アメリカドラマのthis is us、シーズン1で、 俳優をしている主人公が、テレビ局のお偉いさんに「If you do，I'll be forced to Nagasaki your life and career.（もし降板するなら、君のキャリアを徹底的につぶすしかない）」というフレーズがあり、Nagasaki’dが”完膚なきまでにたたきつぶす”という意味合いで使われていて驚いたのと同時に、日本人の私にはとても重い言葉でした。ドラマ自体は面白かったし、感動的だったけど、一体、どういう事なんだろうとずっとモヤモヤが残りました。ドラマを見る限り差別的な意図は無さそうですが、人気ドラマだからこそ、スラングとして多く使われる様になった、、という様な事が起きないで欲しいと願うばかりでした😣
都内住みの黒人ハーフなのですが、この前バイトでおい！黒、二グロ！！と呼ばれて日本で露骨に言われたのは初めてだったのでびっくりしてしまいました。
自分には落ち度はないので間に受けませんでしたが、あまりにも軽々しく発したので言葉の重さを知ってほしいと思いました。黒人に対する差別用語に限った話ではないですが、
うわぁ…そんな事言う人にはドン引きしますね…。
日本人が原爆に対してNoって言う時はアメリカ責めてるとか、責任の追及がしたいんじゃなくて、単純に核爆弾が二度と使われませんように、って人がほとんどだと思う。
だから、真珠湾みたいな事が有れば報復として核はあり、っていう可能性を残されるのは本当に悲しい。
「どんな時でも核は使ってはいけない」ってコンセンサスが世界に欲しい。
TH-camの英語コメントでたまに見る、「原爆２発じゃたらんかったな」みたいなジョークほんとによくないよね
Aomori Garlic 自分が原爆落とした訳でもないのにね。
Aomori Garlic ブラックジョーク大好きですもんね
どこの動画で書いてあるんですか？
ちょっと笑っちゃったゴメン
ギャグセンあるな
数年前シンガポール旅行中に、ホテルのエレベーターの中で白人男らから「jap」と言われました。その時アジア人は私一人で、あとは全員白人でした。明らかに私を馬鹿にする様子でした。それを友人に言ったら、「違うよー、japはjapanとかjapaneseの略で、それだけの意味だよー。差別用語じゃないよー」と呑気に言われました。でも、明らかに違ったんです。差別もショックでしたが、友人の反応もショックでした。知らないのか…と。
Japじゃないんですけど友人がロシア人のこと「Russky(ロスキー)」って呼んでましたね…
日本人もそんなつもりなくても外国人に対して「外人」って言葉使ってますし、悪気がなくても本人たちが嫌がってるなら使っちゃダメですねえ…
NYに行った時、タクシーから降りて、その場に立っていた二人連れに「jap!」と言われ、振り向いたらナイフを持って睨み付けている人がいて、びっくりした事がありました。あぁ普通にこんな差別言葉言われるんだな、と驚いた経験があります。
「jap」を差別言葉だと知らない人がいるなんて驚きです。
人種で差別する人って、どんな地位にいようと、根底には自分に自信がなく、誰かを見下げて自己肯定する小さな人なのだろう、と思います。
日本人も無駄に周りの空気など読まず、良くない、と思う事はハッキリ伝えないとね。
アメリカドラマのthis is us、シーズン1で、 俳優をしている主人公が、テレビ局のお偉いさんに「If you do，I'll be forced to Nagasaki your life and career.（もし降板するなら、君のキャリアを徹底的につぶすしかない）」というフレーズがあり、Nagasaki’dが”完膚なきまでにたたきつぶす”という意味合いで使われていて驚いたのと同時に、日本人の私にはとても重い言葉でした。ドラマ自体は面白かったし、感動的だったけど、一体、どういう事なんだろうとずっとモヤモヤが残りました。ドラマを見る限り差別的な意図は無さそうですが、人気ドラマだからこそ、スラングとして多く使われる様になった、、という様な事が起きないで欲しいと願うばかりでした😣
Miyuki そういう出来事、名詞の動詞化ってしばしばありますよね。冥王星が太陽系惑星から外れた際、pluto「降格する」みたいな意味で使われることありましたし。揶揄、みたいなものですかね。
こういうことも理解して、やっと" 英語を喋れる" になるんだろうな
２発落とされたアレについて最近のアメリカの若年層では正義じゃなかった、間違いだったって思う人が過半数超えたアンケートがあるらしいね。きっと時代と共に変わっていくんだろうね。
自分も最近アメリカの方とその話題に関して話してて、アメリカ軍はよくないことをたくさんしてたって言う意識でしたよね彼も。
日本人（僕も日本人）が惨状の結果戦争が終わって今の日本に辿り着けたって言う分には問題ないとおもうけど、アメリカ人にそれは正義だって言われたら最悪の気分ですもんね。
アメリカでの黒人に対する差別と日本人に対する差別の違いは、歴史が関係しているような気がします。
（白人を中心に考えると）黒人に対しては負い目があるが、日本人に対しては未だに敵対心のような感情を持っている人が少なからずいると思います。
