Mano, essa com certeza foi o video que eu menos esperava, me surprendeu muito querer entrevistar o cara que fez parte da nossa infância falando essa frase icônica, meus parapens Ygor (Só é uma pena que a voz dele não é s mesma que antigamente, mas infelizesmente é a vida, fazer o que)!
Olá, sou argentino, vivi toda minha infância e adolescência em Misiones em uma cidade chamada Bernardo de Irigoyen, cresci nas décadas de 80 e 90 assistindo televisão brasileira (Rede Globo, SBT e vários outros), esse homem fez parte e está imortalizado em todos os filmes que gosto e até hoje quando vejo um e ouço a famosa frase "Versão Brasileira Herbert Richerd" me lembra daqueles tempos.
Tive a honra de ter a participação do Ricardo Mariano no programa que apresentava durante a faculdade. Cara simples e muito simpático! Obrigado por existir, Mariano! Abraços!
Me recordo, de assistir Sbt, TV Globinho... Mas, nada supera, Essa voz... É marcante, é supimpa. "Herbert Richers; Versão BR!" Sua voz, é como um Selo, que define filmaços! Obrigado.
Quando eu ouvia a abertura em filmes VERSÃO BRASILEIRA .... era como se fosse um CARIMBO de qualidade, já sabíamos que os filmes seriam excelentes... PARABÉNS ❤️ Por nos trazer uma recompensa como esta, eu fiquei curioso hoje... depois de décadas, simplesmente por uma saudade imensa dessa abertura ao assistir o filme O QUINTO ELEMENTO cujo a abertura me trouxe essa maravilhosa recomendação. Um abraço VERSÃO DUBLADA.
Umas das entrevistas mais emocionantes que já vi aqui no canal! Obrigado por marcar nossas vidas Ricardo e muito obrigado Ygor, por nos proporcionar esse momento e tenho certeza que assim como o Ricardo se tornou uma das lendas da nossa dublagem, você também deixará sua voz marcada na vida das novas gerações!
Memória afetiva pegou forte … dos tempos em que o melhor programa era ficar em casa vendo TV . Valeu por tanta felicidade, Mariano… tudo de bom pra vc., e volta e meio procuro os vídeos onde tem a abertura com sua voz … saudade imensa daquele tempo !
Ygor to boqueaberta !!! Gente chocada !!! Que lindo !!! Arrepia demais !!! Caraca Caverna do Dragão era incrível. Parabéns Ricardo Mariano !!! Marcou demais eu sempre acompanhei e esperava pra ver os desenhos, filmes e séries e ouvir a frase: "Versão Brasileira Herbert Richers". Obrigada por esse vídeo Ygor, eu sempre quis ver o rosto dele que fez parta da nossa vida desde pequenos até agora. Que volta e meia reprisa alguma coisa que ele narrou na Herbert Richers. E dá aquele quentinho no ❤️.
Que entrevista incrível! Confesso que fiquei com um sorriso no rosto a entrevista inteira. Obrigada por estas grandes lembranças. Igor sucesso sempre e ao Ricardo Mariano um abraço bem apertado. Obs. Minha Tia Avó dizia que foi namorada do Hebert Rchers, a família diz , queele foi a paixão dela. E ela ficou solteira por toda vida.
Que emoção. Todas as séries e desenhos que foi usado nesse vídeo ficaram parte da minha infância. Igual a Voz do Drumond eu cresci com ela:Scooby, tutubarão, o bionicão etc
Maior satisfação ver esse ícone da minha infância. Lembro dele da Rádio relógio, da caverna do Dragão "Episódio de hoje, o traidor". Lembro de tantas abertura com a voz dele❤
O q que foi isso? Demais!!! Há portugueses q já comentaram em uma roda sobre a famosa voz que dizia versão brasileira... és internacional sr Ricardo. Obrigada por ter feito parte da nossa infância ❤
Ricardo Mariano, um nome e uma história no Rádio e na Televisão brasileira. Eu tive a honra de trabalhar com ele em duas oportunidades, uma na Rádio Nacional e outra quando o convidei para ser a voz da Mesbla, quando eu estava na Mesbla Propaganda no Passeio, Rio de Janeiro. Parabéns Igor pela bela e merecida homenagem a essa lenda viva. Grande abraço.
