Ils sont prisonniers Le père était pauvre Et quand je pense à cela Ce bon amour Toi mon dieu Un jour Ton visageAujourd'hui, je me suis consolé Je prends mon deuil En tant que mauvais fils Et je pense seulement Ce que c'était luMaman l'a Pensée Et quand je pense à cela J'en ai fait le refuge Une nuit en paix Ils ne sont plus Et oui ou non ìIl le connaissait Ou l'attendez-vous? ìUn jour, il pourrait fleurir qu'est-ce que c'est? Quelles sont les années? Pour verser Ou le feu Quoi de plus qu'une douleur? Il l'a sauvé.
Cette chanson est extraordinaire. Je vais faire ma fête d'école dessus pour représenter la Corse. Alain tu es le meilleur chanteur du monde. Merci pour ta voix, quand tu chantes, je pense à ma mère partie trop tôt. Je vous aime I Muvrini. (Je suis ce jeune homme qui il y a 14 ans, au mois d'Août, était venu pour un de vos concerts en vélo de Lumio à Sant Antoninu, celui-ci avait été annulé pour cause de vents violents, on avait bavardé un peu dans le resto à l'entrée du village. Vous êtes un exemple d'humilité.) Julien
Un de ces "tubes" émouvants dont ils ont le secret. L'incroyable voix d'Alain et, ici particulièrement, celle pas assez souvent soulignée de Stéphane Magiantini. Bravo !!!
magnifique j adore merveilleux je ne lasse pas d écouté quelle voie BRAVO une voie magique tout a fait la premières Foix que je les ai vue a la télévisions suisse
salut à tous , je n'ai découvert cette chanson que depuis trois jours , je l'écoute en boucle. Vivement que je puisse me procurer l'album et vous voir en concert au plus vite, merci pour vos musiques et vos chansons ♥ . merci d'être ce que vous êtes : des êtres beaux comme le chante Gilles Servat . ♥♥♥
Sò... sò prigiuneru Babbu era paceru È quand’eo ci pensu Quellu amore mensu Tù mi dedde un ghjornu O cara tù Oghje mi cunsolu Oghje mi cunsolu Portu lu mio dolu Cum’è un mal figliolu È ne pensu solu À ciò chi fù Mamma hà lu penseru Mamma hà lu penseru È quand’eo ci pensu Fendu lu ricensu Una notte in pace ùn la sò più È si o mancu a li sapia dì O quella spera chì un ghjornu po’ fiurì È si o mancu a li sapia dì O... quella spera O... quella spera Chi travanca l’anni pè fiorì O... quellu lume O... quellu lume Chi più d’un dulore sa guarrì...
Alain Bernardini et sa jolie voix, quelle émotion, que de larmes, mais un vrai délice pour les oreilles !! Merci à Alain et à Jean-François ainsi que leurs musiciens, pour ces instants de bonheur passés en leur compagnie
Quel bonheur que de vous écouter, cette voix me transporte vers les contrées corses. Si fière que la Corse soit la France tt en gardant ses coutumes et ses différences qui en font le charme ! Mille merci. Une nantaise de 👍👍
Giuntini danielle jai beaucoup aimer bravo je vous admire de trais belle et merveilleuse chanson et poete exceptionelle jean francois bernardini et son frere alain je vous adore
Je les écoute souvent et je crois bien que la Corse est restée dans mon coeur depuis le jour où j'ai fait connaissanca de sa terre et de ses habitants ..
Je suis … Je suis prisonnier, Père était un ouvrier humble Et quand j’y pense À cette grande suffisance, Que tu m’as donné Un jour, Ton visage. Ô Aujourd’hui, je suis rassuré, Ô Aujourd’hui, je suis rassuré, Je porte ma douleur Comme un mauvais fils Et ne pense qu’à Ce qui fût. Mère y pense, Mère y pense, Et quand j’y pense À tous ces souvenirs vague, Une nuit paisible N’existe plus. Et si cette insuffisance Je pouvais l’exprimer. Ô espoir ! Ô espoir ! Epanouis toi ne serai ce qu’une journée. Ô espoir ! Ô espoir ! A travers le fil des ans, tu t’épanouiras Ô lueur ! Ô lueur ! Qui plus d’une douleur Peut guérir.
Giuntini danelle terre merveilleuse iles de la corsica la plus belle au monde et je pense beaucoup a ma famille du coter de mon papa qui etait corse et que cest des personne forte et qui se batte pour defendre leur terre et a raison je suis de tout coeur avec eux
Giuntini danielle je remercies jean francois bernardini pour cest moment et decouter cest plus belle chanson et poete exceptionelle une personne beaucoup humaine je le ressent dans toute cest chanson bravo encore et encore.