アメリカにいた時は、毎年「Remember Pearl Harbor!」の時期（12月７日）が近づくと、「気を付けろ」と言われていました。
ジョーさんが仰るように、真珠湾攻撃の奇襲を理由に、原爆投下の正当性を主張している人は多いですね。
前英語のまぁ政治的な動画で正論言ったら
Prepare for the next bomb言われたンゴね
酷過ぎやろ アメリカ人は正義感強いクセに何かこう主張と行動の齟齬がすごいというか
センシティブな題材を扱った話題で、非常に興味深く拝見させていただきました。
ジョーさんの視点からみた、日本とアメリカのセンシティブな話題をもっともっとお聞かせ願いたいも考えています。
ちょっとした発言が炎上するようなインターネット界隈ですが、あなたのような存在の方が自由に発言することは大いに日本や世界にとってプラスに働くと考えております。なのでジョーさんには、批判を恐れずにドンドン切り込んでいって頂きたいと思います。
原爆の話したらすぐ真珠湾のこと言ってくるの本当好かん。そういう話じゃないやろってね。
私の彼(黒人)は黒人同士でもNワード使うこととても嫌がってます。理由はジョーさんが仰ったことと全く同じで使っているうちはなくならないからです。ただ自分が若い頃はやはりクールだと思って使っていたようで若者たちが使いたがる気持ちもわかるそうです。イギリスで働いていた頃10代の同僚(ブラウン)があまりにもNワードを連発するので注意したら「Nはクールな言葉だ！黒人の友達がいつも使っているし彼らは俺がNワードを使うことを気にしてない！なのに黒人でもないお前が何言ってんだよw」的に軽く流されたので「ヨーロッパにいるうちはいいかも知れないけど、アメリカで同じことしてみ？知らんよ？黒人文化やラップが好きならもっと世界を知ったほうがいいよ。」と返しましたが、全く理解していないようでした。japもおっしゃる通り悪気なく使う方とても多いですね。「呼ばれて嫌だ」という気持ちがわかるからなのか黒人の方からはあまり聞かないような気がします。
イギリスの黒人もnワードよく使うんですか？
「知らない」って、コワいよね。こうやって伝えてくれる事で、気付かされる人がいると思う。
こういう真面目な動画すき
リスクもあるけど、
ちゃんとした情報を流そうとするジョーさんはすごいです
ジョーさんは平和主義者と言ってくださってますが、
日本人は自国の歴史や政治に興味関心がない人が多いのではないかと思いました。
黒人同士だと割と「へい！N@～！」とか言ったりしますよね。
個人的にNワードは、オネェやオカマと一緒だと思ってます。(厳密には色々違うけど)
当事者ではない人に「おいオカマ！」と言われたら腹が立つけど、当事者同士だと「オカマ野郎ね～」と言ったりします。
用は当事者でもない周りの人が、差別と思われるようなことは言わない方が良いということですね😌
黒人同士のそれは、また違う言葉で同士を呼ぶ意味らしい。俺も勘違いしてたけど明確に違うらしいよ。
nワード知らない日本人に、スキッドローで青汁飲んませて「ニガッ！！」って言わせて見たい……
はるき 言葉自体の意味ではなくて、最後の｢当事者でもない周りの人が、差別と思われるようなことは言わない方がいい｣
という所に注目して欲しいです。
ラップが好きな友達がその人種でもないのにNワードを多用してて何回言っても笑ってやめないので縁を切りました。
まじありえないとかグチグチ言われましたが、無知すぎる人に何言っても無駄だなって思いました。
ただ彼女が日本人のステレオタイプだと思われるのが嫌で今でもモヤモヤしています。
複雑な話題でしたが、勉強になりました。
英語チャンネルの生配信などで度々
日本に対する誤解を解いてくださってありがとうございます。
これはより多くの日本人に見て欲しい動画だ
誰かを差別するために作られた言葉は風化して消えていった方がいいですよね。
なかなか難しいですが、、
言葉は武器になるといつも思っています。
誰かを攻撃してしまう悲しい使い方もありますが、そうならない様に守り、その場を治めるために言語スキルを磨く事が大切だなと動画を観て改めて感じる事ができました。
日々いろんな事がある中、素敵なシェアをありがとうございます✨
世の中が、ジョーさんのように良識のある人ばかりならきっと差別も戦争も起こらなかったでしょう。
でも実際は非常識な人、心の狭い人、何か欠落した人も多いのです。悲しいですね。
「耐え難きを耐え忍び難きを忍び」が忠実に守られた結果
今の日本人が何も言わなくなったんじゃないかな
不当な扱いを受けても我慢できる範囲であれば事を荒げたくがないから抗議をしないという人は世界中どこにでもいると思いますが、日本人は特にその我慢できる範囲が広すぎるのかもしれないですね。平和主義はいいことですけど、差別にNOと言うことぐらいはやっていかないとと思いました。
知っておきたい内容で勉強になります。
こうやって教えてくれる事がありがたい。
ｼﾞｬﾌﾟは差別用語と短縮形とで別物の単語として使い分けされてる印象はありますね。個人的には悪意が無いなら不快感は無いです。海外掲示板見るとそれが差別用語だと知らずに使ってて他の投稿者から指摘されて初めて知ったみたいな人もいましたし、悪意の無い方の使われ方が浸透していて語源の意味は曖昧になってるのかなと思いました。言葉は生き物で時代の流れで変化していくものだと言語学者の人が言ってまして、元々は良い意味だった/悪い意味だったみたいなのは、どこの言語にもあるのかも知れないですね。