Estava rondando a internet e me deparo com esse vídeo, e posso afirmar que foi a melhor coisa que assisti... Grandes lembranças dos bons tempos de TV quando apenas conhecia as vozes desses gênios dos filmes... Que Deus abençoe muito a todos esses que fizeram estória com dedicação e amor
Que incrível! Que voz marcante, que energia boa que o Ricardo Mariano tem! Igor, obrigado por este presente, por trazer essa lenda para compartilhar um pouco de sua trajetória!
Pessoas que vivem a vida intensamente envelhecem assim, bem cheios de história para contar e em Paz consigo mesmo, parabens Ricardo Mariano, voce fez parte de minha vida, obrigado, vida longa e muita saúde para você, obrigado.
Obrigado ao Ricardo, por abrilhantar e acompanhar grande parte da minha vida, indiretamente, através dos filmes, desenhos e animações que ele dublou! Deus abençoe a todos nós!
Oh Sr Ricardo, será que o sr algum dia saberá que sua voz marcou e ecoa em minha mente ainda hoje cada vez que lembro do melhor de minha infância? Sou de Angola, e tenho certeza de que muitos mais angolanos partilham do mesmo sentimento. Fui as lágrimas com esse vídeo de hoje. Obrigado! ❤
Parabéns pela entrevista. Emocionante! Voltei a infância. Eu escutava a rádio relógio. Meu pai todos os dias ligava antes de trabalhar. Bom saber que o Ricardo ainda está vivo. Que Deus o abençoe e ilumine sempre. Marcou uma geração. Sou ex radialista, trabalhei por 20 amos como locutor e minha inspiração foi ouvindo uma das rádios que ele citou "rádio mundial, 860". Parabéns pela iniciativa de entrevistar o Ricardo Mariano, até então, não o conhecia
Que maravilha este trabalho , chorei o vídeo inteiro aqui na madrugada KKK, hoje com 52 anos , voltei no tempo e me senti na infância novamente , que viagem boa.
Eu tô com 58 e eu nunca vi a televisão 📺 brasileira chamar esse gênio pra uma entrevista. Ele contribuiu e muito para o nosso país...Quando agente ouvia essa voz no começo dos desenhos,eu,falava vou assistir,é bom...E quando era o desenho dos Super Amigos,então,nossa que época boa...Descanse em paz e muito obrigado.
Nossaaaa, Que Vídeo Maravilhoso! Incrível, Gratidão por ele! Amei Amei Amei! É muito bom saber a história dessa voz marcante como a do Ricardo Mariano!
Versão Dublada realizando sonhos! 💛💚 Eu AMO este senhor, como ele é fofo, simpático e lógico um mega profissional que fez e faz parte das nossas vidas e está nas nossas melhores lembranças! ☺️ Que voz gostosa de ouvir, Meu Deus!🥰 Muita nostalgia, muita emoção! Ele merecia essa homenagem aqui no VD! 😻 Mais um vídeo obrigatório pra quem é fã de dublagem, um aulão! Que momento histórico tu viveu, hein meu amigo?! Obrigada por dividir isso com a gente! 😘👏🚀
Mano, essa com certeza foi o video que eu menos esperava, me surprendeu muito querer entrevistar o cara que fez parte da nossa infância falando essa frase icônica, meus parapens Ygor (Só é uma pena que a voz dele não é s mesma que antigamente, mas infelizesmente é a vida, fazer o que)!
Esse cara é um patrimônio da arte com a voz no Brasil, sério, to emocionado
Esse dublador estava "no anonimato" nos últimos tempos , e a sua importância é enorme!
Meu, "Ricardo Mariano", a eterna voz, do versão brasileira "Hebert Richers" lenda viva um jovem de 82 anos quero chegar lá assim.. 😏👍🏻 👏🏻👏🏻👏🏻
Sou um velho de 11 anos 👍
Olá, sou argentino, vivi toda minha infância e adolescência em Misiones em uma cidade chamada Bernardo de Irigoyen, cresci nas décadas de 80 e 90 assistindo televisão brasileira (Rede Globo, SBT e vários outros), esse homem fez parte e está imortalizado em todos os filmes que gosto e até hoje quando vejo um e ouço a famosa frase "Versão Brasileira Herbert Richerd" me lembra daqueles tempos.
