2024基督苦難主日(廣東話)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 มี.ค. 2024
- #主日講道 #夏主教講道 #聖週
讀經一（對於侮辱和唾污，我沒有遮掩我的面，因為我知道我不會受辱。）
恭讀依撒意亞先知書 50:4-7
我主上主賜給了我受教的口舌，叫我會用言語，來援助疲倦的人。他每天清晨喚醒我，喚醒我的耳朵，叫我如同學生一樣靜聽。我主上主開啟了我的耳朵。
我並沒有違抗，也沒有退避。我將我背，轉給打擊我的人；把我的腮，轉給扯我鬍鬚的人；對於侮辱和唾污，我沒有遮掩我的面。
因為，我主上主協助我，因此，我不怕蒙羞；所以，我板著臉，像一塊燧石，因為我知道：我決不會受辱。
--上主的話。
答唱詠 詠22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24
【答】：我的天主，我的天主，你為什麼捨棄了我？（詠22:2）
領：凡看見我的人都譏笑我；他們都撇著嘴，搖著頭說：「他既信賴上主，上主就應救他；上主既喜愛他，也就該拯救他。」【答】
領：成群惡犬圍困著我；大批歹徒環繞著我。他們穿透了我的手腳；我的骨骼莖莖可數。【答】
領：他們瓜分了我的衣服；為我的長衣，他們拈鬮。上主！請不要遠離我；我的勇力，請速來扶助我。【答】
領：我要向我的弟兄，宣揚你的聖名；在盛大的集會中，讚美歌頌你：「你們敬畏上主的人，請讚美上主；雅各伯所有的後裔，請光榮上主；以色列的一切子孫，請敬畏上主！」【答】
讀經二（耶穌貶抑自己，為此，天主極其舉揚他。）
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 2:6-11
弟兄姊妹們：
耶穌雖具有天主的形體，並沒有以自己與天主同等，為應當把持不捨的，卻使自己空虛，取了奴僕的形體，與人相似，形狀也一見如人；他貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上。為此，天主極其舉揚他，賜給了他一個名字，超越其他所有名字，致使上天、地上和地下的一切，一聽到耶穌的名字，無不屈膝叩拜；一切唇舌，無不明認耶穌基督是主，以光榮天主聖父。
--上主的話。
宣讀救主受難始末
宣讀救主受難始末時，不持蠟燭、不獻香，不念「願主與你們同在」，也不在福音書上劃十字。
由執事或司鐸宣讀，但也可由聖言宣讀員宣讀，但「耶穌」部分，盡可能保留給司鐸。
執事宣讀前，如常請求主祭祝福。
福音前歡呼
領：基督，願光榮和讚頌歸於你！
眾：基督，願光榮和讚頌歸於你！
領：耶穌貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上。為此，天主極其舉揚他，賜給了他一個名字，超越其他所有的名字。（斐2:8-9）
眾：基督，願光榮和讚頌歸於你！
【短式】福音
馬爾谷所載主耶穌基督的受難始末 15:1-39
（你們願意我給你們釋放猶太人的君王嗎）
敘述：到了清晨，司祭長、長老及經師，和全體公議會，商討完畢，就把耶穌捆綁起來，解送給比拉多。
比拉多問耶穌說：
比拉多：「你是猶太人的君王嗎？」
敘述：耶穌回答說：
耶穌：「你說的是。」
敘述：司祭長控告耶穌許多事；比拉多又問耶穌說：
比拉多：「你看，他們控告你這麼多的事，你什麼都不回答嗎？」
敘述：耶穌仍然沒有回答什麼，以致比拉多大為驚異。