ジョーさんに興味を持ち始めたきっかけは、ジョーさんの人権差別についての動画を拝見したことでした。配慮しつつ自分の意見も混ぜ合わせ、かつ解りやすく。ジョーさんはいつもこちらにわかりやすく話してくれるのに自分は生配信のコメントでジョーさんには伝わりにくいかもしれない日本語の表現を使っていたことに反省しました。本日の動画もとても解りやすく勉強になりました。ありがとう。
日本人同士でイエローモンキーとかJapとか言い合う分には冗談っぽく聞こえますが、白人から「よぉ！イエローモンキー！」とか言われたら腹立ちますもんね。
イエモンなら、YELLOW MONKEYと言われても差別にならない（笑）。仮に差別で言われたとしても、逆に「よく知ってるな」って喜ばれるかも。
そのためにそう名付けたのかな？
勉強になります。わたし、ジョーさんから聞かないと知らないままです。ありがとうございます。
nワードは黒人同士だからいい、他の人種の人が言ったらそれは人種差別になるってさ
この人種は言っていいけど、この人種はダメってところが、そもそも人種差別じゃない？
自分が言われたら嫌なことは絶対に言わない。
ライブとかで一緒に歌わせるくせにNワード を歌詞に入れるのはおかしいよな。ただアフリカンアメリカンの中でもNワードを好意的に捉えてるアーティストもいたり、やっぱり世代が変わっていくと考え方も変わってくるよね。
同意しかないです。
歌詞をそのまま歌ったら、歌詞を書いた本人に「そんな言葉使っちゃダメだ」って言われるなんて意味が分からない…
歌われて気に障るような言葉をどうしてわざわざ使うんだろう？
人ってrespectを込めて、相手の話す言葉を真似するものだと思うんですよね。
相手のことを知らなければ尚更、相手の使う言葉なら間違いないと思ってしまうのに。
親愛を込めて使ったら「差別だ！」と言われるなんて理不尽です…。
日本人の場合は残念ながら殆どの人が知らないから、怒ることもないんでしょう。
でも相手も知らずに使ってる状況と、相手は“そのつもり”で使ってるけど日本人は気がついてない状況とでは違いますよね…
ジョーくんはメインチャンネルで日本や日本人に対する色んな誤解について正しい事を伝えてくれていて、嫌な思いもたくさんしてるだろうなと思うと…(T-T)
いつも本当にありがとう✨
日本人でもjapやnipを気にしてなかったり、「ただ短縮してるだけ」という説明に納得してしまう人いますよね。そもそも、色々な問題に関して、「外国人だから」の一言で済ます人すらいるんですよね〜。そういうの思考停止っていうんでしょうか。
日本で普通に過ごしてると、ディベートをする機会が少ないこともその原因になってる可能性あると思います。ディベートはある程度やり方を分かってないとちゃんとできません。学校でやったことある人いると思いますが、経験を積んでない教師が司会をやってしまったり、生徒どうしで少し話させて終わりみたいな授業が多いような気がします。それでも学べることはありましたけど...。自分の学校だけかもしれませんが、小学校と中学校はそんなかんじでした。今はどんなかんじなんでしょうね。
小学校で英語やダンスが必修とかになってるみたいですが、個人的にはもっとディベートに力を入れるべきじゃないかな〜って思います。そうすれば、論理的思考や批判的なものの見方が身につくかもしれませんね。
高校でALTや校長先生が、「日本人はcritical thinkingができてない」と話されていたのが印象に残っています。
これは重要な動画ですね。語彙力
私自身高校生ですが、SNSを多用せざるを得なくなってきている現代だからこそNワードや禁句を知る必要があると思います。
しかし実際問題、言葉の本当の意味を知らないであろう人が悪気なくその言葉を友達を含めてSNSなどで使っているのを見て複雑な気持ちになります。
日本において本当に封印されている言葉はピカ〇ンくらいじゃないですかね。アメリカの人がソレを落とした事を正当化しているのは日本人結構周知している感じがします。分かりませんが。
日本が声を挙げない事に関しては国民性がハッキリでてますよね...。なんとなく今国が回ってればいいというか、直接自分の日常に影響しなければ割と世界とか間違った事を気にしないですし、なにより心が広くおおらかな人柄が好まれるから、何かを訴えたり、文句だったり細かい指摘をすると｢世の中にそんなにケチをつけてるあんたはよっぽど善人に生きてきたんだろうな｣と皮肉をかうことになるのでやはり、ジョーさんの言う通り平和主義というか穏便に生きていきたい人が多数な気がします。
そういう討論やら言い争いを無駄な時間と捉える人も多数...。無視が一番大人とか言い張る人もいますね。実際悪質なネット民は無視がいいと思いますが。
喧嘩の時間を有効につかえだとかね...。有効に使って社畜するくらいなら喧嘩でもした方が人間的な考え方やら概念とかが成長するのでは、とか思います。
愚痴みたいになりましたがもしこんな長ったらしい文読んでくれた方がいたらありがとぉうございまぁした ᐛ
