Comment faire la différence entre faute et figure de style ? La Chronique linguiste de Laélia Veron
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ย. 2022
- Retrouvez toutes les chroniques linguistes de Laélia Veron dans « C'est encore nous ! » sur France Inter et sur www.radiofrance.fr/franceinte...
- บันเทิง
Il faudrait plus de chronique de Laélia. On apprend toujours plein de chose.
Merci Laelia, personne ne comprend mon genie stylistique au Scrabble
Avec des mots comme "Ptyx", c'est sûr que c'est avantageux ;o)
Un génie.
Le verbe haut, le geste altier, l'esprit vif et les convictions aussi profondes que subtiles. Une personne incroyable.
C'est à la fois instructif, drôle et assez poétique. Merci pour vos chroniques, c'est toujours une réussite !
Je vous ♥ adore... C'est toujours un pur délice de vous écouter et d'apprendre de nouvelles choses... Merci 🙏 😘 😘 😘 😘
Bonjour. Cette chronique est captivante, très bien expliquée sans être ennuyeuse, très clair. J'espère que l'on en aura plus et plus souvent.
je connaissais pas cette chroniqueuse, j ai bien apprécié ! je reviendrai :)
Merci, Laelia, de rappeler en ces temps troublés que l'hapax a été donné sur la terre aux hommes de bonne volonté.
Mais quelle intelligence 🥰😍
Super chronique, comme à chaque fois !
Merci pour cette chronique, c'est un sujet dont on entend peu parler. On peut dire la même chose des personnes qui s'expriment très bien dans une langue étrangère : les locuteurs maternels peuvent jongler entre considérer une tournure singulière comme une simple erreur de l'étranger ou comme un style, une expression particulière. Très intéressant ces questions de perception relative :-)
J'ai subi une injustice lorsque j'étais au collège, en 6e.
On devait écrire une histoire, ou je ne sais plus trop quoi. J'étais assez doué pour ça par rapport à mes camarades, et je me suis permis dans mon texte de faire une métaphore de mon invention, un concept tout nouveau que l'on venais d'apprendre. Et bien mon professeur m'a rendu ma copie en me disant je cite "ça ne veut rien dire". J'étais scandalisé ! Alors quand Eluard il dit qu'une orange c'est bleu c'est un génie, mais quand c'est moi c'est une faute ! Non mais !
Merci Laélia. On se couche moins cons.
Quelle Queen.
C'est ironique de glisser de l'Anglais dans un commentaire de seulement 2 mots, à propos d'une chroniqueuse qui traite du Français et de son usage
Merci, c'est super !
Merci Laélia ! 😁
On change le monde !!
Ça me fait penser à un fameux "Tu hors de ma vue" de Wejdene
hippocampelephantocamélos, mon hapax préféré.
Tristan Corbière a un hapax aussi je crois. Le verbe plangorer qui viendrait du latin plangore pour dire quelque chose comme "pleurer de souffrance" ou "souffrir à en pleurer".
Apax : joker pour le Scrabble.
Mieux et plus de points, cela peut s’orthographier HAPAX aussi 😉
Donc le fantastique "ridicoculise" de Rostand est un hapax ?
On apprend des choses tout de même... ^^
A noter que pour ceux qui ne connaissent pas, Linguisticae fait de très bonnes vidéos linguistiques également. Bon, je doute que ceux qui s'y intéressent l'ignorent, mais on ne sait jamais.
🙏🏽♥️💫
Ca me fait penser à la fameuse "pasquinade" du trop méconnu comique Haroun: formé autour de Pasquin, qui lui-même vient de la statue romaine de Pasquino sur laquelle les Romains collaient des pamphlets impertinents contre le pape régnant
Oringe, c'est le mot orange prononcé avec l'accent du sud de la France, non?🤔
plutôt une imitation d'un anglais disant orange
la faute n'existe que pour les gens qui veulent vous corriger !
Mais pourquoi veulent-ils nous corriger?
Perso, je ne peux pas blairer les anacoluthes.
Faudra que je m'en souvienne de ça.
"Je triche beaucoup la langue, c'est mon côté Barthes".
(Après si vous l'écrivez "Bart", comme le prénom belge, vous allez passer pour un con. Ou un belge. Mieux vaut vite fait se souvenir qu'il s'agit de Roland Barthes, philosophe & critique littéraire français, 1915-1980, un peu de contexte /a minima/ ça mange pas de pain et ça évite de passer pour un belge)
Suis-je le seul à penser à "Le chien donne l'apax" ou "L'Empire contre-apax" ?
Peut ton dire qu un mec bourré qui cause est apaxique ? ○○○○○○○○》□
Les rappeurs le font h24
Les néologisme ont était validé par un certain Chirac Jacques avec son jobisation. 😁
"Un chef, c'est fait pour cheffer"
Et le barbarisme
C''est comme la différence entre néologisme et barbarisme qui vient du point de vu.
Chère Laelia , j'ai du mal avec "l'hypochondriasitation" de la langue française : les politiciens qui disent "c'est notre ADN" et on peu en faire un livre . L'autre jour lors d'un journal court sur France Info : 3 mot médicaux en 1 phrase !! A méditer quand on choisit d'utiliser le mot psychose... pathologie horrible à ne pas utiliser hors contexte selon moi. Affectueusement Elsa
N’importe quoi :
Une faute grammaticale (exemple : redondance de style “au jour, d’aujourd’hui…”
Aberration “la terre est bleu comme une orange…”)
Une figure de style est comparé ou suggéré,
Et il y a le “Jeu de style” (calembours, contre-peterie, néologisme,…)
A ce propos ils ont disparu les vrais livres de français
Fais des chroniques si tu veux
@@pierric2748 j’écris des livres (8 publications déjà en 2ans…) et j’attaque un Homme Politique et un médecin pour une « Tentative de Meurtre »
Donc je suis bien occupé en plus de trouver un poste d’Ingenieur en dénonçant la Discrimination de cette République et la nullité de sa Justice
J’ai fait des propositions dans un livre, pas de chronique…
Mais je déposerais un CV a RadioFrance
@@sebastianturco4624 oublie pas la fonction de Pape et le prix Nobel de physique, aussi.
@@EkairosRL pape et d’une manière générale les religions, j’ai beaucoup de critiques et de choses à reprocher
Pour le prix Nobel, je vise plus la Paix que celui de Physique