Tive a honra de ter a participação do Ricardo Mariano no programa que apresentava durante a faculdade. Cara simples e muito simpático! Obrigado por existir, Mariano! Abraços!
Legal essa homenagem ao Ricardo Mariano. Parabéns. Voz que marcou minha infância e de muita gente.👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
De Ricardo para Ricardo, que Deus derrame bênçãos sobre sua vida. Eu voltei a momentos mais felizes da minha vida.
Versão Br - Herbert richers 🙌🏼
Olá rk
Não era esse pronunciamento que queríamos
Tive um enorme prazer em conhecê-lo hoje domingo 02 04 2023❤
😊
É uma pena não ter mais aquela voz, mas mesmo assim obrigado por ter feito parte de nossa infância.
Acho que ele só está um pouco rouco.
@@jkaylans na vdd ele fez uma cirurgia e perdão seu padrão de voz... ele disse nessa entrevista aí
@@rgdsoares9429 Valeu. Só tinha visto umas partes da entrevistas.
Me recordo, de assistir Sbt, TV Globinho... Mas, nada supera, Essa voz... É marcante, é supimpa. "Herbert Richers; Versão BR!" Sua voz, é como um Selo, que define filmaços! Obrigado.
Sensacional, muito obrigado cara fique emocionado tenho 38 anos cresci ouvindo essa voz , parabéns pelo canal .
Lenda da dublagem! Grande Ricardo a voz que fez parte da nossa infância
Quando eu ouvia a abertura em filmes VERSÃO BRASILEIRA .... era como se fosse um CARIMBO de qualidade, já sabíamos que os filmes seriam excelentes... PARABÉNS ❤️ Por nos trazer uma recompensa como esta, eu fiquei curioso hoje... depois de décadas, simplesmente por uma saudade imensa dessa abertura ao assistir o filme O QUINTO ELEMENTO cujo a abertura me trouxe essa maravilhosa recomendação. Um abraço VERSÃO DUBLADA.
Cara que Emocionante, essa voz de Abertura é incomparável, Muito, Muito obrigado!!!
Umas das entrevistas mais emocionantes que já vi aqui no canal!
Obrigado por marcar nossas vidas Ricardo e muito obrigado Ygor, por nos proporcionar esse momento e tenho certeza que assim como o Ricardo se tornou uma das lendas da nossa dublagem, você também deixará sua voz marcada na vida das novas gerações!
Está voz era a q faltava e eu n o conhecia e nem sabia o seu nome..grande pessoa...profissional..ficou marcado na minha mente ...um abraço
Ele foi e sempre será o ícone que influenciou muitos ,, inclusive a mim !! Emocionado aqui !!
Memória afetiva pegou forte … dos tempos em que o melhor programa era ficar em casa vendo TV . Valeu por tanta felicidade, Mariano… tudo de bom pra vc., e volta e meio procuro os vídeos onde tem a abertura com sua voz … saudade imensa daquele tempo !
Quanta honra assistir esse vídeo!! A voz de Ricardo Mariano marcou muito a minha infância nos anos 80!! Parabéns pelo vídeo!!
Ygor to boqueaberta !!! Gente chocada !!! Que lindo !!! Arrepia demais !!! Caraca Caverna do Dragão era incrível. Parabéns Ricardo Mariano !!! Marcou demais eu sempre acompanhei e esperava pra ver os desenhos, filmes e séries e ouvir a frase: "Versão Brasileira Herbert Richers". Obrigada por esse vídeo Ygor, eu sempre quis ver o rosto dele que fez parta da nossa vida desde pequenos até agora. Que volta e meia reprisa alguma coisa que ele narrou na Herbert Richers. E dá aquele quentinho no ❤️.
Que entrevista incrível! Confesso que fiquei com um sorriso no rosto a entrevista inteira. Obrigada por estas grandes lembranças. Igor sucesso sempre e ao Ricardo Mariano um abraço bem apertado. Obs. Minha Tia Avó dizia que foi namorada do Hebert Rchers, a família diz , queele foi a paixão dela. E ela ficou solteira por toda vida.
Emocionante! Que alegria vê-lo tão bem. E que memória!
