ภาษาไทยยากระดับโลก เรื่องเล่าจาก @baimaitw สาวไต้หวัน เรียนไทยครั้งแรกเล่นเอาเวียนหัว
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 เม.ย. 2024
- เรื่องราวนี้ จุดเริ่มต้นมาจากการตั้งคำถามของคนบนโลกโซเชียลนี่แหละค่ะ เขามีการตั้งกระทู้ ว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่ยากในระดับโลกไหม มีคนเข้ามาแชร์ความคิดเห็นพร้อมหลักฐานว่าภาษาไทยเรายากจริงๆ ทำให้ตั้งข้อสังเกตว่า ภาษาไทยที่เราใช้ง่ายๆ คุ้นเคยในชีวิตประจำวันเนี่ย บางทีมันอาจจะยากระดับโลกจริงๆ ก็ได้นะ พร้อมกันนี้ก็มีเรื่องเล่าจากสาวไต้หวัน เจ้าของช่อง @baimaitw ที่เธอปวดหัวกับการเรียนภาษาไทยมาฝากด้วยค่ะ
ติดตาม ThailandLOVER ในช่องทางอื่นๆ
TikTok : / ThailandLOVER
Facebook : / ThailandLOVER
#ThailandLOVER #Thailand #Thai #ประเทศไทยที่คุณอยากให้คนทั้งโลกรู้จัก #aon#ภาษาไทย #ภาษาสากล #อาเซียน #TH #ฝรั่งรักเมืองไทย
ขอขอบคุณเรื่องราวจากช่องใบไม้ไต้หวัน ติดตามเรื่องสนุกอื่นอีกได้ที่ @baimaitw
คนไทยเรียกคนอื่นว่า "ตัวเอง" ... แต่เรียกตัวเองว่า "เค้า"
😂😂😂😂😂
😅😅จริงด้วย😂😂
นั่นนะดิ แต่คนไทยก็เข้าใจกันเนอะ 🤣🤣
และเค้า กับ เขา ก็ไม่ได้เหมือนกันเลย
เจอภาษาราชการกับววรณดี ยิ่งงงหนัก
แค่คำว่า 'ต่างด้าว' กับ 'ต่างดาว' คนลาวกับพม่าบางคนมันยังเอามาเป็นคำว่า 'ต่างดาว' คำเดียวกันได้เลย....😂😂😂
อดีตหลงพ่อแห่งวัดท่าซุง ก็ทำนายใว้ กับภาษาไทย และอีกมากมาย ปัจจุบันเป็น ซอฟเพาเวอร์ หลายอย่าง
แถมภาษาไทยแยกใช้กับกลุ่มคนที่แตกต่างกันอีกนะ ทั้งพระ, กษัตริย์, ไหนจะศัพท์แสลง และที่โหดมึนฮาที่สุดคือศัพท์วัยรุ่นนี่แหละ 555
เขาเรียกว่า ภาษามีวรรณะ ครับ
ของ แทร่ คำนี้ วรรณะไหน เอ่ย
@@eddyvanvan4253ภาษาโคราช
@@user-eh6io1kj1xเขาเรียกว่าใช้ให้ถูกกาลเทศะ ภาษาทุกภาษามีระดับชั้นการใช้อยู่แล้วนะจ๊ะ
@@eddyvanvan4253เขาเรียกคำเกิดใหม่ถ้ามีคนนิยมใช้มันก็จะอยู่ต่อไปถ้าไม่นิยมมันก็จะตายไปเหมือนคำว่าจ๊าบ
ยากแน่นอนโทนเสียงเยอะมาก
เอก-โท-ตรี-จัตวา-สามัญ
😅😅😅😅😅😅😅😅
เป็นภาษาไทยที่คุ้นเคยสำหรับเรา
เมื่อยเราไม่เมื่อยเหนื่อยเราไม่เหนื่อย
😂😂😂😂😂😂
ผันเสียววรรณยุกต์ได้เหมือนโน๊ตดนตรี นี่คือความงดงามของภาษาไทย
อีกอย่างคือเรามี สระ อยู่รอบพยัญชนะ ทั้งหน้า หลัง บน และ ล่าง
ภาษาเวียดนามมีวรรณยุกต์มากกว่าไทยอีกครับ มี 6 เสียง ของไทยมี 5 เสียง