Quoi dire sur cette chanson, comme toutes les autres magique,frissons assurés ,magnifique ,pas de mot .
Magnfique😍
Ils sont prisonniers
Le père était pauvre
Et quand je pense à cela
Ce bon amour
Toi mon dieu
Un jour
Ton visageAujourd'hui,
je me suis consolé
Je prends mon deuil
En tant que mauvais fils
Et je pense seulement
Ce que c'était
luMaman l'a
Pensée
Et quand je pense à cela
J'en ai fait le refuge
Une nuit en paix
Ils ne sont plus
Et oui ou non
ìIl le connaissait
Ou l'attendez-vous?
ìUn jour, il pourrait fleurir
qu'est-ce que c'est?
Quelles sont les années?
Pour verser
Ou le feu
Quoi de plus qu'une douleur?
Il l'a sauvé.
Merci infiniment 💜
V
Merci infiniment pour cette traduction ❤
Cette chanson est extraordinaire. Je vais faire ma fête d'école dessus pour représenter la Corse. Alain tu es le meilleur chanteur du monde. Merci pour ta voix, quand tu chantes, je pense à ma mère partie trop tôt. Je vous aime I Muvrini.
(Je suis ce jeune homme qui il y a 14 ans, au mois d'Août, était venu pour un de vos concerts en vélo de Lumio à Sant Antoninu, celui-ci avait été annulé pour cause de vents violents, on avait bavardé un peu dans le resto à l'entrée du village. Vous êtes un exemple d'humilité.)
Julien
Un de ces "tubes" émouvants dont ils ont le secret. L'incroyable voix d'Alain et, ici particulièrement, celle pas assez souvent soulignée de Stéphane Magiantini. Bravo !!!
Merci pour ce partage de ttes ces belles chansons Corses, vos voix sont envoûtantes qui me donnent bcp d'emotions ❤️❤️💙💖,
magnifique j adore merveilleux je ne lasse pas d écouté quelle voie BRAVO une voie magique tout a fait la premières Foix que je les ai vue a la télévisions suisse
très belle chanson. Merci au groupe
toujours magnifique chanson, j'adore, bravo pour ces voix magiques,
quelle voix superbe
salut à tous , je n'ai découvert cette chanson que depuis trois jours , je l'écoute en boucle. Vivement que je puisse me procurer l'album et vous voir en concert au plus vite, merci pour vos musiques et vos chansons ♥ . merci d'être ce que vous êtes : des êtres beaux comme le chante Gilles Servat . ♥♥♥
Sò... sò prigiuneru
Babbu era paceru
È quand’eo ci pensu
Quellu amore mensu
Tù mi dedde un ghjornu
O cara tù
Oghje mi cunsolu
Oghje mi cunsolu
Portu lu mio dolu
Cum’è un mal figliolu
È ne pensu solu
À ciò chi fù
Mamma hà lu penseru
Mamma hà lu penseru
È quand’eo ci pensu
Fendu lu ricensu
Una notte in pace ùn la sò più
È si o mancu a li sapia dì
O quella spera chì un ghjornu po’ fiurì
È si o mancu a li sapia dì
O... quella spera
O... quella spera
Chi travanca l’anni pè fiorì
O... quellu lume
O... quellu lume
Chi più d’un dulore sa guarrì...
Une voix magique un régal vivement l'album joelle
Une merveille!!!Je ne me lasse pas de l'écouter....
Merci pour cette superbe chanson ALAIN et tout le groupe on se lassent pas
Bjr à vous tous
Ces mélodies nous font beaucoup de bien
VIVA LA CORSICA++++
Magnifique chanson. Sublime interprétation, toute en puissance et sobriété
Voix divines 😍😍😍
J'adore... Comme tout depuis leur début 💕
Alain Bernardini et sa jolie voix, quelle émotion, que de larmes, mais un vrai délice pour les oreilles !! Merci à Alain et à Jean-François ainsi que leurs musiciens, pour ces instants de bonheur passés en leur compagnie
encore un magnifique album, des voix extraordinaires. A bientôt sur scène
Toujours aussi magnifique envoûtant. J'adore merci pour ce moment.
Gratitude dans mon coeur pour cette belle musique.... manifique mercie
Merci Alain, Merci Jean-François, merci à tous....Toujours beaucoup d'émotion en vous écoutant...Corsica Nazione...
