In addition to preserving top-level Starcraft commentary for an English-speaking audience, I will forever be grateful to Tastosis + Ziggy for showing me how excellent interpreting/dubbing can be when the professional doing the interpreting is truly strong in both target and source languages. I'll never be able to go back. I've held back from being a Patreon supporter, but today is the day I put my $ where my mouth is. PhD in Korean language? All hail the soon-to-be Dr. Ziggy!
At this point, I watch ASL matches three freakin times in this order: 1. Official ASL channel in korean (live) 2. ASLEnglish vod by Nyoken +1 3. Tastosis cast No regrets XD
I really enjoyed the slower releases from before with the high quality, but I gotta' say - you folks have been doing well in the new format. Siggy (ziggy? - you know, the DOCTOR) does great. It also seems like you figured out the camera issues (or just stopped cutting to a side-by-side view of each of you as much). Edit: You'll figure out the other bugs as you go, such as the shift in sound at 32 mins.
I can tell you . Watching bot nyoken-gypsy and tastosis shows how we all see based on our bias. Day 1 NyoGyp "Sea has fucked up his wall in ,omg" Artosis "Im getting nerd chills for a new wall in" Day 2 NyoGyp "Stork forgot to make shuttle speed but great reaction by Stork to pull it back from goliaths and not lose everything!" Tastosis "Stork lost 1 reaver already to goliaths ,he is playing very sloppy!"
You're absolutely right! It's easy to notice the contrast in these side by side ASL uploads, but every single caster is going to bring their own unique perspective or bias in observations. In Artosis' case he seems impressively on point and objective as a caster, but we all have our good and bad days. And I've noticed Artosis usually corrects mistakes he made during a cast in the following upload
Artosis's audio going to space around 32:00 to avoid dmca takedown for the player intro song. I guess they had issues with the rights for that one and just extracted caster audio to prevent a full mute.
I think the last video I watched with both Tasteless and Artosis casting was Flash vs. Jaedong in the MSL finals back in 2010 or 2011. It's great seeing both of you and both of them still going strong.
Some sound issues in this video. At the very start where Tasteless was robot for a few seconds. Then around 31:57 to 32:48 or so the volume is weirdly low.
Really looking forward to this season of ASL. For around the first half of the video, the audio was not quite balanced with Tasteless' a bit louder and in general his sound not quite balanced as well. Small things though, as always enjoyable casting.
regarding audio: Tasteless i a little bit too loud, and game volomue could be louder too. It makes the cast seem a bit seperated from the game, when game volumue is not correctly mixed.
What are you on about? He didn't even see the bust coming. How he's supposed to "Build a gateway", which wouldn't even protect the cannons by the way if he doesn't see the bust coming.
Why not make it best of 3, best of one seems so volatile. Guessing it’s due to budget but cmon, all the infrastructure is there and everything in place, having them play an extra game or two can’t cost THAT much more. Or is there another reason??
![[ENG] AfreecaTV StarLeague(ASL) S17 Ro.24 Group C (Tastosis)](http://i.ytimg.com/vi/9sHTVsLYnxM/mqdefault.jpg)
![[ENG] AfreecaTV StarLeague(ASL) S17 Ro.24 Group C (Tastosis)](/img/tr.png)
![[ENG] ASL S17 RO.8 Match1 Best vs Sharp (Tastosis)](http://i.ytimg.com/vi/QH0L0MHwb6M/mqdefault.jpg)
![[ENG] AfreecaTV StarLeague(ASL) S10 Ro.4 Match1](http://i.ytimg.com/vi/cahNy3rqpus/mqdefault.jpg)
![[ENG] AfreecaTV StarLeague(ASL) S17 Ro.24 Group F (Tastosis)](/img/n.gif)
Every day with an ASL broadcast is christmas
we're not worthy
bo1 absolute dogshit tho
Boys the turnaround is NIGHT AND DAY compared to last season. So, so, so, so, so appreciated! We love you!