ผมเองเรียนภาษาอังกฤษ ผมก็ปวดหัวเหมือนกัน ต้องออกเสียงให้ถูก อะไรก็ไม่รู้กับภาษาอังกฤษ ไม่รู้สิเหมือนเป็นภาษาที่ไม่สมบูรณ์ อาศัยแค่ประเทศที่เป็นเจ้าของภาษาเป็นล่าอณานิคมเท่านั้น แล้วให้มาท่องศัพท์เป็นเล่มๆ ปวดหัวมาก ทั้งชีวิตก็ไม่รู้จะเอาไปใช้กับใคร สุดท้าย ใครจะสื่อสารกับผมก็ต้องสื่อสารเป็นภาษาไทย ดูหนังฝรั่งไม่ต้องพากษ์ไทยก็รู้เรื่อง จะกู้โลกก็ต้องกอดจูบกันก่อน
ภาษาไทยมันดิ้นได้😅😅😅
จริงนะ
เราว่าดิ้นใด้ทุกภาษานะ
ภาษาจีนก็ยากไม่แพ้กันหรอก คำเดียวกันอ่านได้หลายอย่าง ความหมายต่างกันด้วย😅 หรือเขียนไม่เหมือนกันแต่ออกเสียงเหมือนกัน เสียงเอกกับจัตวา ออกเสียงคล้ายกันมาก และเค้าฟังเสียงตรีกับจัตวาเป็นเสียงเดียวกันไปอีก บางทีพูดหมากับม้าต้องใส่อารมณ์ขั้นสุด ต้องตะโกนถึงจะได้ยินเสียงชัดเจน😂 จากใจครูสอนภาษาไทยในไต้หวัน
😂😂นั่นสิ อย่างชรือ กับชรื่อ
อย่าคิดว่าต่างชาติเลยผมคนไทยยังงงงนะเขียนไม่ถูก.55555
อ๋อ.. ไม่ถูกจริงๆแหละ.. ยัง งง .. ง.งู เกินมาด้วย 😂😂😂 (หยอกๆนะ) 😂
เพื่อนฝรั่งบอกภาษาไทยอ่านยากมาก เขียนติดๆๆกัน แถมไม่มีจุดอีก😂
คนไทยบางทีก็อ่านผิด เช่น โรโลคอสเตอร์ รู..ปวง หรือ คอ-นก-รีด อิอิ
แถมใครแบ่งวรรคตอนไม่ถูกอีก....งงดิ
ภาษายากทุกๆภาษา หากไม่ได้ใช้บ่อยๆ ก็จะยากทุกๆภาษา
คนจีนเยอะจริงค่ะ ทั้ง ป.ตรี ป.โท.มาเรียนที่เอแบค
"ใช้ในชีวิตประจำวันง่าย แต่เรียนแบบลึกซึ้งยากครับ" 5 5 5
ยากจริง เสียงเปลี่ยนความหมายเปลี่ยน
บางคำก็มีหลายความหมาย
ต้องมาคลุกคลีกับคนไทยครับ
น้องใบไม้ เธอมีแม่เป็นคนไทยครับ
แฟนคนไทยด้วย หลังๆนี่กลายเป็นคนไทยไปแล้ว
ดอกไม้ ใบไม้ถ่อมความสวย
นอกจากคําพูดแล้ว
ภาษาไทยยังยาก
ในการเขียนถ้าหากว่า
ความจําไม่ดี
ยิ่งเป็นคําราชาศัพท์
มันต้องดูองค์ประกอบของประโยค นะจะๆ😅
ภาษาไทย มันดิ้น ได้ ครับ😅😅😅ต้องเข้าใจจริงๆจึงจะเข้าใจครับ
Kai kai Kai Kai = ใครขายไข่ไก่
เจอดอกนี้ฝรั่งมึน ไม่รู้จะออกเสียงยังไง
ยากไม่ยากก็คิดดูสิครับว่าคนไทยส่วนหนึ่งยังพิมพ์ "นะค่ะ" อยู่ตลอด🤭
ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ล่ะครับ คำศัพท์บางคำมีหลายความหมาย มันก็ขึ้นอยู่ที่รูปประโยค แต่ภาษาไทยมันจะเยอะกว่าเขาหน่อย ต่างชาติก็เลยว่ายาก แต่ประโยชน์ของภาษาไทย มันสามารถแปลและเข้าใจได้ลึกซึ้ง กว่าภาษาอื่นๆ หมายถึงคนที่เข้าใจภาษาไทยแล้วนะ..
