Umgangssprachliche Redewendungen | Deutsch b1, b2, c1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ส.ค. 2024
- In diesem Video wirst du einige wichtige Redewendungen kennenlernen! Diese sind in der Umgangssprache sehr verbreitet, sodass du noch besser Deutsche verstehen kannst. Was bedeutet zum Beispiel "den Faden verlieren" oder "nicht auf der Höhe sein" oder "von Angesicht zu Angesicht"? Diese und andere Redewendungen werde ich dir anhand klarer und einfacher Beispiele erklären.
Wenn du Deutsch lernst und in Deutschland lebst, dann ist dieses Video genau richtig für dich!
Deutsch lernen mit DeutschLera!
------------------------------
Music: Far Away - MK2 • Far Away - MK2 (No Cop...
------------------------------
Woher komme ich? - • 9 Fakten über DeutschL...
Möchtest du meinen Kanal unterstützen? - ko-fi.com/deutschlera
Folge mir auf Instagram unter / deutschlera .
Welche typisch deutschen Redewendungen fallen dir ein und was bedeuten diese? :)
Damit habe ich kein Blumentop 💐 gewonnen ~ Damit habe ich keinen Erfolg erzielt 😤
6:00 also und was ich verstanden habe , dass (unter Vier Augen) kann auch mal quasi Virtuell sein oder bei einem Telefongespräch oder so
Und hier liegt der Unterschied zu ( von Angesicht zu Angesicht) bwz es muss auf jeden Fall und unter keinen Umständen Begegnung zwischen zwei Personen
Das ist kein Weltuntergang! Das bedeutet, dass ein Problem nicht so groß ist (glaube ich). Zum Beispiel: Es ist kein Weltuntergang, dass du diese Prüfung durchgefallen bist. Du schaffst es an nächsten Mal! - Ist dieses Beispiel richtig?
Etwas an die große Glocke hängen. Das bedeutet etwas öffentlich machen und wird meistens (glaube ich) in einer negativen Sinne verwendet: Sie will nicht ihren Fehler an die große Glocke hängen.
Da fehlen mir die Worte
Wenn jemanden Sprachlos ist, kann man sagen "Da fehlen mir die Worte"
z.B. Weißt du, was in Amerika am 6. Januar passiert ist? Da fehlen mir die Worte, um dich zu erklären
Zusammenfassung:
0:21 nicht ganz auf der Höhe sein
2:21 auf Nummer sicher gehen
4:16 Ein Schuss in den Ofen/ Das ist ein Reinfall
5:59 unter viel Augen/ von Angesicht zu Angesicht
8:23 den Faden verlieren
9:45 ins Schwarze treffen
10:53 Das ist ein Kinderspiel
Danke, das fehlte gerade.
Ehrenmann
Ich bin ein Münzensammler, und das ist eine wertvolle Münze, du hast ins Schwarze getroffen. Danke
Vielen Dank für alle, die Info ist immer hilfreich. Es macht wirklich Spaß mit dir Deutsch lernen.
Ich kenne ein paar Redewendungen:
1. In den Boden versinken/ vor Scham im Boden versinken = sich schämen/ es ist mir peinlich und ich will verschwinden oder möchte mich in Luft auflösen
2. Sich in Luft auflösen
3. Schnee von gestern sein= das ist vorbei/Vergangenheit
4. Etwas durch die rosa rote Brille sehen = alles positiv oder optimistisch sehen
5. Ins Fettnäpfchen treten= etwas fragen oder sagen, dass es für die anderen nicht angenehm ist
6.Etwas ist an den Haaren herbeigezogen= Wenn jemand etwas widersprechen möchte, weil es unlogisch ist
6. Jmdn in die Schranken weisen= Jmdn stoppen
7. Eine Schraube locker haben= verrückt sein / etwas dummes machen oder denken
8. Es ist Spitze= es ist geil/toll
9. Es ist mir Wurst = es ist mir vollkommen egal
Wenn etwas an den Haaren herbeigezogen ist, heißt es eigentlich, dass etwas überzogen ist, dass der Widersprechende absichtlich kleinlich ist, nur den Fehler zu finden, um jemanden zu tadeln...