シンガポール人は、Japを普通に乱発しすぎ。仕事のメールでもミーティングでもみんなJapを日本人の目の前で普通に使いすぎ！！だいたいシンガポール人はみんな、Japは短縮系で差別用語だと知らなかったっていうけど、それで許されるの？！って思う。いつも聞いてて不快感
私は日本の昭和史について独学で勉強しております。語り部たちが少なくなってきている今、日本に生きるひとりひとりが考えるべきことと意識づけることが重要と思います。そのきっかけをジョーさんは作ってくれていると思います。
ジョー君はアメリカ育ちでも日本のルーツも大切に思ってるのが泣けてくる😣💕
Nワードの意味を知らずに連呼してる子供の動画がtiktokにあがっててプチ炎上してたな。おれがみたときは海外まで届くほど閲覧数は伸びてなかったと思うけど。これも今回の話のひとつよね
あぶねー外国の友達が「ニガーが差別用語ってのは古い、今は友達って意味で使われてる」風なこと言ってたので間違って使う前にこの動画見れて良かった
日本から出て 危険な目に合わないと理解しないんじゃないかな。日本で芸能人達が気軽に中指立ててるの見てうちの子供達が驚いてた。
歌詞には入れるけど言われたら怒る
自分たちが差別されたら運動起こすけどアジア人には差別する
偉い人種なんですね〜
ジョーさんの存在価値、無限大∞
やはりそうですか…2発の件。
そういう認識ですか
残念です。
どのような教育がされているかですかね。どこの国も
いつもありがとう。ジョーさん🌹
毎朝車の中でジョーさんの歌歌って元気だしてから出勤してます😃
個人的に、差別ってどうすればいいんだろうって考えると気が遠くなるほど根深い問題でひとりじゃどうにもできないと感じて疲れちゃうんですよね
でも、自分たちが我慢したところで次の世代がまた苦しむし差別が消えるわけじゃないから、ずっと声を上げ続けるしかないんだと思います
jap知らない人多いのは意外とガチですよね
このまままた世代進むとほんとにただの短縮表現として定着するのかも
japが差別用語だったことを知ってる日本人だけが聞くたびモヤモヤするみたいなことなりそう
悪気完全にゼロでも悪意ぶつけられたと捉えてしまうとか
ほとんどの若い人は全く知りませんよ。
japがタイプってバスで話してましたカナダ人女子
そもそもjapって呼ばれてることすら知らない人がほとんどだからね。
でも昔ほど差別意識は込められてない気がする。知らんけど。
まあ差別用語として使ってた世代が死んでくると、ただの短縮表現になりそうですね、今はその過渡期かなと。
日本人もJap使い始めたら民主主義者と同じになってしまう
りりかさん、マジですか。
それは恥ずかしい…。
日本語の「苦い」「苦〜」って気をつけたほうがいいな
とても勉強になるお話をありがとうございました。ジョーさんが動画内でおっしゃっていたように、ジョーさんの意見に激しく反対するような人もいるのかもしれませんが、僕はとても共感しましたし知見が広がりました。これからもこのようにジョーさんの目線からみた意見を聞いていきたいなと思います。ありがとうございました！
ケンドリックが昔白人ファンをステージにあげてパフォーマンスした時に曲中にNワードあるままファンの子が歌っちゃったのを曲止めて言うべきじゃないって叱ったエピソードあったけどそれはどうなん？？て思った。素人がそんなアガってる状況で臨機応変に対応できないだろうし、わざわざ止めてまでみんなの前で言うの晒し上げじゃんって。みんながみんなそんな頭よくないんだから。確かに酷すぎる歴史と現状を踏まえての態度だろうけど局外者からすると難しすぎる。あと黒人コミュニティの他の差別に関しての緩さもちょっと気になるよね。苦しむ人は平等に減らしていきたいな。
hiphop大好きだから、Nワードがめちゃくちゃ悪い言葉だと学んだのになんで歌詞に入ってるの？ってずっと疑問だったからこの動画見てなんとなーーーく分かった笑
でもNワードを積極的に使うのはやっぱ自分の人種に誇り持ってんのかな〜とか思うしそれはそれでいいんだけど、自ら壁作ってるようなもんだよね
世界が平和になることはないのかな〜
でも彼らの作るhiphopは大好きなの、文化や音楽が何かを救ってくれればいいな
言葉の意味が変わる事は歴史的によくありますよね。
黒人奴隷の歴史は忘れてはいけないですけど、意味が変わる事は止められないかもしれません。
差別用語の中でも、例えば日本語の『か◯わ』の様に殆どの人に忘れられて消えていくものもありますね。
日本人が声をあげないのは英語が話せないからではなく、
多くの場合は『興味がない』に尽きると思います
私個人、そのような人間に対しては「勝手に恥を晒して生きていけ」と思うので言いません
日本人に対してもそうです
いやいや、言いたいこと全部言い返す語学力がないからだよ。。
u76dtfxc マジで大半の人が興味がないというか、自分には関係ないって感じてると思うよ。知識としてそういう差別があるって事は知ってても日本に住んでたら人種差別を経験する事なんてほぼないだろうし。そもそも、歴史的背景の強い黒人差別と違って、日本人は特に人種差別には敏感じゃないと思う。
@@u76dtfxc 語学力はほとんど関係がないと思います
『同じ言語が話せる＝相手の間違いを正すために声をあげる』という公式が成り立つなら、
