廣東話歇後語快失傳？你識唔識？

歇後語比起成語更口語化，比較生動又有意思，但今時今日又有多少人識它們呢？

[@MsMs-oy2iq]

亞姐講啱，我哋上代中文水平高過時下後生仔。

[@beechan4429]

因為當年多得好多文言文

[@hfggfd7990]

空棺材出殯 - 目(木)中無人
深海撻沙 - 瘀(魚)到貼地
火燒後欄 - 燒到埋身
豉油樽蓋 - 鹹濕
忽必烈 - 吞金滅宋(餸) or 打到屁股開花
亞蘭嫁亞瑞 - 累鬥累(亞懶嫁亞衰)
陳年通勝 - 過期唔值錢
北角過啲 - 例遲(麗池)
觀奇洋服 - 講一套做一套
年初四咁嘅樣 - 唔慌好樣
山大斬埋有柴 - 積少成多
請食檸檬 - 被人拒絕

[@vincentkmlam]

據說阿茂係廣州某西式餅部總管，需要同時兼顧生產，銷售管理。所以佢每日定時到舖面銷售情況，見到無果樣就整果樣。

[@siucheong4066]

希望政府教育我們年青時代教歇後語內容精彩。在電視播放教育年青至八十歲學識。有教無類。謝謝

[@checkfanhui1258]

莫説歇後語，再過一些時候，就連廣東話都會失傅。希望華南地區所有電視台、電台 多作廣東話節目，各學校、政府官員、機关團體，均有廣東話服務，更重要不能強迫他人講普通話。這就要看北京領導人，是否愛護廣東话？另外，各劇雜都要有廣東話。我高呼口號。 廣 東 話 萬 歲 ！

[@不公開-z2f]

Check fan Hui 共產黨就系想整死廣東講等方言

[@leo8202003]

學多樣普通話唧 又冇人唔比你講廣東話 你唔想學咪唔學囉 同我唔學英文一樣 不過而家出嚟做嘢 乜嘢話都要學晒

[@helenachan7969]

我哋e+仲要做歇後語工作紙T_T

[@axelay77]

我又唔係好信阿茂整餅咁多人唔識...

[@jasonng0211]

鍾樹根式嘅歇後語真係經典，我諗一般香港市民都冇人及得佢啦

[@leo8202003]

佢嗰啲係迷語

[@jamesli5573]

時代改變,年輕人大多只識打機講粗魯說話, 即使長者也很少談及歇後語了,所以難怪年輕一輩聽都未聽見過, 什麼是火燒棋杆之類相信很快會失傳了.

[@leong472]

锺樹根,樹根即係大碌木,所以佢嘅歇后語係由根上枝,丟轉來(客家話)

[@britney076]

Omg... love your comments. Lol... so funny 🤣🤣🤣

[@samuelwong5214]

“Hit” 後語

[@pcr9284]

個姨姨，唔係你地中文水平高，係以前老一輩人人講，係習慣！比篇文言文你睇！睇下你中文水平係米高過我地年輕人？應該係一樣，大多數都係唔多識！應該講，廣東話文化水平無你地禁高！不過，而家成日話捍衛廣東話，歇後語都唔識！識廣東話都唔好話你好了解廣東話文化！感覺而家廣東話傳承係……老公潑扇……妻涼

[@820quick2]

老婆担遮-阴公

[@yywong8560]

是(明目张胆，子虚烏有)！

[@Barry018018]

講得岩,人類吾再思考

[@FA-oz1wu]

又賴電子產品?乜有人肯教咩?又唔春洗考試

[@connieyiptakching]

牀下底破柴 撞板
醉酒佬數街燈 唔知幾盞
夜晚黑餵雞 烏dur due
竹織鴨 冇心肝

[@johnnyfung2432]

唔係kit後語係hit後語，同蠍子嘅蠍同音

[@user-ft9df7qg2s]

點解會咁，我00後出世上堂都有教，嗰時未教已經被咗幾個我哋估，仲翻屋企問老竇老母添，啞仔食黃蓮

[@hfggfd7990]

有苦自己知

[@wongandy9994]

呀婆賽跑！(老閪都走)😂

[@钦福何]