Leandro Martins, cade as suas homenagens, aos eternos dubladores ??? Estão fazendo falta... 😎👍🏻😏👍🏻
@@danielarakaki5375 Logo logo vou voltar a fazer. Muito obrigado por acompanhar, Daniel 🙏🏼.
*Um dos maiores locutores do Brasil em todos os tempos. Quem é fã de profissionais que trabalham com a voz tem que saber quem é este mito.*
Sensacional Ricardo Mariano!!!! Gratidão @versaodublada Viva a Dublagem Brasileira!
Salve eterno hiei e Leonardo di Caprio, ops... Christiano Torreão !!!
Marcou a minha infância também! Grande Ricardo Mariano, gostaria de um dia conhecê-lo, que Deus te abençoe!
Nossa cresi ... Ouvindo esse Mestre Dizendo ... Versão Brasileira Herbert Richers 👏👏👏👏👏👏👏👏
Muito boa entrevista Ygor. Essa voz nunca será esquecida.
Caraca, que cara lendário! Não fazia idéia que ele ainda era vivo, e que memória hein! O cara lembra cada detalhe! Excelente vídeo!
Ganhei meu dia vendo essa lenda da dublagem, cuja voz fez parte da minha infância. Show de bola, Ygor!
Grande Ricardo Mariano Dublasievicz ! Locutor de primeira grandeza ! incrível ele ter (Dubla) no sobrenome, e ter trabalhado justamente na área.
Gente...! quantos desenhos e filmes maravilhosos, que já escutei nessa voz.
Que emoção. Todas as séries e desenhos que foi usado nesse vídeo ficaram parte da minha infância. Igual a Voz do Drumond eu cresci com ela:Scooby, tutubarão, o bionicão etc
Não tem como não lembrar da infância, assistindo sessão da tarde nos dias frios e chuvosos de inverno. Saudades!!
Nossa...q alegria conhecer o dono dessa voz fantástica...eu amo a dublagem brasileira...
hoje eu assisti Christine, o Carro Assassino com Mariano falando o nome do filme e o nome do elenco do filme,sensacional a dublagem da Herbet Rirches.
Verdade ,ele fala o nome dos atores mesmo,pra época eu achei legal kk
Stalone cobra(anunciando o filme após o resumo de cobretti sobre violência nos EUA), loucademia de polícia (leia com a voz dele) !!!
Maior satisfação ver esse ícone da minha infância. Lembro dele da Rádio relógio, da caverna do Dragão "Episódio de hoje, o traidor". Lembro de tantas abertura com a voz dele❤
😀☝👏👏👏 Nossa Que Show, Essa Vós Marcou Minha Infância, Herbert Richers, ele me fez Lembrar Também da IC São Paulo, Que Também Marcou Época!!!
Que demais!!!Fez muita parte de minha infância..
Muitas lembrança. Que Deus lhe Abençoe Sr Ricardo Mariano.
Essa linda voz fez parte da minha infância. Vida longa ao Sr Ricardo Mariano.Que Deus o abençoe.
Que momento bom. A voz inesquecível, dos desenhos, filmes.👏👏👏👏👏👏👏👏
Ricardo Mariano Cara e a 😍 Hebert Richers são imortais
Nostálgico, uma lenda viva! Não tem como não se emocionar. Parabéns!!!
Que FANTÁSTICO! Ricardo Mariano é um patrimônio nacional. Precisamos valorizar mais e mais esse Homem! 👏👏👏👏👏
Grande Ricardo Mariano. Que carreira e que palavra de fé foi essa no encerramento, hein? Parabéns e que Deus lhe abençoe muito 👏🏼👏🏼👏🏼
Essa voz maravilhosa marcou minha juventude foram muitos filmes, seriados, desenhos, que amei e amo e onde sua voz marcou cada um deles.
Cara, q demais!! Q bom ver q ele esta muito bem! Conservado!
O q que foi isso? Demais!!! Há portugueses q já comentaram em uma roda sobre a famosa voz que dizia versão brasileira... és internacional sr Ricardo. Obrigada por ter feito parte da nossa infância ❤
Parabéns pela entrevista! Sou jornalista, radialista e, nas horas vagas, gosto de imitar. Esta voz é inconfundível.
1 ano depois....
