Mon père, résistant de la 1ère heure, a été trahi par un français et expédié en camp en Allemagne. Il pleurait chaque fois qu'il entendait le chant des partisans et n'a voulu que cette chanson, pour ses obsèques. Ses petits enfants étaient sidérés car pas au courant. Reprenons ce beau chant pour retrouver les mêmes libertés ! RÉSISTANCE !
Ce chant est dedier aux resistants de la deuxieme guerre mondiale !! Pour lutter contre les neonazis !!! Et pas pour autre chose !! Honneur au general de gaulle Honneur aux resistants derriere le general de gaulle !!!🥰🥰🥰🥰
tellement...d'actualité... merci à mon grand-père, mon père... qui se sont rencontrés en 1945 sur le quai d'une gare, il revenait de 5 ans de captivité...Honte à ceux qui organise la guerre, NO PASARAN!
Ce moment où, pour le premier anniversaire de la mort de Samuel Paty, nos professeurs avaient modifié un couplet pour signifier leur volonté de se battre contre cette injustice en lui rendant un magnifique hommage. J’en ai encore des frissons quand je la chante.
Il ne faut pas oublier. 😪Yves Montand.. L interprète merveilleusement.... Respect. Cette chanson, me donne des frissons.. 🙏Merci infiniment Mr Montand.. RIP !,🙏
Texte magnifique...émotion et tous de nos jours sont partis ! Ils nous ont offert notre belle liberté et ce chant écourté ici me prends toujours aux tripes ! Merci vous êtes au paradis des justes (s'il existe !). Merci papa et tous tes compagnons d'armes , merci à Lister, merci aux brigades internotiales !NV !
Cette fois-ci nous (les allemands) ont l‘occasion d‘être avec les Bons et de supporter les victimes de l‘aggression russe. Esperons nous que Scholz ne le rate pas ...
@@arnozurbruggen4959 renseigner vous avant de dire sa ! Depuis 2014 cela dur , les ukrainiens ne sont pas en reste . Notamment les prorusse brûler vifs en 2014 !!
@@arnozurbruggen4959 Ne confondons pas tout SVP ! N'oubliez pas que ce sont les Américains qui ont voulu cette guerre et que Trump a toujours refusé. Tâchons de continuer à nous battre tous pour la paix car sinon il se pourrait bien que ce soit, cette fois-ci, la fin de l'humanité !!!
En souvenirs de mes grands-parents, résistants belges durant la II Guerre Mondiale, en souvenirs de ma famille des Asturies qui a luttés contre le fascisme, le franquisme, .... "N'oublions jamais que les démocraties sont fragiles" ! Et aujourd'hui plus que jamais ! "En souvenirs d'un grand ami, un frère, un grand "maître humaniste" ... [En el recuerdo de mis abuelos, combatientes de la resistencia belga durante la Segunda Guerra Mundial, en el recuerdo de mi familia asturiana que luchó contra el fascismo, el franquismo,... "¡No olvidemos nunca que las democracias son frágiles"! ¡Y hoy más que nunca! En recuerdos de un gran amigo, un hermano, un gran "maestro humanista". ... Hier "ils ont marché sur le capitole", "Ayer caminaron sobre el capitolio" ...Ayer...! Hoy y Mañana "Siempre tendremos que ser vigilantes! Esto no es una "broma", es la realidad del siglo XXI ! ] Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ? Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ? Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme. Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes. Montez de la mine, descendez des collines, camarades ! Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades. Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite ! Ohé, saboteur, attention à ton fardeau : dynamite... C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères. La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère. Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves. Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève... Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe. Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place. Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes. Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté vous écoute... Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ? Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne ? Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh... ********** Letra traducida en español : Amigo, ¿oyes el vuelo de cuervos en nuestras llanuras? Amigo, ¿oyes los gritos sordos del país al que estamos encadenando? Hoy, partisanos, obreros y campesinos, es la alarma Esta noche el enemigo sabrá el precio de la sangre y las lágrimas ¡Levántense de la mina, bajen las colinas, camaradas! Salgan de la pajita los rifles, la ametralladora, las granadas ¡Ahoy, asesinos de balas y cuchillos, maten rápido! Ahoy, saboteador, ten cuidado con tu carga: dinamita Nosotros somos los que rompemos los barrotes de la cárcel para nuestros hermanos El odio detrás de nosotros y el hambre que nos impulsa, la miseria Hay países donde las personas en el hueco de las camas tienen sueños Aquí, verás, caminamos y matamos, morimos Aquí todo el mundo sabe lo que quiere, lo que hace cuando pasa Amigo, si te caes un amigo sale de las sombras en vez de ti Mañana la sangre negra se secará bajo el sol en las carreteras Canten, compañeros, en la noche Libertad te escucha Amigo, ¿oyes el vuelo de cuervos en nuestras llanuras? Amigo, ¿oyes esos gritos sordos del país que estamos encadenando? Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (Compuesta por: Joseph Kessel / Maurice Druon) Merci @Pierre Schuller, pour cette magnifique video !!! Dejo otra versión : th-cam.com/video/JrEdUEuL2nw/w-d-xo.html&ab_channel=ParisPoulbot
Dios, como he llorado , mil gracias por la letra, la historia y tanta emocion....en souvenir de mon oncle. le chant des partisans résonne dans mon coeur aujourd'hui plus que jamais.....