Mein Mann hat mir zum Geburstag ein Karaoke Mikrofon geschenk. Das hat er ins schwarze getroffen. Ich wollte es morgen kaufen.
Danke fürs Video:)
Mit dem Mikrofon/ damit hat er ins Schwarze getroffen.
Liebe Lera! Wenn du das so schön und deutlich uns erzählst, klingt alles wie ein Kinderspiel! Da ich gerade gestern neue Redewendungen gelernt wollte, hier hast du aber wirklich ins Schwarze getroffen! Dieses Video ist weit weg von ein Schuss in den Ofen, es ist einfach Hammer! Komischerweise habe ich hier noch eine kleine Redewendung gefunden - über Gott und die Welt reden - und diese finde ich auch sehr interessant. Vieeelen Dank fürs Video! :)
Mit deinen Videos hast du aber wirklich ins Schwarze getroffen. Danke für deine Mühe& Zeit.
Vielen Dank für die nützliche Redewendungen. "den Faden verlieren" und "das ist ein Kinderspiel" kenne ich schon die andere höre ich aber zum ersten Mal.
Meine Beispiele:
1- Eine Doktorarbeit aus etwas machen (für eine Sache unnötig viel Zeit ausgeben als man wirklich braucht)
2- Schwein haben (Glück haben)
Deine Videos sind fabelhaft Herzlichen Dank Frau lera
Ich grüße Sie von meinem ganzen Herzen und wurde ich sehr erfreut auf Ihre Beispiele . Viel Erfolg.
Fast alles war neu für mich. Aber gestern auf der Arbeit war ich wirklich nicht auf der Höhe, alles was ich angefasst habe, ist schief gelaufen, weil ich sehr schlecht geschlafen habe. So heute Nacht habe ich für 9 Stunden geschlafen so ich auf Nummer sicher gehe.
Tolles Video, danke schön!
👍Die Erklärung ist sehr klar und deutlich. Das hilft uns wirklich sehr gut, um Deutsch zu lernen. Ich glaube, die Leute, die hier jeder Sonntag Kommentare geschrieben hatten, würde gerne mit dir unter vier Augen einmal telefonieren.❤️
Das ist sehr lieb von dir! Ich hoffe mal, irgendwann ein Treffen mit euch zu organisieren ☺️
@@DeutschLera Wow! Das ist auch ja toll! Wir freuen uns sehr!
Deutsch ist meine Muttersprache und Sie erklären wirklich toll. Ganz großes Kompliment.
Mit solchen Redewendungen kann man viel treffender und überzeugender sprechen, danke Lera, die sind der Gold Wert.
Super Redewendungen Lera 😃👍 Hast du sehr gut erklärt 👍 Ich wünsche dir einen exzellenten Tag! Liebe Grüße, Max 🙋♂️🇩🇪
Sehr hilfreich, danke für ihre Mühe 🌸
Gerne :)
Hallo liebe Lera!!!
Mit diesem Video hast du mich sehr glücklich gemacht!Manche von diesen Redewendungen kenne ich schon von meiner Muttersprache(mir ist grade mit deinem Video aufgefallen😅) aber paar davon muss ich mir merken und paar Beispiele damit machen so dass ich sie besser in mein Kopf behalte.
Ein Beispiel mit"ein Schuss in den Ofen" versuche ich weil ich noch nicht kenne:Ich habe zum Beispiel viele Bücher zum lernen gekauft aber leider benutze ich nicht alle weil irgendwie mir nicht passen und dann sage ich:Ich muss akzeptieren ,dass das ein Schuss in den Ofen ist,weil ich weiß nicht genau was mir zum lernen passt,bevor ich nicht viel ausprobiere.🙈Ich warte auf deinen Bestätigung.
Auf jeden Fall werde ich mich diese Woche mit diesen Redewendungen beschäftigen.
Ich bedanke mich und wünsche dir eine schöne Woche!♥️
Typische Redewendungen sind sehr hilfreich. Danke für Ihre ausführliche Erklärung!
Danke sehr für die nützliche Informationen!