日本人同士でも同じ現象が起きているはずです
時と場所を選ばず騒ぐ若者、
理不尽なクレームを入れる老人、
その他マナー違反の数々
言語が同じなのに上記した人間が一向に減らないのは、『自分には関係がないから』『関わる筋合いがないから』以外に他ならないのではないでしょうか
何より、そんな人間に理を説いてやる筋合いもないと私は考えております
凄いわかる....友達とかだったら言いますけど赤の他人に言われたとしてもバカ晒してるなぁって思うだけなんですよね
バカは自分で気づく以外何しても変わらないでしょうし
やっぱclean versionとか別で売ってるんだ
全部その曲を買った人が編集してたら骨が折れるなと思ってた
アメリカで日本人が苦いものを食べて「うわ、苦ー！！」って言ったら周りにいた人らにやばい反応されたみたいなのを思い出した
言っちゃいけない言葉は勿論あるんだろうけど、それだけに敏感になりすぎるのもそれは自分たちが差別を加速させてしまうのではないかなと思うところもある。
でも、人種差別に縁の少ない我々が口を出しちゃいけないのかなというところもある
私が子供の頃、日本人もある国の人に対して差別的な呼び名で呼んでいました
子供はわからずにただそれを連呼します
一時期そういう時代もありました
それから学校や親から禁止用語として使ってはダメだと教わりました（そもそも大人が使い始めたのですが）
時が過ぎ自然と誰も言わなくなりました
たぶんみんなが気づき始めたのです差別的用語を使っている自分をカッコ悪く、ダサく
自分より弱いとか下に見るとかそういうこと自体がダサいと
今の日本はある意味、人種に対しては寛容で平和主義だと思います
それは日本人のマインドの良さだと思います
貴重な意見をありがとうございます。誤解が広まったりしてるのは私も残念だなと思います😢間違っている事には違うときちんと言えるようにしたいし、ジョーさんのような発言をする方を支持していきたいです。
元は悪い言葉なのにネイティブがポジティブな意味で使う単語って安易に使うの怖いですよね。insaneとかnastyとかDammとか…
原爆の話しで言えば、タバコのラッキーストライクも米兵が広島に原爆投下ときに叫んだ言葉が命名の由来だったりしますよね。
ジョーさんが言われるように違うことには違うと声を上げることは大切ですね。
特に最近は世界中で間違った日本のイメージを流布して回ってる方々もおりますし。。
Taka nastyダメなんですか？？ ターゲットに乗ってるからただの形容詞かと思ってましーた。
Taka
ラッキーストライク…
知りませんでした😥
Damnじゃないっけ
ジョーさんの「傷ついた」という言葉に胸が痛みました。英語で間違いを正して下さり、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。差別用語に関しては、まず語源を知ることが大事だと思いました。日本人を差別する為に生まれた用語を日本人が知らずに使うのはやはり違和感があります。歴史に関してもそうですが、冷静に我慢してても世界でそれは通用しないですね。勉強になりました。いつも世界のことを教えて下さりありがとうございます。
アメリカ旅行したときに、白人のおじいさんからJap言われたわ。
でも、とてもにこやか&フレンドリーに「アメリカにようこそJap(*^^*)」って言われて、この人差別用語って知らんのかな？って困惑した。
おじいさんなら世代的に当然知ってると思いますよ。ただ、そう呼ぶ事が当たり前になっていて自分では差別をしているつもりはないのかも知れません。
例えば日本でも高齢の方はいまだに外国人のことを外人や外人さんと言いますよね。差別しているわけじゃなくそれが当たり前として生きてきたから変えられないのではないでしょうか。
それ馬鹿にされてるからｗ
笑いにすることでポップにすることでダメなことがよしとされたり「いいじゃん別に」みたいな感じに風化されていくような、そういう時代はもう終えたいよね。仮に知らなかったとしても「仕方ないじゃん」って開き直らずに「そうなんだ、知らなかった」と知ることに真摯に向き合うべき。
ジョーさんの動画を見始めてから以前にも増して人種とか差別にすっごいセンシティブになった。
今では〜人って呼ぶことすらちょっと抵抗あるぐらい。
自分が外国語を学ぶときに自然に入ってきた表現(スラングとか)のルーツが差別表現だったらすごい怖いなぁと思います。ほんと言葉の重みってすごいなぁと思う限りです。
でもゲームのヴォイスチャットでもよく聞く言葉なので本当にポップになってきてる気がします。差別だけでなくふつうの俗語に成り下がりつつあると思う。
ジョーくんの動画、自分が最近考えてることをピタリと言い当ててくれてる気がするな。
たとえ言ったとしても9割方が理解できないような相手なんだから、言わなかったらほぼ全員がありえないような誤解をしたまま。
「お互いに譲歩して妥協点を探る」、「相手にも最低限の常識があるはずだから言わないでも気づいてくれる」、「言葉よりも仕事の結果で見返すべきだ」なんていう日本人の考え方は、ハッキリ言って向こうの人間相手には全く通用しない。特に差別的な問題に関しては、少しでも相手のことを慮って譲歩をすれば、「お前が弱く俺が強いから、お前が俺に屈服したんだ。やっぱり俺の主張が正しかったんだ」と、本気で思い込まれてしまう。