@@kalitheamare Merci mille mercis, mil gracias por tu comentario, ton commentaire ...Moi aussi, il résonne dans mon coeur plus que jamais ! Bisous depuis mon île de Lanzarote ...
Magnifique chanson d'anna marly 👍👍 Vive la resistance francaise qui a vaincut le regime nazis allemand 👍👍👍 Et une pensee pour tous les resistants , juifs, tziganes , et communistes qui ont perdut la vie Durant cette guerre Vive le general de gaulle , vive la resistance francaise ( membre d'une famille de resistants ).🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵 Le frere de ma grand mere a organiser une filiere vers la belqique avant l'appel.du 18 juin Pendant.une reunion.de resistant ( 20 personnes denoncer par un collabot 19 fusilles sur 20.). La fiancee de mon oncle fut fusiller🇨🇵🇨🇵🇨🇵
Les communistes roulaient pour Staline e n'en avaient rien à branler de la France. D'ailleurs durant le pacte germano-soviétique ils se sont ralliés à Hitler contre la résistance. Ne tournez jamais le dos à un communiste !
Dans ce monde de plus en plus individualiste, où l'obscurantisme et les idées comme celle de la race unique ressurgissent et y font leurs nids...cette chanson résonne.
@@eleonorel Triste sort, en effet, qu'a connu le Donbass bombardé par Zélinsky en toute impunité pendant 8 ans et sans même que l'on en entende parler ! Toutefois, ne mélangeons pas tout : la chanson d'Anna Marly était dédiée aux Résistants français...
Mon père, résistant de la 1ère heure, a été trahi par un français et expédié en camp en Allemagne. Il pleurait chaque fois qu'il entendait le chant des partisans et n'a voulu que cette chanson, pour ses obsèques. Ses petits enfants étaient sidérés car pas au courant. Reprenons ce beau chant pour retrouver les mêmes libertés ! RÉSISTANCE !
je l'écoute pour me donner du courage, je suis née en 1947
Ce chant est dedier aux resistants de la deuxieme guerre mondiale !! Pour lutter contre les neonazis !!! Et pas pour autre chose !!
Honneur au general de gaulle
Honneur aux resistants derriere le general de gaulle !!!🥰🥰🥰🥰
Paix à votre père... nous avons tant à apprendre encore !
Mes vœux de repos éternel à votre Papa de mémoire bénie.😢
Bonjour mon Père était Résistant, je suis née en Février 1944 .Amitiés Camarades 🇨🇳
Une chanson à écouté en boucle en ce moment
Beaucoup d’émotions en entendant cette chanson à chaque fois j’ai les larmes aux yeux 😢
Mon père me la chantait..oui il l'interprète à merveille.. Ça m'emporte...
Monsieur Montand merci d avoir été la....😢❤
Merci MONSIEUR MONTAND! Ne jamais oublier ceux qui sont tombés pour la FRANCE!
tellement...d'actualité... merci à mon grand-père, mon père... qui se sont rencontrés en 1945 sur le quai d'une gare, il revenait de 5 ans de captivité...Honte à ceux qui organise la guerre, NO PASARAN!
Magnifique Chanson et très bien interprété. Je la connais par cœur mais n'arrive jamais à la chanter. Je me mets à pleurer.❤❤
Ce moment où, pour le premier anniversaire de la mort de Samuel Paty, nos professeurs avaient modifié un couplet pour signifier leur volonté de se battre contre cette injustice en lui rendant un magnifique hommage. J’en ai encore des frissons quand je la chante.
Magnifique interprétation par notre très regretté Yves Montand. Inoubliable. Chanson d' actualité. Merci Mr Montand on ne vous oublie pas. 🌹❤️
Oui, ne pas oublier: Ceux qui ont rendus la France libre , et ce Grand Chanteur qui a su mettre en valeur cette tragédie.
