- 44
- 268 845
Ресурсы Разума
เข้าร่วมเมื่อ 10 พ.ย. 2016
Try (P!nk) - Дословный перевод \\ По-русски (English lyrics)
Видео создано в развлекательных и образовательных целях.
This video has been created for entertainment and educational purposes.
This video has been created for entertainment and educational purposes.
มุมมอง: 44
วีดีโอ
Mercy (Brett Young) - Дословный перевод // На русском // Russian English lyrics
มุมมอง 27110 หลายเดือนก่อน
🌠Видео создано в развлекательных и образовательных целях. Учите английский через любимые песни с дословным переводом! ☕ This video has been created only for entertainment and educational purposes.
15 вопросов себе - До того как жениться
มุมมอง 19611 หลายเดือนก่อน
15 вопросов себе - До того как жениться
Even If (MercyMe) - Дословный перевод \\ English lyrics Русский + текст \\\\ По-русски
มุมมอง 7502 ปีที่แล้ว
🌻Видео создано в развлекательных и образовательных целях. ☕ This video has been created only for entertainment and educational purposes. Пишите в комментариях, какую песню перевести следующей 👀
Believer (Imagine Dragons) - Дословный перевод \\ English lyrics Русский + текст \\\\ По-русски
มุมมอง 2.9K2 ปีที่แล้ว
Believer (Imagine Dragons) - Дословный перевод \\ English lyrics Русский текст \\\\ По-русски
Kino (Сказка) - Literal English lyrics | translation | русский текст
มุมมอง 1.3K2 ปีที่แล้ว
Kino (Сказка) - Literal English lyrics | translation | русский текст
Another Love (Tom Odell) - Дословный перевод \\ Русский + English lyrics\\ По-русски
มุมมอง 31K2 ปีที่แล้ว
Another Love (Tom Odell) - Дословный перевод \\ Русский English lyrics\\ По-русски
While you lips are still red (Nightwish) - Дословный перевод \\ Русский + English lyrics\\ По-русски
มุมมอง 1.5K2 ปีที่แล้ว
While you lips are still red (Nightwish) - Дословный перевод \\ Русский English lyrics\\ По-русски
Easy on me (Adele) - Дословный перевод \\ Русский + English lyrics\\ По-русски
มุมมอง 4.2K3 ปีที่แล้ว
Easy on me (Adele) - Дословный перевод \\ Русский English lyrics\\ По-русски
The Box (Damien Rice) - Дословный перевод \\ Русский текст + English lyrics\\ По-русски
มุมมอง 4343 ปีที่แล้ว
The Box (Damien Rice) - Дословный перевод \\ Русский текст English lyrics\\ По-русски
In this river (Black label society) - Дословный перевод \\ Русский текст + English lyrics\\ По-русски
มุมมอง 6013 ปีที่แล้ว
In this river (Black label society) - Дословный перевод \\ Русский текст English lyrics\\ По-русски
He knows (Jeremy Camp) - Дословный перевод \\ Русский текст + English lyrics\\ По-русски
มุมมอง 1.5K3 ปีที่แล้ว
He knows (Jeremy Camp) - Дословный перевод \\ Русский текст English lyrics\\ По-русски
Hush (Hellyeah) - Дословный перевод \\ Русский текст + English lyrics
มุมมอง 4503 ปีที่แล้ว
Hush (Hellyeah) - Дословный перевод \\ Русский текст English lyrics
Cover me in sunshine (P!nk, Willow Sage Hart) - Дословный перевод \\ По-русски (English lyrics)
มุมมอง 6K3 ปีที่แล้ว
Cover me in sunshine (P!nk, Willow Sage Hart) - Дословный перевод \\ По-русски (English lyrics)
Before you go (Lewis Capaldi) - Дословный перевод \\\\ По-русски (Русский текст + English lyrics)
มุมมอง 4.2K3 ปีที่แล้ว
Before you go (Lewis Capaldi) - Дословный перевод \\\\ По-русски (Русский текст English lyrics)
Courage to change (SIA) - Дословный перевод \\\\ По-русски (Русский текст + English lyrics)
มุมมอง 7K3 ปีที่แล้ว
Courage to change (SIA) - Дословный перевод \\\\ По-русски (Русский текст English lyrics)
Fly me to the moon (Frank Sinatra) - Дословный перевод\\\\(Русский текст + English lyrics)
มุมมอง 17K3 ปีที่แล้ว
Fly me to the moon (Frank Sinatra) - Дословный перевод\\\\(Русский текст English lyrics)
