คาราบาว - Summer Hill 【Official Audio】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 มี.ค. 2016
- Summer Hill เพลงนี้เปรียบเด็กกับนกน้อยที่โผบินออกจากรัง เผชิญกับโลกภายนอกอย่างเดียวดาย ไม่มีใครที่พักพิง ดังนั้นจะดีกว่านี้หากคนในสังคมช่วยเหลือและแบ่งปันกัน
เนื้อเพลง
เผิ่นกะเป็นนกน้อยเจิดเวิงเทิงเวหา
ในนภามืดมิดบ่มีจันทร์
ให้เซาจากฝันหันมาแย่งความจริง
สู่สิ่งแนวอันนี้คึดต่อแต่ใต้ฮ่มทานตะเวน
ดุจดังนกผกโผบินอยู่บนฟ้า
ในนภามืดมิดแม้แสงจันทร์
ตื่นจากฝันหันมามองความจริง
ยังคงมีบางสิ่งรอความหวังใต้ร่มทานตะวัน
เด็กตัวน้อยตาแต้มรอยแห่งความหวัง
ปลุกภวังค์สาธุชนคนเห็นใจ
เกิดกําพร้าไร้นํ้านมประทังกาย
หัวอกใครจะบอบชํ้าเหมือนดังเด็กตัวน้อยน้อย
Summer Hill
Summer Hill
Summer Hill
Summer Hill
Summer Hill
Summer Hill
เนื้อตัวผ่ายผอมดูสาระรูปมอมแมม
ท่าทางฉายแววว่าก้าวร้าวหยาบคาย
จากกองหินทราย จากกองขยะ
สัมภาระประดับไว้เป็นเด็กสลัม
ไม่มีมวลมิตรที่ชุ่มฉ่ำ
ไม่มีคนฉอเลาะคอยเอาใจ
ริมฝั่งแควน้อยนําเสรีภาพดังร่มไทร
บนทางสายใหญ่รู้รับผิดชอบต่อตนเอง
เป็นเด็กตัวน้อยในทุ่งหญ้าวัยเยาว์
เป็นดอกไม้เถาเหล่ากอพุทธปรัชญา
ดุจดวงตะวันอันแรงกล้า
ก่อเกิดสัมมาชีพสู่สังคม
Summer Hill
Summer Hill
Summer Hill
Summer Hill
Summer Hill
Summer Hill
มาเถิดมวลมิตรยังมีชีวิตผู้เยาว์วัย
รอมือมาผ่อนคลายความเศร้าโศกหิวโหย
เป็นผู้กอบโกยเพื่อเด็กน้อยที่เวทนา
ขอข้าวขอปลาเพื่อลูกเด็กเล็กแดง
เป็นจันทร์เจ้าขาฝ่าเนินแล้ง
สวมแหวนทองแดงแบ่งสันติธรรม
ค้ำจุน Summer Hill (Summer Hill)
【 ช่องทางติดตามข่าวสาร วงคาราบาว 】
#Line ► @CarabaoOfficial หรือคลิก line.me/ti/p/%40carabaoofficial
#Facebook ► / carabaoofficial
Apple Music & iTunes :
Carabao Essentials Playlist ► / carabao-essentials
Carabao Artist Profile ► / carabao - เพลง
ฟังแล้วประทับใจมาก
การเลือคำและความเปรียบนั้นเหนือชั้นลึกซึ้งมาก
เพลงนี้เท่าที่เข้าใจคือ น้าแต่งเพื่อช่วยระดมทุนบริจาค ให้รร. Summer hill ที่คอยดูแลเด็กยากไร้
ให้พวกเราช่วยกันสร้างอนาคตให้เด็กๆ ได้โตมามีสัมมาอาชีพ
- ความเปรียบที่ย้อนแย้งในสร้างภาพอันประจักษ์ใจผู้ฟัง
"จากกองหินทราย จากกองขยะ
สัมภาระประดับไว้เป็นเด็กสลัม"
โถ่เอ๋ย เด็กจากกองหินกองขยะ จะมีสัมภาระอะไรได้
คงมีแต่สภาพมอมแมม ขยะที่ถูกทิ้งในมือก็กลายเป็นสัมภาระ(ทั้งที่คนอื่นๆ เขาทิ้ง) ที่ว่าเป็นของประดับ ก็คือการประชดประชัน แท้จริงแล้วมันเป็นเป็นเครื่องตีตราให้คนในอีกชนชั้นมองแล้วก็ตัดสินเด็กๆ ว่าเป็นชนชั้นล่าง
ฟังแล้วน้ำตาไหลทุกที
ส่วนท่อนหลังนั้นน้าเปรียบผู้บริจาคเป็นดั่ง "จันทร์เจ้าขา" ผู้สวมแหวนทองแดงให้กับน้องๆ (คือช่วยกันบริจาคทรัพย์สินแบ่งให้เด็กๆ ได้มีได้ใช้กันอย่างเป็นธรรมส่วนน้าเป็นคนที่ร้องอ้อนวอนขอสิ่งของจากจันทร์เจ้าเพื่อนำไปเลี้ยงดูน้องๆ)
ซึ่งท่อนนี้เชื่อว่าเป็นความเปรียบจากบทกลอนเพลงกล่อมเด็ก
ที่ว่า
"จันทร์เอ๋ย จันทร์เจ้า ขอข้าว ขอแกง ขอแหวนทองแดง ผูกมือน้องข้าฯ" นั่นเอง
ฃฃล
สมาธิ สติมา ปัญญาเกิด ที่ว่าหยาบก้าวร้าว ก็ลำบากตั้งแต่เด็ก เจอแต่ปัญหา ชินที่จะช่วยคนอื่น
Summer Hill ; Artist By.. คาราบาว .. ..