Il ne faut pas oublier. 😪Yves Montand.. L interprète merveilleusement.... Respect. Cette chanson, me donne des frissons.. 🙏Merci infiniment Mr Montand.. RIP !,🙏
Né dans la merveilleuse terre Toscane. Entre Pisa et Lucca.
@@cruscante ... et bonifié sur notre sol français , MONSIEUR ! ;)
( ce qui n'a , mais alors vraiment rien d'incompatible ^^^) :)
Magnifique, j'en ai larmes aux yeux!
Texte magnifique...émotion et tous de nos jours sont partis ! Ils nous ont offert notre belle liberté et ce chant écourté ici me prends toujours aux tripes ! Merci vous êtes au paradis des justes (s'il existe !). Merci papa et tous tes compagnons d'armes , merci à Lister, merci aux brigades internotiales !NV
!
Très très bien dit!!
Cette chanson me fait pleurer c'est chargé de sens et je pense a chaque fois à ces jeunes qui ont donnés leurs vies pour nous et notre pays
Je pleure à chaque fois que je l'entends, que je l'écoute.
et 79 ans plus tard, cette chanson rejoint l'actualité.
Mais oui Michelle Febvre 🤍💜🌾🙏
Cette fois-ci nous (les allemands) ont l‘occasion d‘être avec les Bons et de supporter les victimes de l‘aggression russe. Esperons nous que Scholz ne le rate pas ...
@@arnozurbruggen4959 renseigner vous avant de dire sa ! Depuis 2014 cela dur , les ukrainiens ne sont pas en reste . Notamment les prorusse brûler vifs en 2014 !!
@@arnozurbruggen4959 Ne confondons pas tout SVP ! N'oubliez pas que ce sont les Américains qui ont voulu cette guerre et que Trump a toujours refusé. Tâchons de continuer à nous battre tous pour la paix car sinon il se pourrait bien que ce soit, cette fois-ci, la fin de l'humanité !!!
Mon père aussi résisté en 1944 , il avait 16 ans ! Ce chant m' impressionne et m' émotionnel !
Des frissons. Quand J écouté cette chanson. 🇫🇷. N oublions jamais. Respect 🙏
Прекрасное исполнение, лучшее из всех
Лучшее из всех.
Montand,Ferrat,Réggiani,Ventura,au secours!!! Revenez!
Oui 👍👍
Bonjour 🐕 je suis entièrement d'accord vous, de merveilleux Artistes il nous manque. Amitiés 🐕 ❤
Adoro essa música, emocionante! Saudações do brasileiro 🇫🇷🇧🇷
Il n'y a pas un autre Yves Montand...
Pour mes. Parents,
Mes,
Grands parents.
Éternellement,
Jeannot
Splendide..
de Anna Marly, traduit par Kessel Druon
Excat
je crois qu'il ne s'agit pas d'une traduction mais plutôt d'une réécriture.
En souvenirs de mes grands-parents, résistants belges durant la II Guerre Mondiale, en souvenirs de ma famille des Asturies qui a luttés contre le fascisme, le franquisme, .... "N'oublions jamais que les démocraties sont fragiles" ! Et aujourd'hui plus que jamais !
"En souvenirs d'un grand ami, un frère, un grand "maître humaniste" ...
[En el recuerdo de mis abuelos, combatientes de la resistencia belga durante la Segunda Guerra Mundial, en el recuerdo de mi familia asturiana que luchó contra el fascismo, el franquismo,... "¡No olvidemos nunca que las democracias son frágiles"! ¡Y hoy más que nunca! En recuerdos de un gran amigo, un hermano, un gran "maestro humanista".
... Hier "ils ont marché sur le capitole", "Ayer caminaron sobre el capitolio" ...Ayer...! Hoy y Mañana "Siempre tendremos que ser vigilantes! Esto no es una "broma", es la realidad del siglo XXI ! ]
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme.
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et les larmes.
Montez de la mine, descendez des collines, camarades !
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades.
Ohé, les tueurs à la balle et au couteau, tuez vite !
Ohé, saboteur, attention à ton fardeau : dynamite...
C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères.
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère.
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves.
Ici, nous, vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève...
Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait quand il passe.
Ami, si tu tombes un ami sort de l'ombre à ta place.
Demain du sang noir sèchera au grand soleil sur les routes.
Chantez, compagnons, dans la nuit la Liberté vous écoute...
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?
Ami, entends-tu ces cris sourds du pays qu'on enchaîne ?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
**********
Letra traducida en español :
Amigo, ¿oyes el vuelo de cuervos en nuestras llanuras?
Amigo, ¿oyes los gritos sordos del país al que estamos encadenando?
Hoy, partisanos, obreros y campesinos, es la alarma
Esta noche el enemigo sabrá el precio de la sangre y las lágrimas
¡Levántense de la mina, bajen las colinas, camaradas!