ใบไม้ ลูกครึ่งไทย-ใต้หวัน
ภาษาไทย เป็น ภาษาใจ ครับต้องเข้าใจแล้วภาษาไทยจะเข้าไปอยู่ในใจ
ภาษาไทย พูดง่าย เพราะ verb เรามีช่องเดียว จะกินเมื่อวาน กินวันนี้ กินพรุ่งนี้ ก็คือกิน ไม่ต้องผันกริยาอะไร
แต่ออกเสียงยาก เพราะมี 5 โทนเสียง(วรรณยุกต์) มีตัวกระดกลิ้น
ส่วนภาษาเขียนนี่ ยากอันดับต้นๆเลย ไหนจะ ตัวเสียงซ้ำ สระ วรรณยุกต์ แล้วก็ตัว ฤ ที่ไม่มีใน 44 ตัวอักษร แต่ใช้บ่อย
ส่วนข้อดีคือ เขียนแล้วออกเสียงได้ใกล้เคียงกับเสียงต้นฉบับมาก แต่ไม่มีเสียงในลำคอ เลยเขียนคำอ่านภาษาจีนบางคำได้ไม่ค่อยดี
ผมเป็นคนต่างจังหวัด แรกๆ ได้ยินภาษากลาง มันก็ต่างกัน แต่นานๆไปก็ชิน
ภาษา ...ไทยเรามันมีความหมายลึกซึ้ง แยกแยะได้ละเอียดขึ้นเช่นลุงป้าน้าอา พ่อพี่ น้องหลาน ไม่ ยู คำเดียว.....ครอบจักรวาล....
ผมว่าภาษาไทยง่ายนะ โดยเฉพาะภาษาพูด เพราะภาษาไทยไม่มี tense เพียงแค่เอาคำมาประกอบกันก็เป็นประโยคแล้ว ถ้าเทียบกับจีน ภาษาจีนยากกว่ามากๆ เพราะภาษาจีนมีสำนวนสุภาษิตคำไพเราะเยอะมาก คำพ้องเสียงก็เยอะมาก เช่น "ชือ" ไม่รู้ว่าจะใช้อักษรตัวไหน อักษรจีนมี 6 พันตัวที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่ถ้าในพจนานุกรมภาษาจีนมีเป็น 6 หมื่นกว่าตัว ผมได้ใช้ภาษาจีนอยู่บ่อย บางตัวไม่ได้เขียนบ่อยก็ลืม ต้องเปิดพจนานุกรมดู และภาษาเขียนกับภาษาพูดต่างกันราวฟ้ากับเหว คนที่เรียนจีนได้ดี ต้องมีสมองในการจำที่ดีด้วย
ผมเคยทำร้านอาหาร, เวลาลูกค้าสั่งปลาเผาเอาไม่ไหม้(ไหม้ๆ)นะ
ต้องเคลียร์กับลูกค้าทุกทีว่าเอาแบบไหนแน่
ก็ขึ้นอยู่กับความตั้งใจที่จะเรียนรู้ ยูทูปเบอร์ คุณ Joyec Sin เข้ามาอยู่เมืองไทยไม่นานก็สามารถพูดได้ดีในระดับหนึ่งเลยทีเดียว
พยัญชนะ44ตัว สระ21รูป32เสียง วรรณยุกต์5เสียง นี่เท่าที่นึกออกนะ😂
ออกเรียนมาได้40กว่าปีแล้ว ยิ่งไม่ค่อยได้อ่านเขียนอีกตอนนี้เขียนผิดๆถูกๆแล้ว คำยากๆก็เขียนไม่ถูก
เขาอ่านยากมาก บางคำ อ่านผิดคนละเรื่องเลย อย่าง
แบบนอก แบ-บน-อก หรือ แบบ-นอก
รึที่ฮือฮาก็ คอนกรีต อ่านได้ทั่ง คอน-กรีต หรือ คอ-นก-รีต😂
ขนาดผู้ประกาศข่าว ที่อยู่กับภาษา ใช้ภาษาแบบทางการอยู่ทุกวัน ยังอ่านผิดๆถูกๆก็มี ..