Muito emocionante assistir e conhecer o Mestre dos Mestres Ricardo Mariano. Parabéns muita saúde e paz.
Ricardo Mariano, um nome e uma história no Rádio e na Televisão brasileira.
Eu tive a honra de trabalhar com ele em duas oportunidades, uma na Rádio Nacional e outra quando o convidei para ser a voz da Mesbla, quando eu estava na Mesbla Propaganda no Passeio, Rio de Janeiro.
Parabéns Igor pela bela e merecida homenagem a essa lenda viva.
Grande abraço.
Estava rondando a internet e me deparo com esse vídeo, e posso afirmar que foi a melhor coisa que assisti... Grandes lembranças dos bons tempos de TV quando apenas conhecia as vozes desses gênios dos filmes... Que Deus abençoe muito a todos esses que fizeram estória com dedicação e amor
Que incrível! Que voz marcante, que energia boa que o Ricardo Mariano tem! Igor, obrigado por este presente, por trazer essa lenda para compartilhar um pouco de sua trajetória!
Pessoas que vivem a vida intensamente envelhecem assim, bem cheios de história para contar e em Paz consigo mesmo, parabens Ricardo Mariano, voce fez parte de minha vida, obrigado, vida longa e muita saúde para você, obrigado.
Meu Deus essa voz marcou a minha vida MEUUUUUUU DEUSSSSSS
Obrigado ao Ricardo, por abrilhantar e acompanhar grande parte da minha vida, indiretamente, através dos filmes, desenhos e animações que ele dublou! Deus abençoe a todos nós!
Muito show. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Jamais nos esqueceremos dessa frase Versão BR Herbert Richers e os títulos também dos desenhos. Parabéns por trazer ele Igor.
Marcou a infancia de todo mundo!!!! Além de uma simpatia de pessoa!!! Doces lembranças, Deus te abençoe Sr. Ricardo Mariano!❤
Que entrevista! Sensacional! Parabéns ao Igor e que Deus continue abençoando o Ricardo Mariano.
Seu Ricardo Mariano é aquela pessoa q vc não cansa de querer ouvir suas histórias! Kk Marcou a vida de todo mundo aqui!
Quanta fé e espiritualidade em um único homem! Exemplo. Obrigado, VD
Vim aqui só pra dizer q amei essa entrevista❤️❤️❤️❤️dá um quentinho no coração!!!!
Eu sou fãn do Mariano e acho que dentre todos os artistas ele é o deus dessa arte; Ainda vou conhecer esse mestre pessoalmente.
Eu acho que o Deus é Giberto Baroli, mas o Ricardo é monstro sim
@@alephthiagoO Marianno é a voz que mais apareceu em filmes no Brasil ninguém se compara a essa lenda
Eu conheço, é uma figura mesmo. Quase todos os dias eu o vejo no meu trabalho. Ele adora bater papo e levar balinhas de paçoca pra todo mundo hahaha
Tive a oportunidade de te-lo como passageiro em uma corrida. Além da voz memorável, a sua memoria é impressionante nunca vi nada igual. Vida longa
Rapaz o Ricardo Mariano é importante demais pra ser tão pouco conhecido. Minha infância agradece a esse excelente profissional.
Ricardo … MUITO obrigado por tantos momentos de felicidade ! Foram anos maravilhosos ouvindo vc no início dos filmes … tempos áureos !
Oh Sr Ricardo, será que o sr algum dia saberá que sua voz marcou e ecoa em minha mente ainda hoje cada vez que lembro do melhor de minha infância? Sou de Angola, e tenho certeza de que muitos mais angolanos partilham do mesmo sentimento.
Fui as lágrimas com esse vídeo de hoje. Obrigado! ❤
Esse sim marcou época nas dublagens da Herbert Richards👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 me desculpem os outros dubladores mas esse era o melhor.
Não conhecia o Ricardo Mariano, a voz dele marcou demais a minha infância. Parabéns pelo excelente bate papo.
Estou emocionado, tenho 51 anos cresci com essa voz, só boa recordação
Que demais 😍👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼!! Finalmente descobri o dono dessa voz tão marcante em nossas vidas!
Mano... Isso é um vídeo HISTÓRICO! Que venham os outros locutores de estúdios, por favor!
