみの全て潰(つい)えたなら
瞳に鈍く宿る
その光は絶望か希望
Won't you give me an……give me an eternity？
時の渦に
消えてゆく日々と記憶を……
「その光は絶望か希望」の鳥肌がやばい（語彙力）
全世界の人々に聴いて欲しい神曲
人によって感じ方は異なるけどw
@@user-ui8ok7gj7g それね
@@user-ui8ok7gj7g クソリプって知ってる？
@@user-ui8ok7gj7g 友達いるにはいるけど心の中では嫌われてるタイプだろうな
@@パトリック-m2x それを軽い口で言うひとは他人を傷つけやすい人やな
KIHOWさんの歌声はMayuさんと似て非なる力強さを感じます。また、Tomさんの作るメロディは魅力的でずっと大好きです。ずっと応援しております。
これまでの常識が通用しない曲。
頭が理解しないまま体が自然に動くリズム感がたまらない。
My new favorite MYTH & ROID song. What am I saying?!, EVERY MYTH & ROID SONG IS MY FAVORITE!
Nuelogical Same!!
Same!!
So true
Same
Couldn't agree more
この曲…MYTＨ&ROIDの中でも一番好きだなー。
ミスド、最初に神曲しか作ってなく、新曲に対するハードルは毎回毎回かなり高い。けど裏切らない。ほんと好きなアーティストです。一生押します。
hOW is eVERY SINGLE SONG OF THEIRS SOOO GOOD?
You wante more ? Myth & Roid - To the future days
qqqqqqqadiba khan ya [sc xd s qqqqqqqqqqq
u want to know y? cuz the person itself is AMAZING!!
@@d3f4ult61 *themself
It's MYTH&ROID magic～
ミスアンドロイドは自分的にハズレがないです
それな
ナカボチャ ですよね！良曲しかなくてほんとにお世話になってますw
威鷺 同じくです！w毎回神曲にお世話になってますw
かなざえもん
ですよね！！
Mayuが抜けて本当に寂しいですが…😿
自分的にハズレしかないです
この方々はこれからこの音楽業界に革命を起こすであろう。
です
やっぱり英語と日本語の入った音楽ってカッコイイなー
日本人からするとね
ずっと前から思ってた！
@@アルタイル-n8w それ
@@アルタイル-n8w そういう決め付けすんの見苦しいからやめたら？
@@相川始-w7d こう言う捻くれたキッズにはなりたくないな()
ドルフロMADで聞いたこの曲に衝撃を受けて以来、もう何百回と飽きずに聞いている位好き。
両ボーカル共に英語の発音が凄い…
舌噛んだ…(´pωq｀)
their new vocalist KIHOW is a perfect addition to Myth & Roid i love them so much❤❤❤❤❤❤
この曲探すの大変だった(^^)
まだ聞いてる方いませんか?
こんにちは
@@お餅-j7jこんにちわ
マジかっこよすぎて惚れる
オーバーロードから追いかけてきてます！
新曲かっこよスギィ！
やばい！！めっちゃかっこいいな
リゼロの一期の時からファンになったけど段々かっこよくなって行ってる
いの天 amz 今の所、一期しかないのだが？
そこは大目にみてくださいw
いの天 amz はいｗｗｗ
暇魔人 もう時期2期が来そうですよね…
いの天 amz 公式発表まだかな....まだ、たたかえと言うのか
For those of you wondering, the new vocalist is someone named "KIHOW" and she joined myth and roid 2017.
what happen to the old one ?
