Здравствуй мрак, как точно это описывает сегодняшнюю действительность. Люди живут по созданым шаблонам, лицемерно произносят слова, которые ничего не значат. Как мало искренних чувств, люди не способны сострадать, часто слова пусты и лживы, кто может оживить этих мертвецов...
Перевод максимально приближен к оригиналу, поэтому местами кажется, что теряется смысл. Но это только потому, что это детальный перевод слов. Видео было сделано для людей, которые учат английский язык. Поэтому была важна именно точность перевода, а не смысл. Спасибо за просмотр :)
НАОБОРОТ! ДЕТАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ТОЛЬКО ПРЕДАЁТ СМЫСЛ! Его можно просто перефразировать, чтобы звучало лучше. НО ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД НЕ СРАВНИТСЯ С ТОЙ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЁРНУТОЙ ФИГНЁЙ ИЗ ИНЕТА!
Очень тяжёлые стихи по смыслу слов ,чувствуется другая культура,где на людей,которые написали этот текст влияет сила динамическая, т.е.темная ,учитывая ,что певец 60г.увлекался наркотиками,связь с диаволом.Это их поле ,когда ты принимаешь наркоту.Понятно ,что многие хотят её слушать постоянно.Это есть некий код из преисподнии. Враг не дремлет.Слушать 24 часа духовное песнопения никто не хочет.,потому что оно от Бога.
Ну как же вы себя любимых не вспомните. Даже пусть не резонирует со смыслом песни, главное про войну вспомнить, да про себя бедненьких. А на остальное хрен можно положить, главное привлечь внимание к своей, абсолютно левой, проблеме. Она же у вас в каждой бочке затычка. Отвратительно...
Ну , насколько я понимаю"тут поётся о людях, которые предпочитают обращаться к "неоновому богу" рекламы и в принципе различных виртуальных развлечений, телевидению, но не находят времени на живое,настоящее общение, на живую музыку ... То есть, окружённые звуками, они на самом деле находятся в тишине.
Прекрасный тембр❤песня красивая во всех отношениях❤
Полностью поддерживаю!
Мало кто делает качественный и дословный перевод, за это спасибо. И всем привет из солнечной Бразилии.
Спасибо за добрые слова! Привет!
Я влюбилась в эту песню ❤все в этом музыке
Спасибо за перевод,все хотелось узнать о чем песня так как мне почему то хочется рыдать когда ее слушаю.Очень нравится ❤
Если хочется рыдать, значит - трогает за душу! Здорово, и спасибо за отзыв ❤️
У самого слёзы наворачиваются
Здравствуй мрак, как точно это описывает сегодняшнюю действительность. Люди живут по созданым шаблонам, лицемерно произносят слова, которые ничего не значат. Как мало искренних чувств, люди не способны сострадать, часто слова пусты и лживы, кто может оживить этих мертвецов...
Всë норм последние 2000 лет так было всегда чел.. Будь собой держись близких ❤😂😊
Спасибо
Перевод максимально приближен к оригиналу, поэтому местами кажется, что теряется смысл. Но это только потому, что это детальный перевод слов. Видео было сделано для людей, которые учат английский язык. Поэтому была важна именно точность перевода, а не смысл. Спасибо за просмотр :)
НАОБОРОТ! ДЕТАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ТОЛЬКО ПРЕДАЁТ СМЫСЛ! Его можно просто перефразировать, чтобы звучало лучше. НО ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД НЕ СРАВНИТСЯ С ТОЙ ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЁРНУТОЙ ФИГНЁЙ ИЗ ИНЕТА!
@@4incignificance4 он учит нас думать.Вот в чём по моему мнению весь цинус)
Очень тяжёлые стихи по смыслу слов ,чувствуется другая культура,где на людей,которые написали этот текст влияет сила динамическая, т.е.темная ,учитывая ,что певец 60г.увлекался наркотиками,связь с диаволом.Это их поле ,когда ты принимаешь наркоту.Понятно ,что многие хотят её слушать постоянно.Это есть некий код из преисподнии. Враг не дремлет.Слушать 24 часа духовное песнопения никто не хочет.,потому что оно от Бога.
Нет тут кода он вам кричит проснитесь, реальность другая на земле.
Спасибо.ОТРАЖЕНИЕ всего происходящего сегодня.
Спасибо вам за перевод и текст одновременно, очень люблю эту песню,привет из Германии
Спасибо за добрые слова! Привет из Латвии!
Спасибо за перевод
Спасибо за перевод
Спасибо за труды
Случайно услышал на еыропа плюс,буду краток он душу мою увидел...
Да! Полностью поддерживаю!
Шедевр
Песня шедевр без сомнений!!!
Спасибо за перевод!
Песня та старая чуваки просто дестурбет еë перепели и очень удачно ❤
Спасибо
Ждем новых переводов
O66 p
Спасибо за информацию 😢
Спасибо!
Благодарю Вас за это видео🙏🥰
Песня будущность, реальность...
И прошлое
Мечтаем о тишине! Украина.
❤
Ну как же вы себя любимых не вспомните. Даже пусть не резонирует со смыслом песни, главное про войну вспомнить, да про себя бедненьких. А на остальное хрен можно положить, главное привлечь внимание к своей, абсолютно левой, проблеме. Она же у вас в каждой бочке затычка.
Отвратительно...
Super star !!!! ❤❤❤❤❤
ТИШИНА.
Шаминская гора , ГОРУШКА.
Место СИЛЫ.
15 июня 2024 год.
ничего не понял, но очень интересно
Ну , насколько я понимаю"тут поётся о людях, которые предпочитают обращаться к "неоновому богу" рекламы и в принципе различных виртуальных развлечений, телевидению, но не находят времени на живое,настоящее общение, на живую музыку ... То есть, окружённые звуками, они на самом деле находятся в тишине.
@@БелаяРадуга-ч8д сам автор не сказал бы лучше
Отличное разъяснение! Лично я трактую эту песню одним предложением - "У людей есть глаза, которыми они не видят, и уши - которыми они не слышат".
@@resursi-razuma как в Библии
Песня была написана под впечатлением убийства Кеннеди те чувства,которые испытывали многие американцы когда узнали об этом....@@БелаяРадуга-ч8д
Смысл песни о чём можете подсказать .? Вначале песня не нравилась а потом затянула
Я думаю, каждый в этой легендарной песне находит свой смысл :)
Изначально песня была написана на смерть Кеннеди. Она потрясла тогда авторов и первоначальных исполнителей песни Саймона и Гарфанкеля
Песня о том что происходит в России в 2024 году, молчите? Создали нового бога? Звук тишины как рак разрастается...а что после? смерть россии...
Песня о жизни без Господа...
И о том, как все на самом деле просто... Спасибо за Ваш комментарий!
Жаль что не знаю английский язык
Смысл понятен,даже с точностью перевода, особенно! Потрясающая песня,безумно красивая,и с глубоким смыслом!
🌱🏠🌍🌌
Песня об Иисусе
Бог оставил наш мир.
Это мы бежим от него . @@kreazotjeytjg2028