Yep, much appreciated! Gonna renew my Patreon support today!
we got scammed for a few seasons, but it not so bad now
Ziggy is such a great translator, much love
Seriously, his translations feel very natural.
the new interpreter is top notch
In addition to preserving top-level Starcraft commentary for an English-speaking audience, I will forever be grateful to Tastosis + Ziggy for showing me how excellent interpreting/dubbing can be when the professional doing the interpreting is truly strong in both target and source languages. I'll never be able to go back. I've held back from being a Patreon supporter, but today is the day I put my $ where my mouth is. PhD in Korean language? All hail the soon-to-be Dr. Ziggy!
its honestly so funny that queen is the first player that shows up in the ASL promo intro this season and hes not in this one lmao
rip, such a crazy upset
artosis on 1080p HD and tasteless on 360p XD hahahhahaah
Tasteless upgraded from a sock. Next season we might get him 1080p
His potato internet died lol
I prefer to think Tasteless is doing a deliberate throwback to 1998-era potato cams. 😉
it's like Camouflage lol. can't get a lock on him if he's blurry
No, I'm pretty sure it's recorded locally by RT this was to prevent sync issues that occurred last season. That's the reason for disparity
that chair commercial is the best and the strangest chair commercial I've ever experienced
Really makes you wanna be the mash [sic] of that chair
27:30 chair stamp
wow, you weren't kidding.
I wasn't ready for it when it appeared
What the hell I just saw it, "wow quite odd but I don't think it's that bad-"
Then it hit me like a truck
I just cannot get enough of the ASL. I look forward to this every year.
This game still makes me smile after so many years. I will get back into playing daily when my wrist is better. Learned so much trough these vids.
How’d you do your wrist in?
Holy hell. The new translator is AMAZING. Kudos!!!
im broke af but im a patron. best content of the year
so happy about the translations. its so interesting to listen to their thoughts about the game and about each other
At this point, I watch ASL matches three freakin times in this order:
1. Official ASL channel in korean (live)
2. ASLEnglish vod by Nyoken +1
3. Tastosis cast
No regrets XD
Long live the casting archon!
I stayed up for a reason lol. You guys are doing God's work thank you so much for the cast
SC is Life, BW is Love
28:07 - Imagine being the mash of your chair for one day. Chills.
I really enjoyed the slower releases from before with the high quality, but I gotta' say - you folks have been doing well in the new format. Siggy (ziggy? - you know, the DOCTOR) does great. It also seems like you figured out the camera issues (or just stopped cutting to a side-by-side view of each of you as much). Edit: You'll figure out the other bugs as you go, such as the shift in sound at 32 mins.
So cool and so sad at the same time. We would like to see them all win the ASL. Much love to them all.
Hk Lee is so nice and a great interviewer.
Time to get the instant noodle and beer ready
My man.
the difference in cams lol. great cast guys
glhf - the current setup with translations & you guys putting out videos ASAP is perfect!
~~~ Thank you ~~~
GROUP B ALEADY!?!?!? NOW THE VIDEOS ARE COMING OUT TOO FAST HAHAHAH. Thanks so much for all your hard work to bring this content out to us.
Keep it going boys this may be the best season yet
Its really nice to have some nostalgia and watch some SC1 from time to time. Thank you Tasteless and Artosis so much for doing this
Thank you, guys! You are the best!
I can tell you . Watching bot nyoken-gypsy and tastosis shows how we all see based on our bias.
Day 1 NyoGyp "Sea has fucked up his wall in ,omg" Artosis "Im getting nerd chills for a new wall in"
Day 2 NyoGyp "Stork forgot to make shuttle speed but great reaction by Stork to pull it back from goliaths and not lose everything!"
Tastosis "Stork lost 1 reaver already to goliaths ,he is playing very sloppy!"
You're absolutely right! It's easy to notice the contrast in these side by side ASL uploads, but every single caster is going to bring their own unique perspective or bias in observations.
In Artosis' case he seems impressively on point and objective as a caster, but we all have our good and bad days. And I've noticed Artosis usually corrects mistakes he made during a cast in the following upload
Game starts at 15:51 (I remember I appreciated this comment back in the day)
Game 2 starts at 33:42
Game 3 starts at 57:59
Game 4 starts at 1:13:22
Game 5 starts at 1:35:29
@@tedbusiek8888baste
I love u Bro
ASL is back! Happy times!
Artosis's audio going to space around 32:00 to avoid dmca takedown for the player intro song. I guess they had issues with the rights for that one and just extracted caster audio to prevent a full mute.
Thank you for explaining, I always wondered how these casts avoided issues with music copyright
Thank you! thank you! thank you! you goddamn legends. may your proxies be unscouted and your fast expands unrushed.
SPOILER BLOCK. upvote.
I love StarCraft and Tastosis !!!❤
Thank you AfreecaTv !!!
Thank you Tastosis :)
That last game was painful for me to watch 😢
zerg can switch unit types way too quickly in ZvP.. if you're one step behind and zerg plays well it's going to snowball and you're screwed.
I think the last video I watched with both Tasteless and Artosis casting was Flash vs. Jaedong in the MSL finals back in 2010 or 2011. It's great seeing both of you and both of them still going strong.