Darkness settles in (Five Finger Death Punch) - Дословный перевод\\\\(Русский текст + English lyrics)
มุมมอง 1.6K3 ปีที่แล้ว
Darkness settles in (Five Finger Death Punch) - Дословный перевод\\\\(Русский текст English lyrics)
Your power (Billie Eilish) - Дословный перевод \\\\ По-русски (Русский текст + English lyrics)
มุมมอง 1.1K3 ปีที่แล้ว
Your power (Billie Eilish) - Дословный перевод \\\\ По-русски (Русский текст English lyrics)
Kino (Закрой за мной дверь я ухожу) - Literal English lyrics | translation
มุมมอง 9K3 ปีที่แล้ว
Kino (Закрой за мной дверь я ухожу) - Literal English lyrics | translation
Hello (Adele) - Дословный перевод \\\\ По-русски (Russian + English lyrics)
มุมมอง 28K3 ปีที่แล้ว
Hello (Adele) - Дословный перевод \\\\ По-русски (Russian English lyrics)
Perfect (Ed Sheeran) - Дословный перевод // На русском // Russian English lyrics
มุมมอง 33K3 ปีที่แล้ว
Perfect (Ed Sheeran) - Дословный перевод // На русском // Russian English lyrics
Someone you loved (Lewis Capaldi) - Дословный перевод // На русском // Russian - English lyrics
มุมมอง 24K3 ปีที่แล้ว
Someone you loved (Lewis Capaldi) - Дословный перевод // На русском // Russian - English lyrics
Я влюбилась в эту песню ❤все в этом музыке
Беларусь . г Гомель . + Лайк
Похоже, что у неё опустились руки, чтобы что-то изменить к лучшему, выбрав "легкий" (удобный) и накатанный путь .
Не всегда люди хотят брать на себя ответственность
@resursi-razuma , но, почему-то берут на себя нечто худшее, чем опровергают заботу о своём душевном благополучии.🌷🙂 У неё, вероятно, есть свой бог, которому она подвластна, и этот бог опровергает её душевное благополучие: -- это её проблема, - иметь такого бога.🌷🤨
Мало кто делает качественный и дословный перевод, за это спасибо. И всем привет из солнечной Бразилии.
Спасибо за добрые слова! Привет!
❤
Titanic
Спасибо за перевод
Я изучаю русский язык и эти видео мне помогают, спасибо!
Здорово, спасибо за отзыв! Успехов в изучении!
Песня та старая чуваки просто дестурбет еë перепели и очень удачно ❤
Спасибо
Спасибо вам за перевод и текст одновременно, очень люблю эту песню,привет из Германии
Спасибо за добрые слова! Привет из Латвии!
Переведите пожалуйста Pink - Try. Заранее спасибо!
Хорошо, будет в скором времени 😊
Случайно услышал на еыропа плюс,буду краток он душу мою увидел...
Да! Полностью поддерживаю!
Песня о жизни без Господа...
И о том, как все на самом деле просто... Спасибо за Ваш комментарий!
Очень нравится эта песня. Теперь нашла с переводом, спасибо
Радуюсь, что пригодилось ❤️
Эта песня с большим смыслом..смысл заключается что ты любишь одну но тебя любит и уважает другая которая забирает любовь с другой девушкой и поэтому жизнь жестока но если к примеру человек которого ты любишь умрет это печально но..важна жизнь которую ты прошел и надо идти дальше но нет твою жизнь отнимает девушка которую ты ненавидишь и потом ты осознаешь что твою любовь убила она а дальше ты лежишь в кровати и грустишь..но а дальше твое разбитое сердце очень хочет любить ту которую любил но жизнь не так проста поэтому тебе грустно и ты всегда ее помнишь..😭💔У меня даже слеза потекла ведь так случается..
Спасибо за перевод!
Иду совершать каминг-аут перед своими знакомыми и родителями, после признаюсь в любви возлюбленной. Звучит, как сон😌
Напишите потом, как все прошло 🙌 Желаю успеха!
@@resursi-razuma я пошутила🥲
Жаль
@@resursi-razuma мне тоже...
Спасибо.ОТРАЖЕНИЕ всего происходящего сегодня.
Благодарю Вас за это видео🙏🥰
ТИШИНА. Шаминская гора , ГОРУШКА. Место СИЛЫ. 15 июня 2024 год.
Not a strange thing. Strange deal. Strange business or file. Not thing. Не вещь. ❤️
Thing - имеет разные переводы. Stranger things, как пример :)
Strange fairy tale. Not strange tale.