每逢節日，總督慣常給民眾釋放一個他們所要求的囚犯。當時，有一個名叫巴辣巴的，他是與那些在暴動中殺人的暴徒，一同被囚的。群眾上去，要求按慣例給他們辦理。比拉多回答他們說：
比拉多：「你們願意我給你們釋放猶太人的君王嗎？」
敘述：比拉多原知道司祭長是由於嫉妒，才把耶穌解送來的。
但是，司祭長卻煽動群眾，寧要給他們釋放巴辣巴。比拉多又向他們說：
比拉多：「那麼，對你們所稱的猶太人君王，我可怎麼辦呢？」
敘述：群眾又喊說：
群眾：「釘他在十字架上！」
敘述：比拉多對他們說：
比拉多：「他做了什麼惡事？」
敘述：他們越發喊說：
群眾：「釘他在十字架上！」
敘述：比拉多願意滿足群眾，就給他們釋放了巴辣巴，把耶穌鞭打後，交給他們，釘在十字架上。
（編了一個茨冠，給他戴上。）
敘述：兵士把耶穌帶到庭院裡面，即總督府內，把全隊叫齊，給耶穌穿上紫紅袍，編了一個茨冠，給他戴上，開始向他致敬說：「猶太人的君王，萬歲！」然後用一根蘆葦，敲他的頭，向他吐唾沫，屈膝朝拜他。
兵士戲弄了耶穌之後，就給他脫去紫紅袍，給他穿上他自己的衣服，然後帶他出去，把他釘在十字架上。
（他們把耶穌帶到哥耳哥達地方）
敘述：有一個基勒乃人西滿，是亞歷山大和魯富的父親，他從田間來，正路過那裡；他們就強迫他背耶穌的十字架。
他們將耶穌帶到哥耳哥達地方，解說「髑髏」的地方。
（他被列於叛逆者之中）
敘述：他們就拿沒藥調和的酒，給耶穌喝，耶穌卻沒有接受。
他們就將耶穌釘在十字架上，並把他的衣服分開，拈鬮，看誰得什麼。
敘述：他們把耶穌釘在十字架上時，正是第三時辰。他的罪狀牌上寫的是：「猶太人的君王。」
與耶穌一起，還釘了兩個強盜：一個在他右邊，一個在他左邊。【這就應驗了經上所說的：『他被列於叛逆者之中。』】
（他救了別人，卻不能救自己！）
敘述：路過的人都侮辱耶穌，搖著頭說：
群眾：「哇！你這拆毀聖殿，三天內重建起來的，你從十字架上下來，救你自己吧！」
敘述：同樣，司祭長與經師也譏笑他，彼此說：
群眾：「他救了別人，卻不能救自己！默西亞，以色列的君王！現在從十字架上下來吧，叫我們看了，好相信！」
敘述：連與他一起，釘在十字架上的人，也辱罵他。
（耶穌大喊一聲，就呼出了最後一口氣。）
敘述：到了第六時辰，遍地昏黑，直到第九時辰。
在第九時辰，耶穌大聲呼號說：
耶穌：「厄羅依，厄羅依，肋瑪撒巴黑塔尼？」
敘述：意思是：
耶穌：「我的天主，我的天主，你為什麼捨棄了我？」
敘述：旁邊站著的人，有的聽見了，就說：
群眾：「看，他呼喚厄里亞呢！」
敘述：有一個人就跑過去，把海綿浸滿了醋，綁在蘆葦上，遞給他喝，說：
群眾：「等一等，我們看，是否厄里亞來將他卸下。」
敘述：耶穌大喊一聲，就呼出了最後一口氣。
跪下默禱片刻
敘述：聖所裡的帳幔，從上到下，分裂為二。
站在十字架對面的百夫長，看見耶穌這樣斷了氣，就說：
群眾：「這人真是天主子！」
敘述：--上主的話。
感謝夏主教充滿智慧的講道！
謝謝你 夏主教👍👏💕🌺🙏
Thank you Bishop Ha for your sermon and service. May God bless you always.
明天主日，苦難主日，聖週了，耶穌走到十字架前的一週，所有事好像停下來，等待那一天。天主，我們靜待祢，感謝天主❤🦶
感謝 天主聖言！🙏🙏🙏
多謝夏主教❤
夏主教，遠在劍橋的教友感謝您❤
求主賜我一棵和平的心🙏
感謝夏主教，助我進入苦難主日，讓我更安心在醫院中接受治療，結合耶穌的苦難，與衪一起踰越。衷心再謝。
Have a speedy recovery! Pray for you!
感谢主教的教導和啟迪。
感謝夏主教!