"หัวอก ใคร.. จะบอบช้ำ เหมือนดัง เด็กตัว น้อยๆ !"
(1) เพิ่นกะเป็นนกน้อย.. .. เจิดเวิงเถิ่งเวหา
ในนภามืดมิด บ่มีจันทร์
ให้เศร้า จากฝัน.. .. หัน มาแยงความจริง
สู่สิ่งแนวอันนี้... คิดต่อแต่.. .. ใต้ร่มทาน ตะวัน
(2) ดุจ ดั่งนก.. .. ผกโผบิน อยู่บนฟ้า
ใน นภา.. .. มืดมิด แม้แสงจันทร์
ตื่น จากฝัน.. .. หันมามอง ความจริง
ยัง คงมีบางสิ่ง.. .รอความหวัง .. .. ใต้ร่มทาน ตะวัน
(3) เด็ก ตัวน้อย.. .. ตา แต้มรอยแห่งความหวัง
ปลุก ภวังค์.. .. สาธุชน คนเห็นใจ
เกิด.. .. กำพร้า.. .. ไร้น้ำนม ประทังกาย
หัวอกใคร..จะบอบ ช้ำ.. .. เหมือน ดังเด็กตัวน้อยๆ
(4) Summer Hill.. .. Summer Hill
Summer Hill.. .. Summer Hill.. .. Summer Hill.. .. Summer Hill
(5) เนื้อตัว ผ่ายผอม.. .. ดูสารรูป มอมแมม
ท่าทางฉายแวว.. .. ว่ากร้าวร้าว หยาบคาย
จากกองหินทราย.. .. จากกองขยะ
สัมภาระ.. .. ประดับไว้เป็น เด็กสลัม
>> .. ไม่มีมวลมิตร ที่ชุ่มฉ่ำ.. .. ไม่มีคนฉอ เลาะคอยเอาใจ
(6) ริมฝั่งแควน้อย.. .. นำเสรีภาพ ดั่งร่มไทร
บนทาง สายใหญ่.. .. รู้รับผิดชอบ ต่อตนเอง
เป็นเด็ก ตัวน้อย.. .. ในทุ่ง หญ้า วัยเยาว์
เป็นดอก ไม้เถา.. .. เราก็พุทธปรัชญา
>> .. ดุจดวงตะวันอันแรงกล้า.. .. ก่อเกิดสัมมา ชีพสู่สังคม
(8) Summer Hill.. .. Summer Hill
Summer Hill.. .. Summer Hill.. .. Summer Hill.. .. Summer Hill
(9) มาเถิด มวลมิตร.. .. ยังมีชีวิต ผู้เยาว์วัย
รอมือ มาผ่อนคลาย.. .. ความเศร้าโศก หิวโหย
เป็นผู้ ก่อโกย.. .. เพื่อเด็กน้อย ที่เวทนา
ขอข้าว ขอปลา.. .. เพื่อลูกเด็ก เล็กแดง
(10) เป็นจันทร์เจ้าขา ฝ่าเนินแล้ง.. ..
สวมแหวนทอง.. .. แบ่งสันติธรรม.. ..
ค้ำ.. .. .. .. จุน.. .. .. ..
Summer Hill.. .. Summer Hill.. .. .. .. .. .. ..
Fc อ.ด่านขุนทด ถูกใจ100% รุ่นแช่น้ำมนต์หลวงพ่อคูณ ปริสุทฺโธํ สุดปัง แฮร์
ชีวิตผมเลย ฟังแล้วสงสารตัวเอง แต่ก็ผ่านมาได้จนโตได้เป็นพ่อคนแล้วคับ
ฟังแล้วรู้สึกว่าเรามีชีวิตตดีกว่าเยอะ สุดยอดน้าแอ๊ด..ผมเดพ็กเพชรบุรี
เพื่อนๆคะบทเพลงพื้นบ้านที่พี่แอ๊ดขับขานให้เราฟังนั้น.สวยงามทั้งท่วงทำนองและถ้อยคำค่ะ.ได้ฟังคราใด.จินตนาการเพริดฟุ้งเชียวค่ะ.เหมือนได้ย้อนกาลเวลากลับไปสู่ความเยาว์วัยด้วยใจของเราเอง.ขอบคุณค่ะพี่แอ๊ด.