Angesichts zu angesichts sprechen.. ich habe den faden verloren😊😊😊😊 ich habe heute eine neue Redewendung gelernt
Liebe Lera, ich wollte Ihnen danken sagen, dass deine Videos so Hilfsbereit sind. Liegen |
Angesicht zu Angesicht aber Abstand halten und Mundschutz tragen. 😄 Danke Danke
Mundschutz zu Mundschutz dann ! :D
So ein blödes Gequake. Schlimm
Hallo) ich lerne jetzt Deutsch und wenn du Lust und Zeit hast,können wir sprechen?
ich will dir danken für die Redewendungen die du uns erklärt hast
Liebe Lera,
deine Redewendungen sind ganz toll. Ich warte auf neue Redenwendungen von dir.
Danke.
Wow! Bitte bitte mehr Videos zum Thema Redewendungen. Danke Lera!
Viele Dank fur ihnen Video...er ist sehr hilfreich und angenehm fur mich....
Meiner Meinung nach sind Redewendungen auch in der Deutschen Sprache sehr wichtig. Aber leider sterben viele Redewendungen aus, da sie meist von etwas älteren Leuten verwendet werden. Viele Muttersprachler können mit 90 % der deutschen Redewendungen nichts anfangen.
Es gibt eine Redewendung "Etwas auf's Tapet bringen"
(Etwas zur Sprache bringen / etwas ansprechen)
Manchmal lese ich "Etwas auf's Trapez bringen"
Da hat sich jemand verhört, und weil er das alte Wort "Tapet" vermutlich nicht kannte wurde daraus Trapez
Ich finde es schön, dass hier so viel Interesse an deutschen Redewendungen besteht
Vielen Dank Dera,
Ins Schwarze getroffen!
Unter vier Augen
Von Augesicht zu Angesicht
den Faden verlieren
auf Nummer sicher gehen.
Dieses Video gefällt mir sehr.
Da hast du aber wirklich ins Schwarze getroffen!! Genau solche Redewendungen bräuchte ich. Danke dafür
Habe mir in TH-cam viele Videos angeschaut, dieses Kanal ist soweit das beste, weiter so, Danke!!!
1) Für die Prüfung musste ich auf Nummer sicher gehen und habe mich nochmal über die Addresse des Prüfungsorts informiert.
2) Ich möchte immer lieber von Angesicht zu Angesicht mit jemandem über etwas wichtiges sprechen, da man heutzutage viele missverständnisse auf die soziale Medien entsteht.
Vielen lieben Danke lera💕
Dankeschön für deine Mühe und netten Redewendungen!
Sie sind unglaublich. Die beste Lehrerin
Du kommst genau rechtig , das bedäutet , wenn man an jemanden angedacht und bräuchte ihn, und er kommt im gleichzeitig ,,
Und du Lera auch kommst genau rechtig mit die Redanwendungen .
Danke dir dafür 👍👍
Ich habe mir eine Jacke online gekauft, jedoch war sie nach drei Tagen beschädigt! Das ist echt ein Reinfall ey
Meine Schwester hat ins Schwarze getroffen und mir eine Jacke geschenkt, die ich längst brauchte :) Danke fürs Video , es ist auf jeden Fall kein Schuss in den Ofen, mir dieses Video angucken zu haben :D
Hallo allo zusammen.
Danke für Ihre Bemühung. Das war sehr nützlich
Du bist die beste Lehrerin ✨🤩
Obwohl ich heute nicht ganz auf der Höhe bin, weiß ich aber ganz genau, dass du heute wie sonst immer bildhübsch und ausstrahlend aussiehst. Wenn ich dir dieses Kompliment nur von Angesicht zu Angesicht sagen könnte! Tja, ich hoffe immerhin dass du es lesen wirst, sonst ist es doch ein Schuss in den Ofen. Ich bitte dich deshalb um ein Like, um auf Nummer sicher zu gehen, dass du es wirklich gelesen hast. Und noch etwas, Das lernen ist gerade mit dir ein Kinderspiel! Ich habe definitiv ins Schwarze getroffen, als ich deinen Kanal abboniert habe. Jaaa, ich habe ununterbrochen viel gelabert wie ein Wasserfall, wenn ich doch den Faden verloren hätte und nicht den Verstand 🙁
Das war genial von dir, sehr kreativ, dass du daraus einen Text schreiben konntest 👏👏🤝
Der Aufsatz den Sie geschrieben haben , war ausgezeischnet.Sehr kreativ.