Salgan de la pajita los rifles, la ametralladora, las granadas
¡Ahoy, asesinos de balas y cuchillos, maten rápido!
Ahoy, saboteador, ten cuidado con tu carga: dinamita
Nosotros somos los que rompemos los barrotes de la cárcel para nuestros hermanos
El odio detrás de nosotros y el hambre que nos impulsa, la miseria
Hay países donde las personas en el hueco de las camas tienen sueños
Aquí, verás, caminamos y matamos, morimos
Aquí todo el mundo sabe lo que quiere, lo que hace cuando pasa
Amigo, si te caes un amigo sale de las sombras en vez de ti
Mañana la sangre negra se secará bajo el sol en las carreteras
Canten, compañeros, en la noche Libertad te escucha
Amigo, ¿oyes el vuelo de cuervos en nuestras llanuras?
Amigo, ¿oyes esos gritos sordos del país que estamos encadenando?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
(Compuesta por: Joseph Kessel / Maurice Druon)
Merci @Pierre Schuller, pour cette magnifique video !!!
Dejo otra versión : th-cam.com/video/JrEdUEuL2nw/w-d-xo.html&ab_channel=ParisPoulbot
Dios, como he llorado , mil gracias por la letra, la historia y tanta emocion....en souvenir de mon oncle. le chant des partisans résonne dans mon coeur aujourd'hui plus que jamais.....
@@kalitheamare Merci mille mercis, mil gracias por tu comentario, ton commentaire ...Moi aussi, il résonne dans mon coeur plus que jamais ! Bisous depuis mon île de Lanzarote ...
@@kalitheamare ayer.., y hoy es el 27 de enero, se conmemora las víctimas del holocausto, on n'oublie jamais... !
Y pensar que hay gente que casi lo olvidó y actúan como actúan y dicen lo que dicen....sin rubor.
¡Vive la France!
¡Puxa Asturies!
@@enriquecandas Demasiada gente lo olvidó ... y vemos hoy, lo que vemos y escuchamos ... ¡Viva la Libertad! ¡Puxa Asturies !
Salud héroes de la resistencia, Luis desde Uruguay
Mais qui sont les ennemis de la liberté en 2021, contre qui convient-il de lutter pied à pied.
Vous les voyez tous les jours à la télé !
@@Heimrik01
Chelou la question
Bien répondu
Magnifique chanson d'anna marly 👍👍
Vive la resistance francaise qui a vaincut le regime nazis allemand 👍👍👍
Et une pensee pour tous les resistants , juifs, tziganes , et communistes qui ont perdut la vie
Durant cette guerre
Vive le general de gaulle , vive la resistance francaise
( membre d'une famille de resistants ).🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵
Le frere de ma grand mere a organiser une filiere vers la belqique avant l'appel.du 18 juin
Pendant.une reunion.de resistant ( 20 personnes denoncer par un collabot 19 fusilles sur 20.).
La fiancee de mon oncle fut fusiller🇨🇵🇨🇵🇨🇵
elle
trés émouvant!
Merci à eux tous ! Ne jamais les oublier... et aujourd'hui plus que jamais !
Les communistes roulaient pour Staline e n'en avaient rien à branler de la France. D'ailleurs durant le pacte germano-soviétique ils se sont ralliés à Hitler contre la résistance. Ne tournez jamais le dos à un communiste !
C'est l'alarme
ne jamais oublier merci papa etais en libye avec la 2 eme DB
elle
trés émouvant !!!
cette fois j'ai chialé, c'est trop d'actualité !
Au Secours Populaire Francais en colo a La BedouLe Je la chantais chaque 14 J Amparo fille de comuniste espagnol❤❤❤
Dans ce monde de plus en plus individualiste, où l'obscurantisme et les idées comme celle de la race unique ressurgissent et y font leurs nids...cette chanson résonne.
Super motand
😔
Cette chanson est maintenant dédiée au peuple ukrainien
Народу Донбасса, а не Украины.
@@eleonorel Triste sort, en effet, qu'a connu le Donbass bombardé par Zélinsky en toute impunité pendant 8 ans et sans même que l'on en entende parler !
Toutefois, ne mélangeons pas tout : la chanson d'Anna Marly était dédiée aux Résistants français...
VOUS DEVRIEZ CHANTER EN CHOEUR LE CHANT DES PARTISANS, VOUS SEMBLEZ TRISTE ET FAIBLE, ET FAIRE UNE VARIANTE ACTUELLE
PATRICK FOX
Montand, un résistant de droite de la première heure 😂
Frissons...