These chair adds are killing me :D
great cast, enjoying the fast turn-around. great job guys.
LOVE the quick upload style!!! ❤
I just want to say that translator is way too good. Like they make the translation sound like some movie show. great voice.
so blessed to have pro SC1
Starcraft Broodwar is eternal
Round of 24 group B let'ssssssss go ty everyone that makes this posible
Losers match was the funnest game.
I was waiting for this! Cheers, time to enjoy great content
Seeing the match in person was a dream come true. Tastosis are the best! -Snail6 (from the audience with the sign)
You’ve made my evening, guys. Thank you
Tastosis' casting really ameliorates the ASL experience for me.
ameliorate = make a bad situation better? What's the bad situation?
@@johngelderblom7107 that I don't understand Korean
Some sound issues in this video. At the very start where Tasteless was robot for a few seconds. Then around 31:57 to 32:48 or so the volume is weirdly low.
They probably had to change the audio because Mind’s BGM got a copyright claim.
In terms of the sound, imo the game sounds are a bit quiet on these 2 VODs, would suggest raising it a bit higher in the next ones.
Good games.
Really looking forward to this season of ASL.
For around the first half of the video, the audio was not quite balanced with Tasteless' a bit louder and in general his sound not quite balanced as well.
Small things though, as always enjoyable casting.
Just finished the last one and then this pops up yasssssssssssssssss
The game sound is a little quiet if you could balance that up a bit
Thanks for the speed on these, boys!
HELL YEAHHHHH ASL S17!!!!!!!!!!!!!
I still prefer the subtitles over the voice over. If it really delays the video THAT much can we just atleast get it for the group selection?
Awesome work getting this out. Thanks!
My favorite game is a successful, all-in marine rush. Hooray!
Thanks for the quick uploads. Looking forward to great matches and awesome casting!
Love the Protoss audio around 32 minutes
I am a huge Stork-Fan! :)
Here i thought i was gonna sleep tonight
I LOVE STARCRAFT
thanks for the casting
Tastosis for life!!!!
regarding audio: Tasteless i a little bit too loud, and game volomue could be louder too. It makes the cast seem a bit seperated from the game, when game volumue is not correctly mixed.
Let’s goooooo!!! Love tastetosis! thank you guys!!
I dont understand why they dont put the names and images of the players on the thumbnails. Its just Arty and Tasteless every time...
First time seeing mind, and yeah his name is fitting lol
I rewatch, now, in Tasrosis cast
Music and game sounds could be turned up slightly
Yeahhhhh! Tastosis are back! What's happened with your voice, Tasteless? I didn't recognize you imediately
Did you guys forget to cast 3rd day of Ro24 this week?😢
Do we have any seasons (besides the Sparkle one) where the Zergs don't complain about the maps? haha
Brood War still the best game ever!
storks reaction vs killers burst was SO SLOW unbelievable how slow it was he saw it he could have build a gate in front and won instantly
What are you on about? He didn't even see the bust coming. How he's supposed to "Build a gateway", which wouldn't even protect the cannons by the way if he doesn't see the bust coming.
My favorite seasons are Autumn and ASL.
Great casting!
Interesting choice of the filler music.
Great show AfreecaTV , Tastosis and all.
What a shame the youtube adds runtime about equaling the video time duration.
No biggie, just skip ahead, right?
I love games like the one with stork vs killer.
Thanks for the cast go asl
geez, that chair commercial made me spit out my food lmfao ;D .... tastosis were also pretty good though ...
Mind blew my mind
What a nice surprise! Guess I'm sleeping 2 hours later tonight
Artosis we need to talk about how to pronounce "chasm"
When will the next videos be uploaded?
i am sorry but i dont understand the term around min 34-35 : bonjoa, "the first bonjoa of protoss" or something. sounds french, i dont know that term
When's group C coming?
Poor Killer needs some sleep, looks like he hasn't had any in a week.
Is Tasteless on lower bitrate on OBS or something to lessen any stream delay?
Yeeees. More starcraft more good
ethereal tastless
28:00 that ad was craaazy
rubbing my eyes when tasteless comes on camera, thinking i'm seeing blurry
31:55 ARCHONTOSIS IS BORN
where is the group c broadcast? :(
The fact game 1 killer made no sunken was sooooo greedy
YAAAAAASSSS!!!
Why not make it best of 3, best of one seems so volatile. Guessing it’s due to budget but cmon, all the infrastructure is there and everything in place, having them play an extra game or two can’t cost THAT much more. Or is there another reason??
Damn mind looking like a beast