[ Thaisub / แปลไทย ] Ariana Grande - Be My Baby

[@younideeetyiiarkjh]

แอคนี้สำคัญต่อใจเราจริงๆค่ะ😭😭

[@haveamoodday]

ขอบคุณที่ชอบนะคะ มีกำลังใจขึ้นมาเลย🫶🏻💕

[@pancheewansuthirat5912]

อ๊ากกก!!พี่เจค แอบปิ๊มปิ่มหลายปี แต่ใดๆคือเข้ากันมากค่ะเขินน~😔( ꈍᴗꈍ)😳🙏🏻💖~

[@fionadiiar]

พี่เจคหล่อจังอะ

[@yada-14]

ถูกใจคนฟังมากเลยปกเอยเพลงเอย เขินบิดหมด

[@PranWeeya-y3z]

เนื้อเพลงคือเเบบดีมากๆ+กับรูปเจคคือเขินจนตกที่นอนเลยยย😭💞

[@jarinee8964]

กดมาเพราะปกเลยย❤❤❤

[@rosemaryanus]

กดเพราะปกเลยพี่เจค😭😭😭😭

[@kfluvrr]

การที่คุรเอารูปเอนฮาขึ้นปกนั้น😭😭 ฟอลค่ะ!

[@haveamoodday]

ขอบคุณนะคะ คนสวย

[@GoneFlavor]

รูปปกนี้คือใช่ คือปึ้งมาก

[@immadinlovewithyou2477]

เจคสร้างเรื่องงงง❤

[@arisazb1]

เพลงของอาริเริ่มกลับมาปังอีกรอบ❤

[@LINGBINDAI]

เพิ่งเคยมาฟัง ร้องเก่งมากๆๆ ไม่มีสะดุดเลยเพราะที่สุด

[@tuktik7448]

ว้ายยยยยยยย 🙈🙈 น้องเจค

[@pumpkinz8844]

ชอบเพลงมาก แต่ชอบรูปปกมากกว่า🫶🏻

[@Fancying_]

เริ่ดเกิรร ขอบคุณที่แปลนะคะ❤❤

[@AreenaAr]

เจ้คหล่อคั😔👍

[@napapornmoolkham1108]

Yeah, baby
Ooh, babe
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me, boy, and drive me crazy
Be my, be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my baby, and drive me crazy
If you know how to treat me, you know how to touch me
Baby, then you'll get the chance, the chance to love me
It's obvious, I want to be into you
But it all depends on all the things you do
'Cause babe, I promise, I promise
If you keep it real with me, be honest, be honest
You can get anything you want, that you want, babe
Just show me everything I need to see
I'll give you anything, boy
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me, boy, and drive me crazy
Be my, be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my baby, and drive me-
I'll give you all of my trust if you don't mess this up
You ain't tryna get no other girls when you in the club
All you got is eyes for me
I'm the only girl you see
So if you treat me right just the way that I want you
Oh, baby boy, I promise that I'll be on you
Oh-oh, on you
Night to the morning
If you know how to be my lover
Maybe you can be my baby
Hold me close under the covers
Kiss me, boy, and drive me crazy
Be my, be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my baby, and drive me crazy
Hey
I'll give you all of my trust, if you don't mess this up
You ain't tryna get no other girls when you in the club
All you got is eyes for me
I'm the only one you see
If you know how to be my lover (be my)
Maybe you can be my baby (by my side)
Hold me close under the covers (hey)
Kiss me, boy, and drive me crazy (crazy, baby, yeah)
Be my, be my, be my, be my, be my baby
Be my, be my, be my baby, and drive me crazy
Mmm-mmm, yeah, ayy, mmm

[@Maippm]

กดเข้ามาเพราะปกเป็นเจค แล้วต้องมาเขินเนื้อเพลงอีก ผมอยู่ไม่ไหวแล้วครับ😭

[@จักรพรรดิ์มังกร9]

เอาเพลงนี้ไปประกอบเป็นเพลงไฮไลท์ วึร่าาา❤

[@bebewww]

พี่เจคหล่อมากกค่ะ

[@naphadullayanon8106]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ

[@meowuaua]

แล้วปกเป็นพี่เจคอ่าละใส่แว่นด้วยหล่อขนาดนี้ใครจะไม่กดเข้ามา😭😭👍🏻

[@rainbow_dao]

เด้นใส่แว่นคือที่สุด😭😭

[@batman8115]

เจค❤

[@MaiThanaporn-y7e]

เพราะมากค่ะ

[@Minki57777]

อุ๋ยแซ่บ

[@mookya9643]

เจคคคคค

[@Lan-fm9mk]

ผมนึกว่าท่อนแรกจะแปลประมาณว่า “หากคุณรู้ว่าการเป็นแฟนที่ดีมันทำยังไง คุณจะน่าจะมาเป็นแฟนเราได้นะ” ประมาณนี้รึป่าวครับ?