Ganz liebe Grüße Lera. Deine Videos sind sehr hilfreich und professionell. Du kannst dir meine Videos anschauen, dir Fehler merken und als Arbeitsstoff für neue Videos nutzen.
Schöne Erklärungen, vielen Dank
Vielen Dank für dieses Video! 🙂 Sehr nützliche Informationen!!
Wie Sie erklären😳. Einfach genial👏👏. Sie verdienen mit Ihrem eigenen Respekt👍. Ich bin ein Fan von ihnen.
Ich auch. Jetzt weiss ich dass unter den Russen gibt es einige nicht nur schoene, sondern auch sehr sehr intelligente Frauen mit lebendigen, angenehmen Persoenlichkeiten.
Das ist aber Hammer. Ich bin lange Zeit auf der Suche von solchen Videos gewesen. Bitte mach noch weitere Redewendungen!
Ich liebe deine Videos! Du bist sehr klar Lera! Du hast ein deutliches, fleissiges und einfaches Sprechen!. Prima!!!
Ein herzliches Dankeschön ☺️
Hallo Belle Lera ! ich mag Ihre Video , sehr gut erledigt , mit viel Klarheit . Wie immer !...
Du bist der beste Deutschlehrerin.
Ich schaue gerne und von deinem Video
vielen Dank für Ihr schönes Video, das hilft mir wirklich ganz gut
Wie immer hilfreiche tipps,ich bin eigentlich 11 Jahre alt und gehe Gymnasium,aber ich schaue mir immer noch deine TOLLE Videos an
Ich liebe deine Videos. Besonders gut finde ich deine Videos für höheres Niveau. Bestimmt steckt dahinter eine Menge Aufwand, also herzlichen Dank und bleib am Ball :)
Du bist einfach wunderbar! Grazie!
Danke für dieses Video. Ich habe wieder was neues gelernt und zwar :
Ein Schuss in den Ofen
Ins Schwarze treffen
Dieses Video habe ich wirklich genossen!
Den Faden verlieren. z.B: während der Sitzung war ich so nervös, dass ich den Faden verloren habe.
Ins Schwarze treffen. z.B: Danke für das Geschenk. Da habt ihr ins Schwarze getroffen. Solche Ohrringe habe ich mir so lange gewünscht.
Lera, ich mag dich, du bist умничка!!! Anna
Du bist echt fabelhaft hab von dir viel gelernt
Ich habe ihr Video das erste mal gesehen und bin sehr beeindruckt. Ihre Stimme ist bezaubernd . Vielen Dank, bin schon dabei 👍
Ich möchte etwas nur dazugeben,dass ich mich in dich verliebe 💋
Seit früher folge ich dir meiner besten Deutschlehrerin und noch würde lieber dir folgen im Vergleich zu anderen youtuber.
Mir ist ja genug, zu sehen, wie Du auf Deutsch ruhig und ausgesprochen aussprichst 😉
Leider hab ich den Faden verloren,was ich dazu geben sollte 🤣💐
Vielen lieben Dank für hilfreiches Video.
Danke liebe lera ,da hast du aber wirklich ins Schwarze getroffen! Jeder Unterricht den du machst bräuchte ich in meinem Leben 🇦🇫🇩🇪✌️🌷😃
Lera, das hast du ins Schwarze getroffen, weil ich habe bald meine B1 Prüfung! Danke schön!
Viel Erfolg 🍀
Danke Lera❤🌷
Ich bedanke mich für Ihre Hilfe 😊
Wieso habe ich diesen Kanal erst neulich entdeckt? solche Videos hätte ich mir vor langer Zeit gewünscht. Einfach TOLL..
Weiter so :)
Danke sehr und herzlich Willkommen ☺️
Ich liebe dich und deinen Unterricht !
I love you......ti amo
Dankeschön Liebe Lera
Danke, ist sehr nützlich.