จริงๆแล้วก็แค่อ่านคำที่ใช้กันจริงๆ ไม่มีใครใช้คำว่า แบ บน อก หรือ คอ นก รีต เพราะไม่มีความหมาย
@@nuits.8815 ถนน คอ นกรีต ปวดหัวแพร่บ
🤣🤣🤣🤣🤣
ภาษาไทยง่ายสุดแล้วสระตรงเสียง พยัญชนะตรงตัว พรุ่งนี้ วันนี้ เมี่อวานนี้จบไม่เหมือนภาษาอังกฤษ ตัวเดียวอ่านได้สอบแบบ แถมมีอดีต อนาคต ปัจจุบัน กริยาต่างกัน
เเม่คนไทย มาอยู่ไทย ได้เเฟนคนอุบล เเต่งงานเเล้วน้องใบไม้😊
ภูมิใจที่เกิดเป็นคนไทย
สตูดิโอซื้อไมโครโฟนชุดใหม่มา แล้วฝากพนง.ชื่อไหมให้เก็บรักษาไว้ คืนนั้นเกิดไฟไหม้สตูดิโอ เจ้านายจึงถามน้องไหมว่า
.
...ไมค์ใหม่ไหม้มั้ยไหม?
.
😂😂😂😂😂
ถ้าได้เรียนไทยแปลไทยจะงงกว่านี้เช่น"มัจฉาแปลว่าปลา"😂😂😂
แบบนี้และภาษาไทยภาษาอิสระแล้วแต่จะพูดมันไม่ตายตัว
ส่วนตัวคิดว่าที่ยากที่สุดของภาษาไทยคือ สรรพนาม (เพราะมีความพลิกแพลงเยอะมาก)
คนไทยแท้ๆบางคนยังสอบภาษาไทยไม่ผ่านเลย
คนไทยหลายคนที่เห็นตามสื่อก็ออกเสียงกลับกัน จาก ล. เป็น ร. หรือ ร. เป็น ล.
ความยากมี5ระดับ ไทยอยู่ระดับที่4 และในระดับที่4ก็แยกความยากได้อีก4-5ระดับ ภาษาไทยยากมาก ออกดสียงให้ชัดยากมาก การเขียนให้ถูกต้องก็ยากมาก
สิ่งที่ได้มายาก..ย่อมมีคุณค่าเสมอ
กลัวที่สุดคือชม.เรียนภาษาไทย
ไทย กำลังจะเป็นมหาอำนาจ. แล้วสินะ.
