【全8視点和訳】軍師クロニーと泣き虫ネリッサがメンバーを一掃していく第４試合

ホロライブENメンバーの2023年12月24日に行われたAmong Usコラボの各視点まとめ翻訳動画です！
第４試合をお楽しみください！
【第１試合はこちら⇩】
• 【全8視点和訳】ニッコニコでキルしまくるビジ...
【第２試合はこちら⇩】
• 【全8視点和訳】フワモコPON炸裂！疑心暗鬼...
【第３試合はこちら⇩】
• 【全8視点和訳】カリオペのインポスターが優秀...
続編も頑張って編集しますので、チャンネル登録と高評価、気が向いたらコメントも♪
何卒よろしくお願いいたします！
大変励みになります₍₍(ง˘ω˘)ว⁾⁾
【元動画】
※森カリオペさんは通信環境が不調な場所にいたため、配信枠はなしです
‪@TakanashiKiara‬
• 【HOLOEN AMONGUS】Jolly ...
‪@WatsonAmelia‬
• 【holoEN AMONG US】ඞ ......
‪@CeresFauna‬
• 【holoEN AMONG US】 dun ...
‪@OuroKronii‬
• 【EN Among Us Collab】'T...
‪@IRyS‬
• 【Among Us】Maybe Sus? M...
‪@KosekiBijou‬
• 【holoEN AMONG US】SUSSY...
‪@NerissaRavencroft‬
• 【Among Us】Someone here...
‪@FUWAMOCOch‬
• 【HOLOEN AMONG US COLLA...
【BGM】
猫猫ギャラクシー by KK
#moricalliope #takanashikiara #watsonamelia #ceresfauna #ourokronii #irys #nerissaravencroft #kosekibijou #fuwamoco #hololive #hololiveenglish #ホロライブ #ホロライブen #ホロライブ切り抜き #森カリオペ #小鳥遊キアラ #ワトソンアメリア #セレスファウナ #オーロクロニー #IRyS #ネリッサレイヴンクロフト #古石ビジュー #ふわもこ #フワワアビスガード #モココアビスガード

[@aftt71]

翻訳編集お疲れ様です！
クロニーのお手本のような重なりキルもさることながら、ネリッサ弱気発言連発しながら静かにキルしてるのが笑えましたｗ

[@holoholobiyori]

ありがとうございますっ(o^^o)
個人的に今回のMVPはネリッサでしたw
ずっとどんだけインポスターをやりたくないかを嘆きながらも、しっかりと仕事をこなしててさすがでしたꉂ🤣𐤔
クロニーは淡々と任務遂行しててこちらもさすがですよねw

[@re-mkt]

泣き虫ネリッサ、語感が良い

[@holoholobiyori]

ネリッサのこのかわいすぎる挙動を日本語でどう表現したらいいのか悩んだ末、しっくりきたのが「泣き虫」でしたwww
(о´∀`о)

[@user-kd1ug3gu2r]

普段JPのアイリスやフワモコの現地語が聞けて有り難い

[@holoholobiyori]

普段JPのアイリスとフワモコwww
楽しんでいただけて嬉しいです！
ありがとうございます\(//∇//)\

[@yukitohiyori]

人ごみに紛れてキルするクロニーと泣きながらも役目をこなすネリッサは見事なコンビですね。

[@holoholobiyori]

お互いの行動を把握してないのに、２キルともベストタイミングすぎてすごいですよね！めっちゃ笑いました\(//∇//)\

[@homeekuseru7625]

15:30 2人のYEAHの温度差w

[@holoholobiyori]

この温度差私もめっちゃ好きでした🤣
ネリッサは本当に申し訳なさそうだし、クロニーはめちゃくちゃ誇らしげw

[@user-hg6ss3uf5b]

最近はJPがアモアスやってくれないので助かるーっ！
リズミカルな編集と字幕でこのシリーズ全部が超面白いです！

[@holoholobiyori]

ありがとうございます！うれしいです〜( ^ω^ )
JPアモアスも恋しいですよね〜
ENIDも含めてみんなでアモアス大会とかやってほしいと密かに思ってますw

[@user-bt8xk6wm7o]

最近ですと、リグロスとみこち、ロボ子さん、フブキング、船長辺りでアモアスやってましたよ。
くっそ笑えます笑

[@holoholobiyori]

@@user-bt8xk6wm7o
みこち視点だけですが、見ましたぁ(o^^o)
やはりアモアスコラボは楽しいですね！

[@towbbb9160]

またしても素晴らしい切り抜き。ありがとうございます。

[@holoholobiyori]

わぁ〜い！今回も見ていただいてありがとうございます(o^^o)
今回のインポスター組は個人的に１番笑いましたw

[@user-zu9cu1dc7g]

めちゃ丁寧な編集だ…ほんとに

[@holoholobiyori]

めちゃくちゃ嬉しいです(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)✨

[@user-gr1eb2rj4i]

やっぱり待ってました うぽつです
投稿間隔早くて正直驚いてるので、どうかご自愛ください

[@holoholobiyori]

労いのお言葉いつもありがとうございます！！(о´∀`о)
今回、結構最速でキルが発動してたのと、テンポが良すぎたので編集もいつもよりあっという間に終わってしまったのですが、無理せず楽しく続けていきますねっ♪

[@luveevee5919]

MVPはアメかな 笑

[@holoholobiyori]

迷探偵アメ、が愛おしすぎて\(//∇//)\笑

[@R.haduki]

記憶ガバガバ迷探偵、がんば……！

[@holoholobiyori]

ほぼ何も覚えてなくて、推理も外しがちなのが愛おしすぎて…(//∇//)www