感謝夏主教分享福音🙏
夏主教， 今天有幸第一次在聖堂見到你， 真係開心！多謝夏主教每天的教導！主佑！
感謝夏主教講道🙏
我深信主耶蘇是天主子🙏
❤❤❤❤❤❤❤
這人真是 天主 子。
谷15:39
15:39
夏主教，聖職人員午安！🙏🌷
2024基督苦難主日
各位兄弟姊妹大家好！這個禮拜是「基督苦難主日」，以前俗稱「聖枝主日」，在這主日之後，我們進入一年裡面禮儀最隆重、最神聖的一個星期，被稱為「聖週」，就是紀念和慶祝耶穌基督在世的生命裡面最後一個禮拜。這個星期是充滿戲劇性的一個禮拜，就以今日幾篇讀經來說：在福音中，有許多的聲音、許多的呼喊、高呼、喊叫，當耶穌榮進耶路撒冷，一進入城時，群眾夾道歡迎，Hosanna，hosanna，賀三納即「天主啊！祢開恩吧！天主啊！祢施救吧！」慢慢也演變為表示「萬歲！歡迎！」的一個歡呼喜樂的聲音，見到耶穌進城時，群眾那種的情不自禁，我相信在群眾當中會有些什麼人呢？可能有被耶穌醫好，開了眼的瞎子、醫好了的癱子，耶穌叫他自己拿起牀來的癱子，還有些痲瘋病人，耶穌一句說話就已經醫好了他們，中間也可能有些稅吏，有些公開的罪人，耶穌與他們吃飯，未必在他們身上行過什麼奇蹟，但他們很感念主對他們的那份接納，於是見到耶穌在這麼一個隆重的節日，與門徒入到京城，大家好開心喜樂。不過，在他們的開心喜樂、hosanna hosanna的歡呼聲之中，可能在側邊有一群人很不開心，為什麼呢？那些法利塞人和經師，當他們看見耶穌醫好了那些痲瘋的病人、枯手的人、癱子時，其實他們當時都「嘰哩咕嚕」，指責耶穌犯了安息日，耶穌竟然與公開罪人一起吃飯，還有稅吏，他們心裡已經有一種不滿，所以，亦都可以解釋為何當耶穌進入耶路撒冷城後，一日一日的時間過去之後，他們對策機會去捉拿耶穌不特已，而且要在比拉多面前，好似有另一班群眾（可能是另外一些人，我們不知道），或者就是這些法利塞人和經師，他們講什麼？他們大聲呼喊：「除掉他，釘他在十字架上！」。「下來吧！你下來我們就信你了！」很多聲音，很多嘈吵的聲音，很多震耳欲聾的聲音，很多挑戰、謾罵、羞辱，你在哪裡呢？
各位兄弟姊妹，外面的聲音很容易影響人，耶穌呢？耶穌依然故我，不為所動，耶穌入耶路撒冷的時候，沒錯，很多人歡呼，很多讚美，很多人萬歲萬歲，天主啊！祢來了，藉着耶穌基督，祢來了，祢來施恩！但主耶穌並沒有因為這樣而沖昏頭腦，仍然坐着他那隻很細小的驢驅，以一個很謙卑的、一個和平的天主的使者、一個和平謙卑的君王進入京城，不單只這樣，受歡迎的時候，受踴戴的時候，不會沖昏頭腦，但當被人唾罵、被人挑戰--「你下來吧！你下來我們就信你！」耶穌也沒有聽從這些聲音，耶穌知道自己做什麼，一以貫之，他是這樣的願意付出自己、堅持自己，為天主父的愛作證到底，他就是第一篇讀經所講的那位「上主的僕人」，每一天上主天主開啟了他的耳朵，叫他懂得去聽祂的說話，好像學生一樣，受敎的聲音，於是天主成為我的力量，支撐我的生命，別人打擊我，我讓我的背給他打，拔我的鬍鬚（即侮辱我，在中東地方，男性都留有鬍鬚，是一種身份的象徵，拔他的鬍鬚，即侮辱他），我就把腮迎給他拔，沒關係，因為我知道我不會受辱，天主的愛，我深深地體會到，所以，怪不得第二篇讀經《斐理伯書》說耶穌是一個怎樣的耶穌呢？他貶抑自己，服從至死，且死在十字架上。