Toujours aussi MA.GI.QUE. Merci pour ces supers moments d'écoute
Moi aussi je me lasse pas des. Chansons corse
Quel bonheur que de vous écouter, cette voix me transporte vers les contrées corses. Si fière que la Corse soit la France tt en gardant ses coutumes et ses différences qui en font le charme ! Mille merci. Une nantaise de 👍👍
40 ans après toujours autant d'émotion à écouter cette voix magnifique merci Alain
Oui en 87 avec ma Femme à Bonif, inoubliable ❤
Magnifique chanson
De giuntini danielle bravo encore jean francois bernardini toujour de trais belle chanson que jadore enormement viva corsica
Giuntini danielle jai beaucoup aimer bravo je vous admire de trais belle et merveilleuse chanson et poete exceptionelle jean francois bernardini et son frere alain je vous adore
ALBUM LUCIOLE J❤ADORE CETTE CHANSON BRAVO ALAIN ET STEPHEN 👍👏👍👏👍 FRANÇOISE CORSICA💋
Merveilleuse chanson ❤❤❤❤❤❤
J adore. J écoute souvent.
Je les écoute souvent et je crois bien que la Corse est restée dans mon coeur depuis le jour où j'ai fait connaissanca de sa terre et de ses habitants ..
Forza Corsica 🙏🙇♂️
Une magnifique chanson qui me va droit au cœur ❤ ......
Ce qui m'émeut aussi est la grande humilité des chanteurs
Oui, tout est magnifique. Dommage que nous ne comprenions pas le Corse.
superbe écoute ....magnifique ...
BRAVO !!! ............. veramente bravo.
Qelle emotion et de voix merveilleuse cset phrase et cest parole elle son merveilleuse je vous embrasse de tout profond de mon coeur bravo encore
SUPER ! 👏👍 On attend l'ALBUM LUCIOLE d' I MUVRINI avec impatience... !!! Biz les Corsinous !!!
Ptitscurieux ezzzzz
Magnificà voce !❤
Les meilleures je les kiffes depuis toujours au plaisir i muvrini
Que du bonheur ,d 'écouter I Muvrini ,vivement qu'ils reviennent en Belgique ,,,
Michel
Je ne me laisse pas de vous écouter cette musique est envoutante
Magnifique
De giuntini danielle toujour trais belle chanson bravo encore jean francois bernardini je salue tout les corse
Je suis …
Je suis prisonnier,
Père était un ouvrier humble
Et quand j’y pense
À cette grande suffisance,
Que tu m’as donné
Un jour,
Ton visage.
Ô Aujourd’hui, je suis rassuré,
Ô Aujourd’hui, je suis rassuré,
Je porte ma douleur
Comme un mauvais fils
Et ne pense qu’à
Ce qui fût.
Mère y pense,
Mère y pense,
Et quand j’y pense
À tous ces souvenirs vague,
Une nuit paisible
N’existe plus.
Et si cette insuffisance
Je pouvais l’exprimer.
Ô espoir !
Ô espoir !
Epanouis toi ne serai ce qu’une journée.
Ô espoir !
Ô espoir ! A travers le fil des ans, tu t’épanouiras
Ô lueur !
Ô lueur !
Qui plus d’une douleur
Peut guérir.
The music of the soul
tu est mon groupe tu me vivre de corse
c est magnifique
Très belle voix !
A nostra storia, i nostri pene, i nostri dulore, tanti ringraziù a i fratelli Bernardini pà tutti sti canzoni .
Belle et touchante voix d'Alain. Merci encore.
saluté encore une chanson pour nous faire rêver , un pur régal ont vous aiment ,ringraziu tutti ,
,
Schade dass die Bilder immer so dunkel sind😢
Ho mon Stéphane 👍👍👍
Muvrini groupe tellement talentueux .
Cette sublime chanson me transporte vers toi ”Papa’’, ”Tadig’’
Imbattable les corses du coffre frate da caruccia
Ava tutti i prigiuneri libari
Chi bella voce !
pour vivre
sublimissime
Chi bella voce les mouflonssssss
Un régal !
Superbe.
Somptueux
Ces Prisonniers
Superbe chanson
Tellement magnifique ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Di CORE
Tellement Magique et beau
Giuntini danelle terre merveilleuse iles de la corsica la plus belle au monde et je pense beaucoup a ma famille du coter de mon papa qui etait corse et que cest des personne forte et qui se batte pour defendre leur terre et a raison je suis de tout coeur avec eux
Giuntini danielle je remercies jean francois bernardini pour cest moment et decouter cest plus belle chanson et poete exceptionelle une personne beaucoup humaine je le ressent dans toute cest chanson bravo encore et encore.
.
Sehr schön.....
je découcre a peine magnifique
magnifique !
Superbe
🙏👏🙏
Prachtig
Moi aussi !
Super