[THAISUB] Chase Atlantic - HEAVEN AND BACK (บับเบิ้ลแปลเพลง)ꔛ ♡ ༘˚

[@ยัยหนู-ฤ7ว]

ล่าสุดหลงเพลงนี้ไปละ😂

[@Iwarin1437]

ว้าวคลิปดีมากเลยค่ะชอบเพลงนี้สุดๆ

[@balagbalagag9589]

Effect ดีมากก

[@cnfreesia]

ขอบคุณ​ที่แปลนะคะฮือออ🥺✨

[@little_war]

เพลงนี้เนื้อเพลงพูดถึงอะไรอยู่อะครับ ปกน่าสนใจมากเลยครับ

[@tantawantantawan8551]

เธอต้องลองดูmvค่ะตอนแรกเราก็งงๆแต่พอดูmvแล้วเข้าใจทุกอย่างเลยค่ะ

[@ceasso]

ประมาณผู้หญิงคนนึงที่ชีวิตย่ำแย่มากๆติดยาและพยายามจะฆ่าตัวตายมั้งคะ แบบระหว่างที่มัวเมากับยาก็เพ้อฝันไปแต่สุดท้ายมันก็แค่ภาพลวงตาที่เกิดจากยา เอาอะไรกลับมาไม่ได้ ตามที่เราเข้าใจนะคะ

[@Sakikawaii_]

@@tantawantantawan8551 มันยังไงหรอคะ นี่ งง มาก ดูmv เเล้วยังไม่เช้าใจเลยค่ะ ช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมคะ?

[@junja2212]

@@Sakikawaii_เล่นยาเพื่อหนีจากโลกความจริงค่ะ

[@Shiloh.fx4]

แปลดีครับ แต่ปรับบางคำให้เข้ากับภาษาไทยก็ดีครับ บางคำแปลละแปลกๆ สู้ๆครับ

[@bubble2548]

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ จะนำไปแก้ไขให้ดีขึ้นค่ะ 🙏🏻💗

[@jerryjim5998]

สู้ๆครับ ติดตามวงนี้อยู่💜

[@jtgrace7284]

แปลดีมากกกก💗🌷
เค้าอยากให้แปลเพลงนี้ slide - chase atlantic บ้าง

[@mercxdimadz2233]

ทำคริปดีมากงับ สู้ต่อไป เห็นหน้าฟีดต้องกดเข้ามาดูเลย ปกหน้าสนใจจริงๆ ไฟต์ติ้งงับ เค้าขอเป็นfcเพิ่มอีกคนน้า 🥺🧸🤍

[@KC_ii]

She was always dealing with the devil
She was always into taking those chances, yeah
Said she met a couple other women
Who were into going late night dancing, yeah
Then she fell in love with a pill
That could take away all her pain, yeah
Then she fell in love with a whole new drug
That could fill her veins
And then
She's high
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied
Rolling back her eyes
But then she starts to cry
Everything is turning to black
All in one night
She just went to heaven and back
Boiling water
Dying in an empty corner
Tied to aluminium borders
She tried but the obsidian caught her, yeah
And it might seem like she's crazy
By the things that she might say, but
While you're talking she shoots
Diamorphine right into her veins
And then
She's high
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied
Rolling back her eyes
But then she starts to cry
Everything is turning to black
All in one night
She just went to heaven and back
Yeah, ooh, yeah
She went to heaven and back
Ooh, yeah
She went to heaven and back
Now everything is turning to black
All in one night
She just went to heaven and back
Heaven and back
Heaven and back
Heaven and back
Well, you lied
You said you were fine
But now you're terrified
Say you don't wanna die
Then you start to cry
You wish that you could take it all back
'Cause you just went to heaven and back
She's high
She lives in the sky
Tonight, she's satisfied
Rolling back her eyes
But then she starts to cry
Everything is turning to black
All in one night
She just went to heaven and back
Yeah, ooh, yeah
She went to heaven and back
Ooh, yeah
She went to heaven and back
Now everything is turning to black
All in one night
She just went to heaven and back

[@suclash3313]

ติดเพลงนี้มากก

[@Muchmel]

โหหหหดีมาก ดีตะโกนนน

[@piyadak9709]

เพลงเพราะมากค่า

[@kawfang6420]

ตามมาจาก เอลซ่า มิสแกรนด์ ค่ะ55555

[@staverse]

ต่อไปขอเพลง Dancer in the dark ของ chase Atlantic ได้ไหมงับ🥺💖

[@คุณเซไกเห็นหนูด้วยเหรอ]

แปลเพลงของวงนี้เยอะๆนะคะ หาคนนแปลยากมาก

[@ธวัชชัยอินสม]

ชอบมากค่ะ

[@justfriend3607]

อยากได้แนวเพลงแบบนี้เยอะๆจริง ฮืออ

[@dangerousomeaam5235]

เพลงนี้เหมือนพูดถึง weed เลยอ่ะ 😅

[@k0shi_songs]

0:35

[@InumakiVanitas-xx3zj]

ดี

[@_luvs0ng724]

ขอเพลง Paradise ของchase atlantic ได้มั้ยคะ

[@kwanchanoksathanonth2866]

🤍

[@BTSarmy-dq5xb]

❤️❤️❤️

[@Yxxzzavy]

เพลงแบบนี้เรียกแนวอะไรหรอครับ

[@socute3956]

อยากทราบเหมือนกันค่ะ

[@suclash3313]

​​​​@@socute3956alternative r@b ข้อมูลจากwiki pidia

[@Saturnlight01]

แล้วแต่คนฟังเลยค่ะ ถ้านอนฟังก็เป็นเพลงแนวนอน ถ้ายืนฟังก็เป็นเพลงแนวตั้ง

[@suclash3313]

​@@Saturnlight01จริงครับผมชอบฟังแนวนอนเพราะมี dolby atmos

[@sternritterhugo]

เพื่อนผมกล่าวว่าเพลงอินดี

[@amanaechan6618]

❤❤❤❤

[@dnupornpao827]

เพลงดี

[@salahehehaha8615]

Good

[@JennyZx-w5k]

♥️🔥

[@gracectly397]

23 plss

[@yla_tvshuffle6836]

.

[@vinch-8222]

🤍