You're welcome (French) Lyrics & Translation

~ Attivate i sottotitoli per la traduzione in ITALIANO!
► More from Moana/Vaiana: • Moana | Vaiana🌊
► More videos in French: • French 🇨🇵 🇨🇦
► All my translations: • My Translations
Title: Pour les hommes (For men)
Maui: Anthony Kavanagh - ‪@AKAVALAND‬
Moana (Canada) | Vaïana (Europe): Cerise Calixte - ‪@cerisecalixteofficiel321‬
This was one of the very first songs I translated, from this movie, but eventually never uploaded.
Once again, about Canadian and European versions.
Just like Cerise Calixte is Moana/Vaiana’s voice in both versions, just switching the name, Anthony Kavanagh voices Maui for both. Thus, this song is the same for both versions (the audio I used comes from the Canadian version, since the recording is absolutely identical).
*1:55 - “C’est pas la mer à boire”: idiom. Lit. “Not asking for you to drink up the sea”
fuck