Adoro as dublagem dos anos setenta e oitenta, amo! Marcou uma época especial na vida de quem era criança naquele tempo! 🥰
Parabéns pela homenagem, sou fã demais do Ricardo.
Voz marcante, parabéns, muito bom recordar infância
Meu amigo...sabe aquela nostalgia que aperta o peito. Que saudade da minha infância.
Mestre Ricardo Mariano. Marcou minha infância principalmente nessa locução "Versão Brasileira Herbert Richers" 😍😃❤
Esse é ídolo. Uma fera falando com outra fera! 👏🏻👏🏻👏🏻
Uma das vozes que marcaram minha infância, adolescência,juventude e será nostálgica para sempre.
Parabéns pela entrevista. Emocionante! Voltei a infância. Eu escutava a rádio relógio. Meu pai todos os dias ligava antes de trabalhar. Bom saber que o Ricardo ainda está vivo. Que Deus o abençoe e ilumine sempre. Marcou uma geração. Sou ex radialista, trabalhei por 20 amos como locutor e minha inspiração foi ouvindo uma das rádios que ele citou "rádio mundial, 860". Parabéns pela iniciativa de entrevistar o Ricardo Mariano, até então, não o conhecia
Que maravilha este trabalho , chorei o vídeo inteiro aqui na madrugada KKK, hoje com 52 anos , voltei no tempo e me senti na infância novamente , que viagem boa.
Mariano fez parte da minha infância nos anos 80
Até que enfim. Perdi essa. Não recebi a notificação kkkk
Nossa !!! Ricardo Mariano fez parte da minha vida !!!!
Honra conhecê-lo
Bom demais voltar no tempo vendo o dono da voz que marcou muitos momentos da minha vida, parabéns Ricardo Mariano e que Deus abençoe vc sempre!
Marcou Muito a Minha Infância. Com Cavalo De Fogo, Cavaleiros Do Zodiaco e Entre Outros.
Eu tô com 58 e eu nunca vi a televisão 📺 brasileira chamar esse gênio pra uma entrevista.
Ele contribuiu e muito para o nosso país...Quando agente ouvia essa voz no começo dos desenhos,eu,falava vou assistir,é bom...E quando era o desenho dos Super Amigos,então,nossa que época boa...Descanse em paz e muito obrigado.
Que voz nostálgica... Sem palavras! Parabéns por toda sua carreira, Ricardo Mariano, que papo lindo!
Nossaaaa, Que Vídeo Maravilhoso! Incrível, Gratidão por ele! Amei Amei Amei! É muito bom saber a história dessa voz marcante como a do Ricardo Mariano!
Com certeza marcou muito minha infância!!! Lembro até hoje ! Versão brasileira Herbert Richers
"Versão brasileira Herbert Richers " essa frase é icônica. Fiquei emocionada de ver o Ricardo Mariano,obrigada por fazer parte da minha infância. 👏👏👏
Ricardo Mariano, EXTRAORDINÁRIO!
Rapaz... Que emoção!!! Relembrando todos os filmes/séries/desenhos animados e que ouvi essa voz! Sem palavras aqui.
Versão Dublada realizando sonhos! 💛💚 Eu AMO este senhor, como ele é fofo, simpático e lógico um mega profissional que fez e faz parte das nossas vidas e está nas nossas melhores lembranças! ☺️ Que voz gostosa de ouvir, Meu Deus!🥰 Muita nostalgia, muita emoção! Ele merecia essa homenagem aqui no VD! 😻 Mais um vídeo obrigatório pra quem é fã de dublagem, um aulão! Que momento histórico tu viveu, hein meu amigo?! Obrigada por dividir isso com a gente! 😘👏🚀
Ricardo Mariano marcou minha juventude muito legal
Versão brasileira Herbert richerd saudade
Que maravilhoso esse vídeo!
Estou muito emocionado ❤️✨
Tenho o sonho de gravar com essa lenda da minha infância. Como conseguiu o contato, Ygor?
Marianno é uma lenda! Foi um grande prazer conhecê-lo e poder bater um papo com ele! Um abraço.
o Mariano falando o nome do filme dava um charme ao filme,abraços pra você Mariano.
Com certeza vou guardar na memória todas aberturas de filmes, desenhos e séries que assisti com a linda viz de Ricardo Mariano.