Классный перевод 👍🏻❤️
Дословный, не литературный :)
Спасибо за перевод,все хотелось узнать о чем песня так как мне почему то хочется рыдать когда ее слушаю.Очень нравится ❤
Если хочется рыдать, значит - трогает за душу! Здорово, и спасибо за отзыв ❤️
У самого слёзы наворачиваются
Ожидал большего смысла...
Возможно автором был сделан больший акцент именно на эмоциональную нагрузку😅
Я хочу отвезти тебя куда-нибудь, чтобы ты знала, что пгеьне все равно Но так холодно, и я не знаю, куда Я принес тебе нарциссы в красивой ниточке Но они не будут цвести, как цвели прошлой весной И я хочу поцеловать тебя, заставить тебя чувствовать себя в порядке Я просто так устал делить свои ночи Я хочу плакать и я хочу любить Но все мои слёзы израсходованы На другую любовь, другую любовь, Все мои
👍
Now that's perfectly encapturing the spirit of optimism.
Мечтаем о тишине! Украина.
❤
Ну как же вы себя любимых не вспомните. Даже пусть не резонирует со смыслом песни, главное про войну вспомнить, да про себя бедненьких. А на остальное хрен можно положить, главное привлечь внимание к своей, абсолютно левой, проблеме. Она же у вас в каждой бочке затычка. Отвратительно...
Super star !!!! ❤❤❤❤❤
But my hand's been broken one too many times - одна рука, на это же указывает "one".
Как здорово, что вы это подметили - спасибо за ваш комментарий! Здесь явная ошибка в самом тексте и в переводе. Хотя также стоит подметить, что существует устойчивое выражение "one too many times", которое используется в сленге (здесь оно так же не переведено).
А без своих 5-ти копеек слабо было сделать?
Не могли бы вы задать более развернутый вопрос? :)
Странно что найти как поют на русском эту песню так сложно, даже на Украинском есть
ШИКАРНАЯ SIA И ЕЕ ПЕСНИ КАКОЙ ТАЛАНТ ЛЮБЛЮ ВАС ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Смысл песни о чём можете подсказать .? Вначале песня не нравилась а потом затянула
Я думаю, каждый в этой легендарной песне находит свой смысл :)
Изначально песня была написана на смерть Кеннеди. Она потрясла тогда авторов и первоначальных исполнителей песни Саймона и Гарфанкеля
Песня о том что происходит в России в 2024 году, молчите? Создали нового бога? Звук тишины как рак разрастается...а что после? смерть россии...
Песня об Иисусе
Бог оставил наш мир.
Это мы бежим от него . @@kreazotjeytjg2028
Спасибо за информацию 😢
Прекрасный тембр❤песня красивая во всех отношениях❤
Полностью поддерживаю!
🌱🏠🌍🌌
Здоровски❤
Супер
Спасибо за перевод! Замечательные слова!
Thank you for your work !
Thank you for watching 😊
спасибо!
Пожалуйста :)
Очень трогательная песня
Полностью согласна !
💯
Я ЛЮБЛЮ ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА ! ОН ДЛЯ МЕНЯ - ЖИВЕЕ ВСЕХ ЖИВЫХ ! ОН ПРОЖИЛ ЖИЗНЬ, ПОЛНУЮ БОРЬБЫ ЗА " МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ "... ОН ЗАНЯЛ ЭТО МЕСТО, И ПРОДОЛЖАЕТ ЕГО ЗАНИМАТЬ, СИЯЯ В ЛУЧАХ СЛАВЫ, И ПЕРЕЛИВАЯСЬ ВСЕМИ ЦВЕТАМИ РАДУГИ, ГДЕ САМЫЙ ЯРКИЙ - ЭТО СИНИЙ, ЦВЕТ ЕГО ГЛАЗ...
Френк Синатра - легенда.
Етот перевод неверный есле хотите дословного перевода то жду реакцый на коменте а Вот вам припев дословного перевода Поцелуи я тебе готов дариь Устал с другими ночи я делить Плакать я хочу испытать любовь Но сльозы все потратил вновь Не нату любовь нату любовь сльозы все потратил вновь Ненату любовь нату любовь сльозы все потратил вновь Ненату любовь нату любовь сльозы все потратил внО-О-О-Овь
У вас получился красивый художественный перевод, который годиться тоже. Здесь канал с ДОСЛОВНЫМ переводом :)
@@resursi-razuma "отсебятина".
Как жаль что мало песен на канале , супер работа 🎉 благодарю 🙏
Спасибо за добрые слова! Планирую сделать вскоре еще видео 😊
❤❤❤😢😢😢