ใบไม้เป็นลูกครึ่งไทย-ไต้หวัน
พ่อค้าแม่ค้าที่ อิสลาเอล ยังพูดไทยและภาษาอีสานได้เลยเขาเรียนรู้เพราะต้องค้าขายกับคนงานไทยที่อยู่ในประเทศ
มันก็จริงนะคำๆเดียวความหมายเป็นสิบอย่างมันก็สมควรงง
คนไทยชอบเปลี่ยกรอบอ้างอิงครับ 😂😂
คือ พูดในมุมมองคนฟัง เช่น เรียกตัวเองว่า"เค้า" เรียกเขา ว่า "ตัวเอง"
มองในแง่ดีคือ ทำให้เราเห็นอกเห็นใจคนอื่น
ไม่ ไหม้ ม่าย 😂😂😂
ผมเป็นครูสอนนักเรียนประถมสอนภาษาไทยจะยากกว่าสอนภาษาอังกฤษ ครับ
ภาษาไทยง่ายนิดเดียว 😂😂😂
ผมคนไทยแท้ยังสอบตกภาษาไทย😁🤣หยิ่งภาษาพูดแล้วมีศัพท์แปลกๆอีกนะ
การเขียนไวยกรณ์ อันนี้ยากมากๆ อักษรสูง,กลาง,ต่ำ คำเป็นคำตาย คำบาลี,สันสกฤต ยังมีอีกเยอะคับ เขาะลืกๆแค้ถอดคำประพันธ์ ตายเลยคับ มันยากจริงๆ
ไวยากรณ์
สระ.การัน คำ น.ณ.อ่านเหมือนกัน ตัวไกนสะกดซ้ำน่าจะเลิกใช้
ถ้าไม่ยากคงไม่มีคำว่า เอกภาษาไทยหรอกครับ😅😅
ภาษาไทยส่วนหนึ่งมาจากภาษาธรรม เช่น อนิจจังทุกขังอนัตตา สามคำนี้ความหมายเดียวกันไม่แยกกัน คนไทยมักใช้บ่อยๆเช่น ปล่อยวาง ว่าง ไม่มีตัวตน.
พระพุทธเจ้าประสูติ อุบัติ,
ตรัสรู้ พุทธะ,
ปรินิพพาน สอุปาเสสนิพาน.
ในวันเดียว เวลาเดียว วินาทีเดียวใต้ต้นโพธิ์ โพธิบัลลังก์.
คำว่า ธรรมดาๆ คนไทยก็ใช้บ่อย คำนี้หมายถึงความจริงสี่อย่างที่ครอบจักรวาล คืออริยสัจสี่..
ภูมิใจจัง...เรียนภาษาไทยหลับทุกที555 เขา เข่า เข้า เค้า เขา..555
ผมเองคนไทย 100% ยังเขึยนผิดอยู่บ่อยๆอยู่เลยอะ ผมดูแล้วมันคงยากจริงๆละ
😅😅😅😅😅แค่เขา คำเดียว ก็วุ้นแล้วครับ😅😅😅
ยากที่สุดในโลกมีทั้งพยัญชนะอักขระวรรณยุกต์เสียง๕ระดับพ้องรูปพ้องเสียงอีกต่างหาก
ภาษาจีนก็เหมือนกัน.ปมเคยเรียน
ผมใส่ตัวครวบกรั้มยังไม่ถูกเลย
ใช่ครับภาษาไทยยากมากขนาดผมเป็นคนไทยมาชั่วชีวิตตั้งแต่เด็กจนวัย "แซยิด"..60+ หากสนใจสามารถเรียนรู้ได้จะได้มากได้น้อยอยู่ที่ระดับสติปัญญา..นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณอย่างหาที่สุดมิได้ของพ่อขุนรามคำแหงมหาราชที่พระองค์ท่านได้ทรงประดิษฐ์อักษรไทยขึ้นในปี1826และได้พัฒนามาอย่างต่อเนื่องโดยผู้ทรงคุณวุฒิ
ภาษาไทยอ่านยากนะครับ เพราะเราเขียนติดกันเป็นพรืด ชาวต่างชาติมักจะงงว่าเราแยกสะกดคำแต่ละได้ยังไง 😅
ยากจริง....ตอนเป็นเด็ก เราทำคะแนนสอบ อังกฤษ ได้ดีกว่า ไทย ถ้าในมุมไวยากรณ์ ไทยยากจริง แต่ถ้าในมุม ฟังพูด ใม่ยากมาก เพราะออกเสียงแบบคำต่อคำไม่อาศัยหางเสียงของคำ จึงชัดเจนในตัวมัน และ แม้จะวางสลับที่คำในประโยคบ้าง. แต่ก็สื่อสารรู้เรื่อง เข้าใจได้
โชว์หน้า แต่ผู้เดียว สวยๆๆๆ
ทุกภาษาถ้าไม่ใช่เป็น ภาษา พ่อ _ แม่ ของเราแม้กระทั่งภาษาใบ้ก็เถอะถ้าไม่สอนและเล่าเรียนตั้งแต่เล็ก นะ
ติดตามเธออยุ่..ใบไม้ใต้หวัน..
