SKABIDEAN - Heldutasunari (IZAERA 2020)

Jaitsi abestia kalitaterik hoberenean hurrengo estekan! (Mp3)
¡Descárgate la canción en la mejor calidad en el siguiente enlace! (Mp3)
drive.google.c...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abestia / Tema: Heldutasunari
Albuma / Album: Izaera (2020)
Musika eta letra / Música y letra: Skabidean
Musikaren grabazioa, nahasketa eta masterizazioa / Grabación, mezcla y masterización de la música: Kaki Arkarazo (Garate Studios, Andoain).
Bideoa / Video: Jon Gesta
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taldearen zuzeneko kontaktua / Contacto directo del grupo: [e-mail] edo 688757065
Instagram: / skabideanta. .
Facebook: / skabidean
Twitter: / skabideantaldea
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA [EUS]
Txikitatik, zer zegoen ongi ta zer gaizki,
ikastolan ez zidaten inoiz irakatsi.
Mutilek urdinez futbolan aritu behar,
neskak panpin arrosekin jolasten ordea,
beste klasekoekin beti liskarretan.
Institutoan, notarik txarrenak azterketetan,
inork ez du izan nahi ikasle onaren lagun berria.
Klasean ez nuen euskaraz ikasi
patioan erderaz egiten nuelako beti,
irakasleekin inoiz ez ongi…
Orain arte non egon zaren galdetzen dut batzuetan;
ikasi nuen bakarrik.
Orain arte non egon zaren galdetzen dut batzuetan;
jada ez dut zure beharrik.
Lehen aldiz, ezjakintasunaren aurrean,
nola bete helburuak eta konpromezuak?
Nire buruaren jabe izaten hasi nintzen,
ikasi nuena kontuan hartu gabe,
eta ez naiz ezertaz damutzen.
LETRA [ESP]
En el colegio nunca me enseñaron
desde pequeño qué está bien y qué mal.
Los chicos tenían que jugar al fútbol de azul,
las chicas en cambio con las muñecas de rosa,
siempre a broncas con los de la otra clase.
En el instituto las peores notas en los exámenes,
nadie quería ser el/la nuevo/a amigo/a del/de la buen/a estudiante.
No aprendí euskera en clase
porque en el patio nunca lo hablaba,
siempre mal con los profesores…
A veces me pregunto dónde has estado hasta ahora;
aprendí por mi cuenta.
A veces me pregunto dónde has estado hasta ahora;
ya no te necesito.
Por primera vez frente a la incertidumbre,
¿cómo cumplir mis compromisos y objetivos?
Empecé a ser dueño de mí misma/o
sin tener en cuenta lo aprendido,
y no me arrepiento de nada.

[@enekomendi6959]

Oso ona! Niri asko gustatzen zait eta letra paregabea da. Euskera ikasten ari naiz eta asko gustoko dut zuek letrak idaztea.

[@ratazizurtarra2377]

Ona!🔥

[@saraaguilar3895]

Es igual que la de la gossa sorda, però millor!!!

[@geuregogoa]

Aupa ! :)