[@haveamoodday]

แปลประมาณนี้ก็ได้เหมือนกันค่ะ😊

[@Lan-fm9mk]

@@haveamoodday แต่ผมว่าที่อาริอยากสื่อน่าจะเป็นแบบเม้นข้างต้นของผมมากกว่านะครับ ระหว่างรู้วิธีได้หัวใจกับวิธีเป็นแฟนที่ดีมันค่อนข้างต่างกันนะครับ 🙏🏻

[@haveamoodday]

@@Lan-fm9mk เราหมายถึงแปลแบบคุณก็ได้ไปอีกแบบค่ะ แถมแบบคุณน่าจะเข้ากว่าด้วย🥹 ไว้เราจะพยายามพัฒนาในคลิปต่อๆไปนะคะ💕

[@Vivo-fl5ov]

กดเข้ามาเพราะเจค อิอิ

[@Chopper66-j5d]

🎉

[@jaza139]

❤❤

[@gnongchxdnongchad]

เพลงนี้กำลังแมสหรอคะ กิ้ดดดด

[@00-GOODGAME-00]

2:45

[@MJMeiji]

เข้ามาฟังเพราะคนในปกหล่อเว่อร์ ขายคนในปกให้เราหน่อยค่ะเตง

[@haveamoodday]

ซิม แจยุน/ เจค ซิม/ เจค Jake เกิด 2002
เป็น K-POP idol สมาชิกวง ENHYPEN (วงนี้หล่อทุกคน ความสามารถเริ่ด💕)
เป็นคนเกาหลีแท้ แต่เกิดและโตที่ออสเตรเลีย ถือสัญชาติเกาหลี-ออสเตรเลีย
หนุ่มออสซี่ หล่อ รวย หน้าคม จมูกโด่ง นิสัยน่ารัก รักหมา good boy/ golden retriever 🦮

[@MJMeiji]

@@haveamoodday ขอบคุณค่าา🙆💕

[@chawanratsungpet]

พี่เจคคคคค

[@fc.BUS_forever]

💖

[@jojomeme8623]

good

[@alesyeux]

กดเข้ามาเพราะพี่เจค

[@พิชิตชัยสอนโพธิ์-ถ8ม]

🦖♥️

[@アリカユウタくん]

คนคุยแท็กเพลงนี้ให้ผมผมรวรทำไงดีคับ[หญิงxหญิง]

[@beammy.v12]

รักกันเลยยยย

[@atitayaporn9882]

ใส่รุปเจคคือถุกต้อง

[@aomsb9633]

,💓

[@Najaphak]

🥺

[@กัลยกรเส้งวุ่น]

คุณต้องใส่รูป ariana สิเพราะเขาคือเจ้าของเพลง

[@jacobxxz6657]

ใส่รูปอะไรก็ได้ค่ะขอเเค่ไม่ทำให้ใครตาย

[@aliu-zx4mg]

.

[@MailRuby-hl3lq]

สารภาพกันตรงๆว่ากดเข้ามาเพราะรูปค่ะ😭🤟🏻

[@pinpak.77]

เจคคคคค

[@Ma_98]

💖

[@ชโรธรจุลนาค]

.

[@มิลลี่มิลลี่-ง7ง]

เพลงฟังสนุกขึ้นกว่าเดิมเพราะรูปวงเอนไฮเพนเลยค้ะ

[@faru9804]

.

[@อยากเป็นเมียพี่เจต]

กราบแทบเท้าแอคนี้เลยค่ะถูกใจเว่อร์ร

[@Phawipha-vw1jy]

.

[@PhaLai_06]

ກົດເຂົາມາຟັງເພາະປົກເຈກ💖

[@SaraKhan-pw3wv]

เขาเพิ่มเพลงนี้ไว้ในเพลลิสแล้วเขาคุยกับเราคนเดียวเขาจสื่อไรป่ะค่ะ

[@xlilz09]

พี่จักรรร😭🫶🏻✨️