ยากค่ะ ขนาดคนไทยเองบางคนยังใช้ภาษาตัวเองผันวรรณยุกต์ผิดๆถูกๆเลยในปัจจุบัน คะ ค่ะ นี่เห็นบ่อย
ภาษาบ้านผมเขียนยากที่สุดในโลกเลยครับ
จริงครับ..ภาษาไทย..ยาก..ชั้นเชิงเยอะ..ลูกเล่นมากมาย..มีคำผวน..มีคำประชดแดกดัน..มีน้ำเสียงมาช่วยให้กวนหัวกวนใจ..กวนตรีนด้วย😂😂😂😂..ผมเคยอาสาสอนชาวตปท.ทั้งจีน.พม่า.อินเดีย..อาหรับ..ญี่ปุ่น..ยุโรป..เช่นผมเคยบอกให้นศ. บอกความหมายและออกเสียงคำเหล่านี้ให้เข้าใจ และอธิบายให้เพื่อนๆ20คน6ชาติ..เข้าใจในแบบเดียวกันเหมือนกัน...ลองนำไปใช้สอนได้ครับ..เช่น..จริงดิ! จริงหรา!..จริงนะ!?..จริงรึ?!..จริงอ้ะเปล่า..จริงสะเมื่อไร...จริงของมัน..จริงจังมั้ง..จริงแท้แน่นอน..จริง+คำไทย..บวกคำอะไรที่วัยรุ่นใช้ฮิตยุคนั้นๆ..แค่นี้..ลูกศิษย์ผมร้องจ๊าก..หัวเราะกัน..และรีบทดสอบกับผมและเพื่อนร่วมชั้นที่หน้าห้องเลย..ขำกันทั้งห้อง..ใช้เวลาเรียนคำว่า..จริง+คำอะไรก็ได้ที่อยากลองฟังอยากอธิบายความหมายเชิงลึก..แค่นี้ก็สอนไปร่วมๆ90นาทีแล้ว😂😂😂😂😂😂😂..เรียนภาษาไทย..สนุกที่สุดคือคำหยาบ..คำผวน..คำล้อ(ใช้เสียงออกเสียงให้เหมือนคนไทยเลย)..นศ.จะชอบครับ..เพราะภาษาไทยดิ้นได้..มีลูกเล่นตามยุค...เช่น..แทร่ทรู..ของปลอมแท้ๆ..😂😂😂😂😂..ลองเล่นกับชาวตปท.ดูครับ..สนุกแน่ๆ..แต่ระวังการใช้คำที่ไปกระทบกับสังคมโดยรวมที่อาจจะทำให้นศ.ใช้ผิด..กาละและเทศะ..ครับ
ใส่วรรณยุกต์ผิด ความหมายเปลี่ยนทันที😂🎉ไม่ยากหรอก ตั้งใจๆ
คนไทยแท้ๆ ยังใช้ผิดเลย ยากไม่ยากคิดดูเถอะ
เห็นด้วยครับ
ภาษาเรียกสิ่งลี่ลับ
ก็ยิ่งยากนะ😂 กุ๊กุ๊กู๋😅 แว้
ที่จะปวดหัวที่สุดคืออักษรแบบมีหัวและแบบไม่มีหัว😅😅😅
... กินข้าว ของคนไทย อาจจะกินก๋วยเตี๋ยว ผัดซีอิ๊ว หรือ พิซซ่า ก็ได้นะครับ ...