大多数长辈，很少跟子孙后代讲，变成了渐渐失传了，这个太可惜了，歇后语是一种文化精髓，应该传承下去！

[@stevenlam7713]

子不知，父母之過。
上代不傳，下代不得知。

[@hfggfd7990]

😊起碼我識

[@xuepingjiang3254]

棚尾拉箱，磨烂蓆。

[@yywong8560]

把一本中(国成語大全)，放在廁所，日子有功，试试看。

[@tszhinhuia2511]

其實無教咪吾識囉。D人話咩新一代腦殘姐?甘老一輩既人無人教咪一樣吾識。好笑

[@beechan4429]

人地中意用WECHAT, 根本唔會同果D人用廣東話, 平時又中意去大陸SHOPPING, 日常用既係XX話

[@kellyho5689]

本人係一个零零后，佢讲嗰啲我全部都识咯。咁啱你问果啲学生全部唔识咋嘛。

[@arexarie431]

0:27

[@wong9924]

好多廣東民間有典故的歇後語真係唔講個起源真係冇乜人識，比如，陸榮廷睇相，唔衰攞嚟衰!泮塘佬捉賊，賠錢送賊!，沙岗佬抬菩薩，要嚟托柒咩？好多唔講都冇人識。

[@williamho2320]

那位議員講明張目胆還要在公眾面前講

[@yeung318yeung9]

拿拿拿，呢d就係現今香港青年啦，羞家。

[@siuleung6765]

抬棺材甩褲應該很多人識掛

[@siuleung6765]

好.再來一個…風吹皇帝褲浪

[@bee137161640]

SIU LEUNG
孤鳩寒

[@bee137161640]

SIU LEUNG
問返你：火燒豬頭及啫啫吹喇叭？？

[@siuleung6765]

Bee Bee 這個我就唔知嘞,請解答。

[@bee137161640]

SIU LEUNG
火燒豬頭=熟口熟面。

[@beechan4429]

而家甘多大陸人, 真係好難叫佢地知咩係廣東話精粹, 佢地連普通口語都未攪掂

[@user-it5bb4dg5c]

广东话为主 英语为副

[@crystalyeowchingching1036]

我改了还是穷，想哭。😢😢😢

[@uribegarcia5726]

粤语真的快没落了

[@user-ln1hz1hg8v]

根本唔係而家啲人中文水平低咗 佢哋有佢哋嘅歇後語 我哋都有我哋新一代嘅歇後語

[@tomleong1974]

瞌埋眼屙尿？新娘停轎？

[@soSO-jf8tx]

後生好多詩詞唔識，問後生一舊雲，問手機电.鹵就知

[@avrilswift2039]

唔跟上時代點生存

[@funeducationcentre9978]

歇字讀錯音

[@longfu1431]

偈後語連字都錯，唔該唔好誤導他人啦，學識唔夠重上youtube，失禮死人呀！😢😮

[@donghailiu892]

请语言学家编成书，以防日后要挽救频灭人类语言。

[@perryli905]

太監騎馬！

[@bee137161640]

liperry
無“撚”得頂！

[@perryli905]

Bee Bee 答中了！~^^

[@關德仁]

全部都係“法國大餐“。

[@hfggfd7990]

多嚿魚

[@franklee6487]

所有中國的方言都會消失，廣東話 上海話，福州話 客家話 閩南話。方言的消失，對華人的團結，消除族群間的矛盾，如果利多於弊，那麼就不必為此惋惜。

[@CannibaLouiST]

全部變低B

[@beechan4429]

@@CannibaLouiST 北佬橫行, 仲以為好巴X閉

[@paulelexander4456]

我大北方要同化这批人，禁止香港人用方言

[@skywan2747]

方你條毛？ 你哋D粗人永遠唔會明其中嘅奧妙同樂趣。

[@bee137161640]

Paul Elexander
北方佬講句嘢都(壹陸柒)！

[@kakonakunn33886]

我把我這個老廣東同化了再說吧。廣東都過不了。同化香港。作夢吧

[@avrilswift2039]

妖 咁你唔好阻住美國統一全球

[@luluy-iw8qp]

傻逼 你反串黑吗？我一个杭州人都在学粤语

[@leungchunwai2089]

閻羅王探病！😂