ほんとにひどい言われようなんだけど、日本人はほぼ誰も言い返してない状況だからね。
こういう動画見て早く気づいてほしい。
インターに通っていた時、世界史の授業でアメリカ側の認識で それ について習って、とても衝撃を受けました。
教育で刷り込まれるものってある程度あると思うんですけど、もう何も信じられないですね。
ジョーさんへお願い
ジョーさんはアメリカの教育を受けつつ、日本のこともしっかり理解されているので、いつもお話の内容にとても共感いたします。メイントピックスと関係ないですが、日本の原爆投下について多くのアメリカ人が正当化している件について私の経験を書かせていただきます。日本のテレビの特集とかでそういう事実があるということは知っていたのですが、原爆投下を正当化しているのは、教育レベルがあまり高くない人や過激な思想を持つごく一部の人たちだと思っていました。しかし、6年前に観光でNYの国連本部のツアーに参加した時、国連のツアーガイド（学生のアルバイトだったかもしれません）が、原爆投下について正当化するようなことを言ったときに強い衝撃を受けました。国連のツアーガイドでさえそのような発言をするのかと・・・教育によって、これほどまでに考え方が変わるのかという信じられない体験でした。その時に反論できなかったことが今でも悔やまれます。おそらく、その場にいた日本人は私一人だったし、反論したところで言い返された時のことを思うと怖かったです。しかし、どんな理由であれ原爆投下は正当化することは間違いだと思います。ジョーさん、またはこのコメントをご覧になった方でもし国連本部のツアーに参加することがあり、ツアーガイドが同じような発言をされたら、「人によってはひどく傷つく」ということを教えてあげてほしいです。町や家で自分の意見を述べるのは自由ですが、国連という機関でそのようは発言は控えるべきということを伝えてください。
道徳の授業で日本人に対する英語における蔑称を義務教育で入れないとだめだろうなぁ
Nワード←って言葉自体を知らない人も多いと思います。映画や音楽から知ったり、英語関連の動画から知る事もあるかと思いますが……『興味』がなければ調べる事もしないし、ましてや教えてくれる人がいないですからね💦
japと言われてもその言葉を知らなければ、なんの事だろう？ってなるだろうし。
外人←も差別用語だっていう人もいれば、違うっていう人もいるし、みんな捉え方も様々で難しいです。。。
差別用語は使わないのが一番ですね(*^^*)✨
ジョー君が日本の事を英語チャンネルでいろいろ話してくれて。。ありがとうって思ってます🌟✨
海外の映画やドラマを好んで見てたからか、その辺の知識や教養は誰に教えてもらうでもなく自然と身についてたかも
むしろそういうワードを知らずに使われたりもあるんですね...不意に使われたらびっくりしちゃうかも
小さい頃ピアノでドビュッシーの小さな黒人っていう曲弾いたんだけどそれの英語の題名そのままそれが書いてあってびっくりしたことがある……………
HIPHOPがメジャーな音楽として残っていくには少し変えていかなきゃいけないのかもしんないね。でもそこを変えるとHIPHOPがHIPHOPである意味すらも無くなっちゃいそうで難しい
マジでいろんな人に見てほしい…
私はJ～もN~も言わないし、言われたくない。
原爆の件についても、もしこの先面と向かって言われたら冷静に否定だけするつもり。（教育の影響で悪気がないのは分かってるから、あくまで穏便にね）
でもさたまに敏感すぎないか？ってくらい声が大きい人もいるよね。もしそういう人がアジア人や他の人種を差別してたら呆れる。
信頼関係が無い相手にNワードを言われたら腹が立つのはごく自然な反応だと思います
Eminemですら最近は言わないもんな
僕が小学5年生の時、黒人のALTの先生がいて、その先生がいないときに教室でその先生の匂いがしたからつい「○○先生の匂いがする」って言ったら担任の先生に怒られた。当時悪気があって言った訳ではないのになぜ怒られるんだろうて思ったけど、やっぱNワードとかにも共通するものがあるんだなって改めて思った。
まず知ることが大事だしそれを広めることはもっと大事だな
NワードとJワードって、差別的に言われている母集団の質ってのもそうですけども、制裁に対しての反応も違うのでしょうね。
私はどちらかと言うと、日系の方が破壊的な事をしてこなかったので、それ自体は正気の反応だと思いますが、差別的な事をする側の風向きが悪くなる方向に物事をコントロールしてきたのは黒人と呼ばれる方々なのだと思います。
ただ、不当な事を不当だと理解させるコミュニケーションを破壊的で無い行動で行える事が一番大事な事だと思ってます。
ジョーさんのように、私を含めた一人一人が地道にアカン言葉に対して異議を唱え続ける事が一番有意義で必要な事だと思ってます。
kendrick lamarがLiveでファン(白人)をステージにあげて一緒に歌った時にファンが歌詞の中のNワードを歌ったらKendrick が不快に思い、歌うのをやめたのがありましたね。