... ...
เป็น ภาษา ปาบ 7 เซียนภาษา
กลับไปดูกาเดียนออฟ เดอะแกแลกซี่ใหม่ ภาษาไทย ให้ดูที่ ครู้ท พูด
ใช้ในชีวิตประจำวันก็ยาก แต่จะยากสุดๆเลยคือภาษากวี วรรณคดี โครง ฉันท์ กาพย์ กลอน เพราะต้องต้องมาแปลความหมายอีกทอดหนึ่ง นั่นแหละผมว่ายากสุดของภาษาไทยแล้ว เราคนไทยเองว่ายากแล้ว ต่างชาติไม่ต้องพูดถึงเลย
โคลง ไม่ใช่ โครง
ครูชอบทำง่ายให้มันยาก
โชคดีที่เกิดเกิดเป็นคนชาติที่ภาษายาก
ไก่ + ขัน (ตักน้ำ)
s+v+o ซื้อ+ไก่ + ย่าง = สับสนไหม
อินสติติ้ว 🤣🤣
นกเขาก็ใช่นะแอด😁😁🇹🇭
ภาษาไทยไม่ยากคะ แต่ออกเสียงยาก ภาษาญี่ปุ่นยากม๊ากๆๆๆๆๆ
ค่ะ ไม่ใช่ คะ
ข้าน้อยไทยอิสาณตกภาษาไทยง่ายง่ายคือคาบเส้น
ภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี ก็ยาก
ผมว่าหน้าจะได้5ดาว+10นะ หากเขารู้ว่าเเต่ละภาคตะมีภาษาของแต่ละภาคอีก ต่างประเทศเเค่สำเนียง ไทยยังมีสาขาย่อยอีก3
น่า ไม่ใช่ หน้า
@@0LittleChild0 นี่แหละ คับ ต้องบวกๆๆๆ อ่านแปลได้แต่เขียนผิด
คนชอบสอนฝรั่งให้พูด เผ็ดนิดหน่อย ที่จิงมันแปลว่าให้เผ็ดมากอีกนิดหน่อย ตจะบอกให้พูดว่าเผ็ดน้อย หวานน้อย ก็ไม่รู้จะพิมเป็นภาษา อังกฤษ ยังไง เดี๋ยวก็อ่านเป็นเผ็ดหน่อย ก็จะเหมือนเดิมอีก
ต้องใช้คำว่าไม่เผ็ดมาก
☺️❤️
ยากครับ เกรด 2 กับ เกือบ 3 เอง
ภาษาไทย=บาลี+สันษกฤษ
อ้วน = คำบ่งบอกถึงรูปร่าง ลักษณะ
อ้วน(เติมคำ)เช่น อ้วนอ่ะ =ใช้กับแฟน บ่งบอกถึงอารมณ์ผิดหวังนิดๆ
อ้วนก็ = ใช้กับแฟน บ่งบอกถึง ง้อหน่อย กำลังงอน ทำให้ฉันหน่อย
อ้วนนะ อ้วนน่า.. =ใช้กับแฟน เพื่ออ้อนขออะไรบางอย่าง
ไอ้อ้วน(เติมกิจกรรม) = ประโยคคำสั่งขั้นเด็ดขาด ถ้าไม่ลุก ชะตาขาด
ตัวเอง = แฟน,ที่รัก
ตัวเองก็ = เป็นคำอุทานพูดกับแฟนหรือคนที่ทำให้เราเกิดอาการเขินอาย
อักษรไทย 44 ตัว สระ 21 เสียง ผันได้อีก 32 เสียง ใหนจะบาลีสันสกฤตอีก คำควบกล้ำ ฯลฯ 😂😂😂
อย่าลืมคำไทย เขียนอย่าง อ่านอีกอย่าง เช่น สามารถ