Master KS She's still in the group too, I mean she's myth and roids main vocalist (I assume). My theory is that they'll just alternate vocalists depending on the song. I guess their just aiming for different vocal tones (?) Thats what I think at least XD
hmmm i see thanks for the information
i would like to see them both sing in 1 song i think it would be awesome
Master KS YES THAT'S WHAT I WAS THINKING!! A duet! If they have one in the album, I am sooooo buying it *^*
神曲多いよな〜
れる
それなです！
れる
神曲しかないｗ
全くですな。ほんとに外れが無いと言うのは・・・というか飽きがこないのがマジで恐ろし過ぎる・・・・ｗ
佐藤梅太郎
わかりますw
個人的には、paradisus‐paradoxumが一番好きです
MYTH&ROIDさんの曲は毎回毎回かっこよくて好きだわ～
リゼロからハマったにわかだけど、やっぱりTom-H@ckって天才なんだなって。
歌ってるのはmayuだと思ったら新ボーカルらしいですね。歌唱力、声共にとても好きです。
アルバムは買い一択として、これからの活躍にも片時も目を離せませんね。
やってることはMELLの丸パクリだし天才ではないだろ
@@syj__9 Red fractionはまんまMyth＆Roidの元ネタだな
すーぐパクリとか言うなよ
@@soutamichihata4889 パクリは音楽の面白いとこやん
曲のお父さん、お母さん知れたら嬉しいやろ
@@whitetk85 いや、すまん。ちょっと｢パクリ｣って言葉が悪くね？って思っただけなんよ。俺だけやったか
This sounds very good for the third season of Re zero maybe they will put it on 🔥🔥
i thought they already use this song for insert in the first season (?)
@@andyhp6057 they didn’t, the only inserts in S1 they had are STRAIGHT BET and Theater d
@@knuckles7995 owhh i see i see, yo thx for the info
@@soaring__sky I think it means if the song is not part of the regular OP or ED but is inserted in the middle of the episode for a key moment or something like that.
Often times insert songs are sang by the voice actresses of the characters of the show and these are called *character songs.* Re:ZERO had plenty of insert songs like this:
Bouya no Yume yo (Boy's Dream) was sung by Rie Takahashi (Emilia) in season 1 episode 8. (Most underrated insert song or ost in Re:ZERO)
The 2nd ED of season 1 - Stay Alive was sung by Rie Takahashi
Wishing was sung by Inori Minase (Rem) in season 1 episode 18
Door was sung by Rie Takahashi from season 2 episode 15 I think
Anata no Shiranai Koto (What You Don't Know) was sung by Rie Murakawa (Ram) from season 2 episode 23
I think the only show that has more insert songs per season than Re:ZERO is the Monogatari series. Every single arc has its most prominent character(s) sing the OPs.
I hope they insert it in3rd season when subarus is fighting vs ley when he was shouting "give me back rem!!"
ボーカルが変わったなんて今まで気付かなかった！変わってちょっと不安だったけどこの曲聴いて安心した。MYTH&ROIDの美しさと儚さと凛々しさと影を歩むような素晴らしい曲調は全然変わってなくて凄いなと思う
これからも頑張って欲しい。
毎回、期待に応えてくれる
勝手にリゼロの関係曲だと思ってた なんかの主題歌とかじゃなくてアルバム曲だから知ってる人少なそうだけど全力でおすすめしたい・・・
I hope they gonna cover re zero OP and ED again. Their band is just so perfect for it.
Happy 3rd anniversary KIHOW!! MYTH & ROID will always be a part of my life.
この曲がリゼロ2期の曲でもなんら違和感なかった
カッコよすぎるの一言に尽きる...
Hope and Despair??? *Nagito's scream intensifies*
RedStardust yES
kkkkkkkkkk Nagito i Love!!
ROFL
PUPUPUPUPUPUPUPU INTENSIFIES
yes!
マジで2年ぐらい探してやっと見つけた！
矢印のmad動画を覚えててそれ頼りに見つけれた。
あぁすごい好きだわ
こうゆう曲
夜桜さんと。
遅いかもだけど
「こういう」だと思いますです。
A new singer for Myth & Roid? Oh man, shes pretty good as well. Cant wait for both the singers to do a duet.
ミスドに魅了にされた曲。もっともっともっと評価されていいと思うユニットNo.1。
この曲ガチでリゼロ2期の主題歌or挿入歌ありえるぞ
TRAGEDY（悲劇）:（言い換え）ETERNITY（永遠）
つまり、悲劇と永遠は同じって意味（4章にぴったり）
そして歌詞が少しベアトリスっぽい
それと2:30からの歌詞
これも4章にあった内容と一致する
これだけそろってりゃワンチャンある
K K 映画の時の曲の可能性
猫犬 映画は短編集だと思うからないと思うなー
2期決まったけど、ふつーに新曲では？
これもめっちゃリゼロに合ってるけど
まじでこの歌OPにしてほしい。この歌流れながら動くガーフィールとかエキドナとか見たい
Yehey! Another epic and awesome Opening!