私はKendrick のファンで黒人の歴史に共感を寄せていますがこのLiveでの出来事はなんだかなーとわだかまりが残っていましたがジョーさんのお話とコメントにある黒人の俳優からNワードを使わない流れがあることを知り、また考えが深まります。
黒人の若者がNワードを使うのはNワードに含まれる侮辱の意味を上書きし、自分達をポジティブに扱うという黒人自身の変革の行為であるようにも感じます。
すごいsensitiveな話題だ笑
sociolinguistics を勉強している最中なのでとても興味深いです
hiphopをずっと聴いてきました。nワードのことはそこまで深く考察した事は無く、japもdisるためにわざわざ作ったのもあまり知らず、、
ジョーさんの物の見方には凄く親近感を覚えます。日本もジョーさんの様に見る、考える人が少しでも増えればきっとマトモになります。
ふと思い出すのはヘイトスピーチ条例。
海外では言われ放題日本のとある地域では言ったら罰則、え～それずるい！とかではなくこれっておかしくないですか？って気付かない日本人の多いこと。
なんというか、日本人の英語かぶれはこういう英語をラップとかで見て軽々しく使うよねー。
そういうの見るとほんとお前が何言ってるんか理解してるんかなって思う。
f-word, n-wordは日本語にはないくらいに悪い言葉ってことを知るべき。
NYC wallcrawler
たしかに日本語にはF-WordやN-Wordほど酷い言葉ってないですよね
日本人の英語かぶれ？何を言ってんだ？海外のラッパーがゴリゴリ使ってるからこういう動画出したんだろｗ
fワードなんかカッコよく聴こえてゲームしてる時とかに言うんだけど日本語にないレベルで悪い言葉だったんか、
気をつけよ
日本人でnワード使ってる人いないけどな。
全然知らんかった
黒人の人同士でニガーって使ってるのみて不思議に思ってたけど納得
そしてJapがある意味スタンダードなのは悲しいな
真珠湾攻撃を正当化する日本人もいるからどっちが悪いとか言えんけど
多くの人命が消された史実、それが民間だろうが軍人だろうが正当化して欲しくない
争点は含意があるかないかですよね。TPOの中でどういう思いで発せられた言葉か。その間柄や影響力。「思いやりがあるかになるわけで」ただ芸術、音楽でそれらをあけすけに全て話すのも不粋ですし...
言葉なので時代と共に意味合いも変化してしまう、仕方ないと捉えてしまえれば楽ですが。反発する気持ちもわかります。何で知らないんだと思うこともあります、無知は罪と言いますし「知らなかった」で済むことと済まないこともあります。しかし本当に知らない人もいるわけでそんな人を責めるのも又罪なのかなとか思います(→※ジョーさんがそうと言うわけではなくむしろそれを知ってるからこそ悩んでるように見えました)そして互いに理解しあえるユートピアを目指すなんてことに帰結..以下詭弁(差別が良くないと知った上で書きます→)差別が良くない、それが差別だって極端な排斥をすることも差別って思うんです。思想の排斥に繋がりかねない危険な行為なので。道徳的価値観も又人によって作られたものでそれを基準に線引きをするのは難しいですね。
日本では愛知で表現の自由を巡ってダブスタの不毛な争いがありますが、文化とか自由の曲解(もしくは錯誤)がある中でまともな議論は不可能という典型です(*´･ω･｀)
日韓も険悪ですしそういうセンシティブな話題が多いです。偏った意見の応酬には生産性がないんです。そしてそれをネタとして楽しむ層もいるんです。自分には関係無いと考えているのか、単にゲーム感覚でふざけているのかどちらの要因もありますが。それも又彼らの自由の一つなのかもしれないですし...解釈の幅としも、、、個個人が納得する範囲で活動するしか、ただそうすると狭い方狭い方に合わせる訳で、、それって自由？になりますし
私は現在日本に住んでてジョーさんの動画を見てます、偏った意見が多い世の中ですが葛藤とその論拠を「中立に」ジョーさんが解説してくださり自分なりに考えさせて頂きました。感謝します。
Japを知らない方は是非、北野 武監督の
[BROTHER]を拝見して下さい。
主人公を演じるビート武さんの名言をご覧下さい。
心から分かり合えないってのは悲しいですよね😢
個人的にはアメリカはまだ建国途上と思います。ソ連は崩壊したけど、アメリカが崩壊しないという確かな理由は無いように思っています。
人間は頭がいい生き物ですが、最終的には動物です。目の前で起こった事は受け入れざるを得ないです。
第二次世界大戦の結果もそうなったから、みんな正しいと思っている面が多々あるという気がします。だけど、後から振り返ってみると、「イギリス・アメリカ時代」だったという可能性は少なくないと思っています。沈まない太陽はないです。
ギリシャ・ローマから始まった西洋文明がキリスト教の布教を是として、武力で侵略していった最終の地の一つがアメリカのような気がしています。今のところ、武力で制圧した状態を維持できているものの、アメリカ国内の矛盾は自然には消えて無くならないと思います。
第一次、第二次世界大戦の恩恵を受けて、アメリカが経済的な繁栄を謳歌できていた間は良かったと思いますが、2008年の経済危機で終わったという気がしています。これから、世界のパラダイムの変化が起こると思っています。
言葉が本来の意味から段々かけ離れて使われるのはよくある事だからなぁ...
