Beginner Mandarin Chinese "The Difference Between 次 (cì) and 遍 (biàn)" with eChineseLearning
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Learn more about easily confused Chinese vocabulary with lessons from qualified teachers in China.
Your first lesson is FREE! bit.ly/2TiZZXW
Don't forget that if the video seems too fast for you, you can slow it down in the settings.
After watching the video take the quiz and check your answers here: bit.ly/2LV3K3e
________________________
Marc is one of our amazing teachers here at eChineseLearning.
He will explain the difference between two vocabulary words that Chinese language learners often get mixed up: 次 (cì) and 遍 (biàn)
________________________
Take a look at this vocabulary before studying the dialogue
biàn
遍
Measure word for actions over time (e.g., how many times)
cì
次
Measure word for next in sequence (e.g., how many times)
hǎo kàn
好看
good (to read, to watch, etc.)
yào
药
medicine
piàn
片
Measure word for pill
lǚyóu
旅游
to tour
________________________
Read through the following dialogues from the video to make sense of how 次 (cì) and 遍 (biàn) are each used.
Scenario One
Zuìjìn yǒu shénme hǎo diànyǐng ma? Wǒ jīntiān xià bān yào gēn nǚ péngyou qù kàn diànyǐng.
最近 有 什么 好 电影 吗？ 我 今天 下 班 要 跟 女
朋友 去 看 电影。
Are there any good movies recently? I'm going to watch a movie with my girlfriend after work today.
Fast & Furious 6. Wǒ qù diànyǐngyuàn kàn le liǎng biàn.
Fast & Furious 6. 我 去 电影院 看 了 两 遍。
Fast and Furious 6. I went to the theater to watch it twice.
Scenario Two
Yīshēng, zhèi zhǒng yào zěnme chī?
医生，这 种 药 怎么 吃？
Doctor, how should this medicine be taken?
Yì tiān chī sān cì, yí cì chī liǎng piàn.
一 天 吃 三次， 一 次 吃 两片。
Take it three times a day, and take two pills each time.
Míngbai lǚyóu. Xièxie nín!
明白 了。谢谢 您！
Got it. Thank you!
Scenario Three
Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu.
你 好！ 我 想 去 中国 旅游。
Hello! I want to take a trip to tour China.
Hǎo de. Qǐngwèn nín yǐqián qù guo Zhōngguó ma?
好 的。 请问 您 以前 去 过 中国 吗？
OK. May I ask if you have ever been to China before?
Qù guo liǎng cì. Yí cì qù le Běijīng, yí cì qù le Shànghǎi. Zhèi cì wǒ xiǎng qù Xī'ān.
去 过 两 次。 一 次 去了 北京，一 次 去 了 上海。 这 次 我
想 去 西安。
I have been to China twice. One time I went to Beijing and the other time I went to Shanghai. This time I want to go to Xi'an.
________________________
Don't forget to subscribe to get more useful Chinese learning resources from us.
Easily learn Chinese on Skype and enjoy our online Chinese conversation lessons with qualified teachers in China.
Your first lesson is FREE! bit.ly/2TiZZXW
Please like, share and comment on today's video to keep in touch with us.
www.echineselearning.com
•Like eChineseLearning on Facebook: / echineselear. .
•Follow eChineseLearning on Instagram: / echineselea. .
Time to start your 2019 resolutions to learn Chinese!
Your first lesson is FREE: bit.ly/2TiZZXW
Don't forget that if the video seems too fast for you, you can slow it down in the settings.
After watching the video take the quiz and check your answers here: bit.ly/2LV3K3e
Nice Video Laoshi,
Laoshi, What is difference between 帮忙 and 帮助 。。。？
Hi Positive Learner! Great question! These are the differences between "帮助" and "帮忙":
1. 帮忙(bāngmáng): means to help others to do things when they are in trouble.
For example:
Nǐ bān jiā shí wǒ lái bāng máng
你 搬家时我来帮忙。
I will help you when you move.
2. 帮助(bāngzhù): means to help others to come up with ideas or to give material and spiritual support.
For example:
Bāngzhù zāimín
帮助 灾民
helping the victims
Also, we can say:
帮助+subject+(do something)
but we can not say:
帮忙 + subject /something
So we can't add the object after "帮忙", it is a wrong expression.
I hope this helps!
If you have more questions ask in a free trial lesson: bit.ly/2Fh4xu9
@@eChineseLearning-school
Thanks it really helpful.
Can you make a video on this topic...? if already available then share please share with me. Thanks
Very nice
Hi Marianna, thanks for enjoying our video. Are you currently learning Mandarin Chinese? You can sign up for our free Chinese class here: bit.ly/2sgAECL.
Please make a video on the use of 'le'
It's so confusing .Pls make a video on it
Great idea! Until we make that video here are a couple of blog articles about "le":
1. bit.ly/2shrwxD
2. bit.ly/2RuHQcH
谢谢您的发给我们这个视频，请Whats the difference between 去and出
Hi! From their original meanings, both can mean " go to somewhere". But "出“ tend to emphasis more on going from inside(or your place) to outside. Think of it like this: 去 means " go to somewhere"
出 means "leave somewhere"
Example
去 shopping centre =Go to shopping centre
出 home =leave home
我最喜欢numb经过Linkin Park。我听过numb一万遍。
一万遍!! 惊人
老师您好帅哦
谢谢你的赞美
still not get it !
If you need more help then meet one of our teachers in a free trial class!! bit.ly/2Gt8iy4
👍👍👍
Please make a video about the difference between
1- 报到 and 报名
2- 参加 and 加入
3- 面熟 and 眼熟
it's confusing me so much🤦
Great idea! Thank you for the topic suggestion. It's useful and we would love to any of your ideas in the future too.
1-B
2-A
3-C
4-B
5-A
Please check it....
Naira, it's very close! You can see all the answers here: bit.ly/2LV3K3e