歌詞みたけどリゼロで流しても違和感なさそう
もう中毒者
毎日聞きに来てる笑笑
同じ人いるはずだ！
いたら✋あげな
いつ聴いてもかっこいいし歌詞も曲調もリゼロにぴったりやわ。2期に使って欲しかった。ワンチャン挿入歌とかで…期待
はやく発売日が来て欲しい！
このアーティストの曲車で流すと思いっきりアクセル踏みたくなる
神曲しかないww
アルバム絶対買う！
何この神曲
シングルだとちょっと金銭的に集めるのがキツいからいつかアルバムが出たら絶対買おうと思ってた！発売日が待ち遠しすぎる！！
MayuもいいけどKIHOWもマジすばら
英語と混ぜてるミスドのこのスタイルホント好き
mayuちゃんも新ボーカルの人も声が特徴的だから好きだ〜!!!!
結論:MYTH＆ROID好き
Myth and Roid is one of top tier Anime Opening Creator
I first heard
"Don't give me an eternity / if it will only bring me tragedy"
But damn, real lyrics are cool as well.
2:30 to 2:52 is so mesmerizing!
かっこいい！
1番好きな曲
If I have a "type" of music I can call my favorite it's Myth & Roid's style
まじで1番好きな歌です
神曲じゃん
絶対買う！
LASTおわりさんの動画で拝聴して凄く好きだなと思ってこちらで拝聴しました、めちゃくちゃ素敵…！！！
The song is completely suitable for re: zero. This is just wonderful...
かっこよすぎてやばいです！ミスドすべての曲が素晴らしい。
アルバム買うしかないなぁ…
え、かっこよすぎなんだけど
Aimerに似た少しハスキーな声質やね。なんだろう、語彙力なすぎてかっこいい以外何も言えねぇ
【中文翻譯】 MYTH & ROID - TRAGEDY:ETERNITY
作者：披薩EX
歌：KIHOW
作詞・作編曲：MYTH & ROID
中文翻譯 ： Pizza EX
影片網址： th-cam.com/video/icYdrqka-LQ/w-d-xo.html
Every time I sleep here in this white room
每次在這白色的房間睡覺
Seems like I have a bad dream
看起來我有個噩夢
When I open up my eyes I can't recall
當我睜開我的眼睛我記不起來
But it was colorful
但覺得五彩賓紛
Everyday, at the end of the day
每天結束時
I feel like I'm all dried up
我覺得我整個乾涸了
I know that it's a bad dream, yes I know
我知道那是一個噩夢 是的我知道
But I want it now……
但是我現在就要
It's too late
太遲了
I've already tasted this remedy
我已經嘗受過這補救了
Help me out. Where is the way to escape?
幫幫我 逃跑的路在哪裡
Nobody answers the question
沒人回答這問題
Break me out! Free me from these chains
從這些鏈條解放我吧
Nobody is here anymore
再也沒有任何人在這裡了
Caught up in the emotions……
困在感情裡。。。
Don't give me an eternity
我不要永恆
Even if that's all I can believe
即使只有這些我可以相信的
時を止めて 瞬きの影で
停止時間 在眨眼的陰影下
I don't wanna fall into a sleep
我不要沉入睡眠裡
Cause now you are my remedy
因為你現在是我的補救
Now knocking on, knocking on, knocking on my brain
現在在我頭上敲打着
悪夢の誘いであれ
即使被噩夢誘惑
代償を支払らうのが定め
代價也是需要給的
The things that we talked about might be love
我們所說的東西可能是愛情
Something that you don't know
一些你不知道的事情
But a baby bird that fell out of the nest
但一隻從鳥巢掉下來的小鳥
Can never go back home
可能永遠都回不了家
Peaceful days
平靜的天
Killing me gently, relentlessly
輕輕的狠狠的謀殺我
Please tell me! Was it 'cause of something I did?
請告訴我 是不是因為我做了一些事情
Nobody answers the question
沒人回答這問題
Was it me who made him unhappy?