単に国外の人って意味の「外人」も差別用語にされてるもんね最近。一部の人が侮蔑的な意を込めてガイジンって言うから差別的な印象が定着して差別用語になってしまったw
外の国の人で外国人で外の人で外人だから差別用語になったんですよ。たった、2文字略さず言えないのかって話なんですけどね
そういうの国内でもありますよね。
もともと2ch(今は5chですが)から生まれた『wwww(笑いの意味)』も、当時の2chの他人を嘲笑する文化からwには嘲笑的な意味が強く含まれていました。ニコニコ動画が出てきたあたりから、言葉の経緯を知らないネットユーザーが一般的な意味の『笑』で使い始め、当初はそういう普通のニュアンスでは使うのはあまりよくないんじゃ、と感じました。今では(笑)のニュアンスになってますし、さらにいえば『wwww』が『草』に置き換わってきていますね。
ネットスラングは流れが速いのもありますが、言葉の意味は変化してくということ、本来の意味より使いやすさが重視されるというのはどこの国も同じなんですね。もちろん誤解を招かないためにも本来の意味を知っておいて損はないと思います。
自販機でブラックコーヒー買った友達に1口貰った時｢苦っ｣て言ったら振り返られたことある
いや、待て待て。皆、Japは短縮系だからとか言われてるけど、短縮したいなら、JPNやん。もう、入れる度に訂正するしかないんか…
今の日本人は自分の事で手一杯でほかの事に気を使っている暇がないのかも知れませんね。「いい人であれ」「穏やかであれ」と抑圧されてて、大事なところで声があげられないのかも。
原爆の映像見てオバマが拍手しながら笑ってましたもんね。
アメリカっていまだにそういう国なんだなってがっかりしました。
とある空港で間違ってコーヒーをブラックのまま飲んでしまった日本人が思わず苦いと言ったら近くにいた黒人にボコボコにされたって事件もあるらしいですよ。
やっぱり、差別だなんだと声高に叫んでる奴ほど差別的思考の持ち主なんだと思う。こういう差別用語とかタブー用語ってある意味、言葉自体に対する差別ですよね。綴りや発音という表面だけ取り上げて、どういう意味あいで発せられたかどうかに関わらずひとくくりに否定する。それでも仲間内で使う場合は自虐だからＯＫというダブルスタンダード。発信者の意図に配慮しない輩に違う受け取り方されかねないという配慮を何故一方的にしなければならないのか理解に苦しむが、それでもなお他人を不快にさせたくないという理由で配慮せざるおえない現状に理不尽さを感じる。本来道具や言葉そのものに罪なんかはない。要は使いようなのだという事を理解するべきだ。そういう言葉に差別的な意味合いを固着させて音や字面だけをもって不快に思う事自体が差別の始まりだと気づくべきだ。
とはいえ冒頭で述べたようなことを未然に防ぐためにも、こういう事の周知に貢献してくださった井上ジョーさんには感謝しかない。
曖昧さ回避：アスペルギルス・ニガーをＡ・ニガーあるいは単にニガーと呼ぶ。
また口語に限定されるが、日本語において苦いを感情を込めてにがぁーと言う、
韓国語において君のことをニガと言い、叫びや歌とかで間延びするとニガーと言う、等もある。
多分日本で生まれ育った人より重い印象の言葉だと思いますが、意見は同じで驚きました。
2発については日本でも似たような意見がまかり通ってる所もあるので…。
理由は思っているより複雑そうです。当時の人が大方亡くなった今が研究スタートです。
陰謀論と真実をしっかり選別して正しい共通認識が拡がると理解して貰えるんじゃ無いですかね。
アメリカで苦いもの食ってつい「にっが！」って言ったらやばそう
草
日本人のメジャーリーガで同じことやった選手たしかいたよね
新庄がそれやっちゃったね
カニ、ツンツン 新庄がコーヒー飲んだ時のエピソードだね
子供に「ダメ！」って言った時にアメリカ人義母と義姉にえっ？て顔されたの思い出しました
ラッシュアワーって映画でジャッキーチェンがアメリカ人の方に悪い言葉だと知らずNワードを使って殴られるっていうギャグ(？)シーンがあって当時は僕も意味わかってなかったんでなんでだろう？って思ってたんですけどこういう背景があったんですね｡
日本だとこう言うことについて誰も教えてくれる人が居ない……と言うか知っている人がいないので勉強になりました｡