Liebe Lera,
herzlichen Dank für dieses Video! Ich mag alle Ihre Videos, aber diese mit Redewendungen mag ich besonders viel! Ich habe das Buch „Das A und O“ und es ist ein gutes Buch, glaube ich, aber … Wenn Sie Redewendungen erklären und erzählen, lerne ich viel mehr. Ich hoffe, dass Sie weiter auch Videos mit Redewendungen machen werden. Vielen Dank, noch einmal und alles Gute!
Du bist beste Lehrerin 👩🏫
Ich habe wieder angefangen, Deutsch zu lernen. Ich glaube, ich habe fast ein B2 niveau. Aber besser auf Nummer sicher gehen. Ich werde mit B1 Grammatik anfangen.
2020 war ein Reinfall !
Ich wollte dir etwas sagen , aber ich habe den Faden verloren.
Du hast in Schwarze getroffen, Naguib M. ist mein Lieblingsautor.
Vielen Dank liebe Lera
Sehr hilfreich wie immer danke Lera du bist eine gute Lehrerin 😙
Lena, ich freue mich sehr über deine Videos, die habe mir sehr viel Mühe gegeben ❤️😍
Zufälligerweise, hat mir ein Freundin diesen Kommentar ( ins Schwarze getroffen ) auf FB geschrieben, ich habe ihn nicht verstanden, dann habe ich ihn jetzt hier gesehen :) ... Danke!
danke 👌
Redewendungen sind genial,danke danke
Herzlichen Dank ☺️
Sehr hilflich! Wenn es diesen Kanal nicht gäbe, wäre Deutsch weitaus schwieriger und langweiliger!
Das ist sehr nett von dir☺️ Danke!
Vielen Dank ❤️
Lera Sie sind wirklich die beste 😍. Ich lerne jeden Tag viel mit dir, könnten Sie auch bitte Paar Wörter und Verben, die man täglich im Krankenhaus oder in der Pflege benutzen Posten. Danke sehr und bleib gesund 😊
vielen dank Lera!
Hallo Lena,
Es freut mich immer ein Video von dir nachzuschauen. Es lohnt sich 100% diese Zeit zu investieren.
Deine Schilder sind so hoch in dem Bildschirm platziert dass mit der TH-cam Optionen sich mischen. Es wäre besser wenn noch ein bisschen nach unten die schieben könntest. Danke vielmals!
Lera du bist einfach die Beste, die ich kenne,. ❤️❤️❤️
Ich würde mich schon über einen Besuch bei dir freuen.
Hallo Lera! Danke für dieses nette Video.
Ich freue mich auf dein nächstes Video!
Toll gemacht!! Bitte machst du weiter mit den Redewendungen
Für mich war "ins Schwarze treffen" nicht bekannt. 👍👍Sehr gut erklärt. Ich warte jede Woche ganz neugierig auf deine Videos und es gibt immer was nützlich und spannendes
Es ist hals so 🤷🏻♀️ Lera erklärt ganz gut 👍🏻
Sehr hilfreich Video 👍Vielen Dank
Mit diesem Kompliment zu ihrem Projekt hast du wirklich ins Schwarze getroffen. Sie war sehr darüber aufgeregt.
Boah, ich hätte gerne nie diese Kühlschrank gekauft, das was natürlich ein Schuss in den Offen!
Danke Lera! Super hilfreich!
Super Beispiele!
Ich würde eher „Ich hätte nie diesen Kühlschrank kaufen sollen“ sagen :)
@@DeutschLera Vielen Dank!
Ich lerne viel mit dir, danke🙃
Danke für die Info
Vielen Dank!
вы прямо находка .спасибо большое
Danke, das war interessant.
Ich zögere nich mit einem 👍
Du bist einfach die beste
Ich verfolge dich seit Weile her, ich habe von dir viel gelernt
Guten Gelingen 😊
Danke schön
Lehra, du hast noch einmal ins Schwarze getroffen! Ich liebe es, solche Redewendungen zu lernen!
Vielen Dank! :)
Ich würde lieber auf Nummer sicher gehen und mich für die C2 Prüfungen anmelden, erst dann, wenn ich darauf gut vorbereitet bin.
Das Lernt man heute im Kindergarten ❤
Tolles Video vielen dank 🙏🏼
Danke Dir👍👍👍
Vielen Dank
Sehr hilfreich Danke dafür 😘
Danke sehr