是不是我 把他弄得不開心
Nobody is here anymore
再也沒有任何人在這裡了
Caught up in the emotions……
困在感情裡。。。
Don't give me an eternity
我不要永恆
Even if that's all I can believe
即使只有這些我可以相信的
時を刻み 胸に彫る形見
時間在流逝 刻在心中的遺物
I don't wanna fall into a sleep
我不要沉入睡眠裡
Cause now you are my remedy
因為你現在是我的補救
Now knocking on, knocking on, knocking on my brain
現在在我頭上敲打着
奪われるものを今
被剝奪的東西現在
不釣り合いな天秤が計る
稱在不平衡的天枰上
涙拭おうと 伸ばした手が首へと
嘗試抹掉眼淚 而手移去了頸項
そして目を覚ます朝 壊れてしまった私と夢を……
之後早上醒來了 破碎的我和我的夢
Now please give me an eternity
現在請給我永恆
I know that it's all that's left for me
我知道只有那些是我剩下的
時を超えて 永遠の向こう側で
超越時間 邁向永恆的另一邊
I just wanna fall into a sleep
我只是要沉入睡眠裡
Wishing you can smile again someday
希望你有一天可以再次的微笑
Now knocking on, knocking on, knocking on the door
現在在敲着門
再び時が動き
時間再次的移動
悲しみの全て潰えたなら
當用盡了所有的悲傷後
瞳に鈍く宿る
住在這瞳孔裡
その光は絶望か希望
這是絕望還是希望的光呢
Won't you give me an……give me an eternity?
給我一個吧 一個永恆
時の渦に 消えてゆく日々と記憶を……
在時間的漩渦裡 一天一天消失的記憶
everybody is talking about Mayu. So, after listening Mayu I came here. This girl is gold for me.
KIHOW's the one singing this bruh.
Sad that they didn't perform this song in Cosplay Mania 2019 but oh well every song they made is perfection so it's a beautiful night to remember!!
My favorite song of M&R so far.
That is the best Song I ever heard and it could be an perfect Solo Leveling op
The title and lyrics of the song is doesn't fit the story
鳥肌がーーヤバイーーー
Crazy Scary Holy Fantasyマジで楽しみ！
はーい！お買い上げ〜
この曲ならどんなアニメでも合いそうな気がする。
まどマギ
ゼロカラオボレルイセカイセイカツから来ました(･ω･)ﾉｼ
Frisk. II 仲間です！
俺もだわw
あの人創作に専念するそうで…
ifシリーズのイラストが見られないのマジでショックです…
専念するということはmadもイラスト描いてつなげてあるので動画出すとしたら当分先になりそうですね。
マジ神曲
Since the first cour of re: zero season 2 had a different op, would this be used in the 2nd cour?
Can't wait for 2021!!
Having a blast reading the web novels...
アルバム買うしかないな！
ド○フロのMADからこの曲知って好きになりました❗
This is...a love song...
If re zero had a second season this would fit for a rocking awsome op or ed
Which anime please tell me :(
Yallen 22 Aww, which???
Look up to the meaning, it fits so fuckin perfectly with Re:Zero
@@Val1im22 well which anime?
@@GlenTew I think this was used in a girls' frontline ad
I wish the entire song was like 3:13 so much power and an awesome guitar and beat.
3:05 to 4:03 is the best part of all
最初椅子に座ってるトムさんかっこいい
I swear Myth & Roid never dissapoints
Apoyo el Hype!!! La temporada 2 de Re:Zero merece este tema en su opening/ending 👏😭💓🔥
English Notification squad !!!!
Swuton Hey there! ^^
Swuton here 😁
Yuss
Swuton あーだよねーわかる(適当)
Fuck yea
やばい、ハマってしまった。
Kihow is a great singer
発音うっまえっぐやっばかっみすっげ
なんでもっと伸びないんだろ
知名度不足
@@こなつ-x2g 悲しいなー
そのかわり（？）に低評価が驚くほど少なくて良き
omg the description contains translated lyrics (even if it's translated to Japanese), good job Kadokawa Anime channel! :D
to be the opening of the fourth season of re: Zero owo
This song would be so awesome in ReZero season 4 when Subaru goes on that loop with Louis and he gets killed dozens of times by Olbart, Beyond the 11th Second is what I think it’s called
これも一応KIHOWが歌ってるんだけど前の人の方が良かったって人は何なんだろうね。
またハマってしまいそうな曲を・・・・・・・
中々期待を裏切ってくれない
KIHOWさんカッコよすぎ‼