Escape The backrooms OST - you day! (Уровень веселья) Перевод на русский

[@darkichhh]

Спасибо, было интересно что в этой песне.

[@puppyone6864]

Хороший перевод! Спасибо)

[@Няшечка-ц6м]

я одна схожу с ума слушая эту песню

[@xray6353]

Я ЧУТЬ С УМА НЕ СОШЕЛО КОГДА ЭТИ УРОВНИ ПРОХОДИЛ

[@rofindyoutube305]

Я и половину игры не прошёл в одиночку...

[@Haraa060]

Хорошая работа

[@indeik1]

Весёлая песня

[@ДаніельШевчук]

Мне одному нравится это слушать?

[@ivankasatkin3301]

Когда попросил GPT4 написать песню про хороший день:

[@Ктото-ъ8в9п]

😊

[@DtHazard]

Перевод если честно говняное, но респект за старания

[@rofindyoutube305]

Смог бы сам перевести, чтобы песня имела смысл? И в целом есть такое потому, что я неправильно перевел некоторые слова, но суть остаётся всё та же

[@qlsvova75001]

@@rofindyoutube305 согласен , это очень сложно перевести такую длинную песню , и вы очень постарались когда переводили эту песню ! очень прикольно получилось

[@rofindyoutube305]

@@qlsvova75001 спасибо за вашу поддержку

[@Pavuk_0]

​​@@rofindyoutube305эта песня не имеет смысла она создана что бы создать атмосферу и подчеркнуть психоделичность уровня,предложения в данном треке не связаны, здесь можно просто каждое слово по отдельности переводить и это тоже передаст жуть и атмосферу . А ты пытаешься придать ей смысла.