各位兄弟姊妹，我們今天應該不會釘在十字架上，怎會在這些日子呢？不過，我們會不會都要有些時候要有這份謙卑？是幾時呢？在愛內裡面謙卑，好似耶穌一樣，其實每一個人去愛，在我愛的人的面前，我都成為了貶抑自己的人，所以，為何我們很難講出「我愛你」，莫說「我愛你」這句話很難，甚至我送一份禮物給對方都是很難，我不知道對方會不會接受，因為送禮物就是一個愛的表達，當我伸出我送禮物的手給對方的時候，我就將我跟着之下的心情放在他的回應上，對不對？他收到我的禮物後說：「嘩！乜送D咁嘅嘢，我有啦！咁嘥錢呀！」當下我的心情沉了下去，又或者不是這樣，他說：「真是多謝你！我真是很感動，我很渴望得到這份禮物，你真係好瞭解我。」各位兄弟姊妹，送出禮物，表達對對方的愛，就是貶抑自己，而耶穌呢？耶穌貶抑自己，服從至死，且死在十字架上，所以，他不會被歡迎的聲音，或者咒罵自己的聲音改變了他，他堅持的是天父對他的愛，於是他流露出來，展現在人面前，正因為這樣，最後的一個聲音不再是歡迎進城時群眾的聲音，或者是比拉多面前，要除掉他，釘他在十字架上的聲音，而是按《馬爾谷福音》的記載，最後的聲音是一個百夫長的聲音，他說：「這人真是天主子。」在講出這句說話之前，站在對面的百夫長，他看到耶穌怎樣斷氣，怎樣斷氣？就在許多的謾罵聲中、在孤獨裡面、在不公義當中，耶穌接納這個死亡，耶穌並沒有破口大罵，怨天尤人，這個百夫長是一個職業軍人，他見過許許多多的人被釘在十字架上，他從來沒有見過一個人好像耶穌一樣，於是他說這個人很特別，這個人是來自天主的，這個人就是天主！當然可能這句說話裡面真是一個信仰的表達，一個外邦人其實就是敎會的象徵，因着耶穌的死亡，看到耶穌怎樣死去，在愛裡面徹底將自己擺出來，傾倒出來的愛，永不挽回的愛--「這人真是天主子。」
各位兄弟姊妹，我們站在哪裡呢？我們在那些歡呼的群眾中？或者在那些唾棄耶穌的群眾？我們叫什麼的口號？我們叫什麼的呼喊呢？抑或我們都學似這個百夫長一樣，在耶穌的死亡，在耶穌活出最後一口氣的時候，看到他怎樣深情大愛地愛我們每一個人，以致我們用我們的說話，用我們的生命去講出這個人真是天主派來的那一位 -- 「這人真是天主子。」
各位兄弟姊妹，這個星期讓我們好好地參加需要參加的禮儀，在禮儀中，跟着耶穌，一步一腳印，重生、重新我們的信仰，體會天主在耶穌基督身上怎樣深深地愛了我們，而這份愛也要轉化我們的生命，在痛苦裡面要有喜樂，在失望裡面不會絕望，常懷希望，因為「這人真是天主子。」（谷15:39）
讓我們祈禱
因父、及子、及聖神之名，亞孟。
慈愛的上主天主啊！這個星期我們要跟隨着你的聖子，主耶穌基督一齊榮進耶路撒冷，但即使是在許多的歡呼聲中，祢的聖子耶穌基督沒有因為這樣而沖昏頭腦，驕傲起來，沒有呢！他一向就是這樣謙卑，然後去到比拉多面前，在審判面前，他並沒有畏懼，並沒有害怕，仍然為祢的愛作證，為祢愛世人的愛作證到底。
慈愛的天主，祢的聖子耶穌基督深深地為我們作證，祢對我們的愛原來是這樣徹底，原來是這樣偉大，遠遠超過我們想像之外。
慈愛的上主，在這星期求祢幫助我們不單只去參加這個禮儀，而是叫我們真正投入當中，裡面的讀經，裡面的默想，好使我們伴同祢的聖子耶穌穌基督，或者讓他伴同我們，不單只是去走他生命最後一個星期，也是走我們人生裡面的路，我們都面對很多困難、痛苦、我們不願意承擔的一些挑戰，求上主祢，叫我們體會到祢的聖子耶穌，這個受苦的耶穌，在他的經歷當中來陪同我們，叫我們體會到主耶穌，祢的聖子，真是天主子，然後作證什麼呢？ 作證原來我是深深被祢所愛的，我也是天主的子女，我都是祢所愛的子女，叫我一無所懼。因主耶穌基督之名，求祢俯聽我們的祈禱。亞孟。
因父、及子、及聖神之名，亞孟。
各位兄弟姊妹，這個禮拜的聖經金句：「這人真是天主子。」（谷15:39）。還有一句，《馬爾谷福音》一章一節是什麼？「天主子耶穌基督福音的開始。」，所以，是前後呼應的，谷1:1講天主子耶穌基督福音的開始，就要作證，一直講到差不多最後，藉着百夫長的說話：「這人真是天主子。」前後呼應，各位兄弟姊妹，讓我們在這個復活節，再一次堅定地體會到，深深地相信我們所跟隨的，我們所相信的是天主祂自己降生成人。天主保佑大家，拜拜！
如果你鍾意我講道的內容，歡迎你訂閱，並且撳埋這個鐘仔，這樣你就會收到最新的短片，天主保佑大家。
感謝夏主教講道🙏
我深信主耶蘇是天主子🙏