เป็นเพรงที่เพราะมากสาระดีครับฟัง16ตอนนี้52
ความจริงฉันต้องการเงินมากๆ
คนจริงเดินหาจนรองเท้าขาดหลายคู่ก็ไม่เจอทั้งชีวิตที่เหลืออันน้อยนิดก็ไม่เจอโปรดอย่าเอาชีวิตเขามาเหยียบย่ำเล่น
🎉🎉😅🎉🎉มีความสุขมากที่สุดคือสามารถโพสต์ภาพอินสตาแกรมโชว์
ผมโชคดีตอนเด็ก น้าแอ๊ดอุ้มผมด้วย เพราะผมซนวิ่งเล่นหน้าเวที ตอนนี้เกือบ 40 ปีที่ผ่านมา คนเปลี่ยน แต่เนื้อหาของเพลงพาเราย้อนไปนึกถึงได้ ขอบคุณน้าๆคาราบาวคับ
เพลงแต่ล่ะเพลง นี้ สะท้อน ความหมายของคนเราถึงจนาดนี้เลย
ชีวิตประเทศไทยตอนนี้
คาราบาวมองปัญหาสังคมและสะท้อนออกมาเป็นบทเพลงที่เฉียบและแหลมคมมาก
เราเองก็พุทธปรัชญาดุจดวงตะวันอันแรงกล้าเกิดก่อเกิด สัมมาชีพสู่สังคม
ผมมีศรัทธาอันแรงกล้าที่จะขอเป็นคนดีของสังคม
ใต้ฮมทานตะเว็น!!!! 🌞🌞
คาราบาว-ตำนานเพลงเพื่อชีวิต(จำได้ตั้งแต่ยังไม่ดังปี2525เดือน-ธันวาคม.พ.ศ2525/ดูทีวีขาวดำ.ที่เชียงใหม่.บ้านพี่ตุ๋ยซอยมะลิซ้อน-วงคาราบาวได้ออกตอนเที่ยงคืน-ปิดสถานีพอดีเลย/แอ้ดคาราบาวก็ฉลาดมากเก่งทุกเรื่องปัจจุบันรวยมาก/ถ้าช่วยเหลือสังคมบ้างก็จะดี)ก็ชอบนะ.มีทุกชุดเหมือนกัน(แดงตะกั่วป่า.พังงา)
ตื่นจากฝัน หันมามองความจริง
summer Hillสร้างมาเป็นคนที่ผ่านมาเห็นเข้า..ในคนต่างกัน
ฟังมาตั้งแต่ตอนวัยรุ่นตอนนี้จะห้าสิบแล้วยังฟังอยู่
โอ้.ชีวิตSummer.Hillเข้าตัวเราเลยๆ .ฮ้าๆๆ
มีเสียงเป่าฟรุต อยากว่าใช่น้าหมูเป่าใช่หรือไม่ ครับผม
ฟังเพลงนื้ทีไรสงสารเด็กชีวิตเลือกเกิดมิได้จริงจริง
ความจริง.ในเมืองไทย.
ซัมเมอร์ฮิล...เพลงที่สะท้อนสังคมไทยปัจุบัน..
เยี่ยมยอด
สุดยอด
ดี
ปลายต้นไม้...
ชอบมากค่ะ
อย่าลืมอนาคตของชาคิ คุณไม่อาจรู้หรอกว่าใครเป็นเช่นไร ใจคนอยากจะหยั่งถึง อยู่ที่คุณ
ลูกค้าของเราเอง
Dusit2568meen40ab029603977home14
สุดยอดเลยค่ะ ชอบอะ
คาราบาว คือไอดอล ผมคร๊าบ ผมรักคาราบาว
คิดถึงซ.อรุณและad1กับคาราบาว
มักคัก
ซัมเมอร์ฮิลล์
สุดยวด ปรายไม้กิ่งผุ
ผมเรียนที่โรงเรียนนี้(กาญจนบุรี น้าแอ๊ดแต่งให้)
รู้สึก.เศ้รารู้สึกเอ็นดูเด็กๆมาก
ที่เห็นและเป็นอยู่
I Love U Carabao brand! 💯🎶🎶🎶💓💞💖🕯🕯🕯💡💡💡
Good 12 11 2021 ♥️
ทุกอย่างมีความหมายครับ
ชีวิต..คนเรา..ไม่แน่นอน..
เพลงเพราะ
หวัดดีครับ.
.รักษาสุขภาพนะครับ
กลับมา❤❤❤
มาเล่นคนละตัวเลย
กูชอบมาก
รักก
ทุกเพลงถ่ายทอดมาชีวิตจริง.จากอดีดสู่ปัจบัน...จนรวยไม่ต่างกันต่าวกันใครจะมองสู้ลึกในส่งเห็นมองใกลเข้าเหตุผล
จยยยยึยยยยียยยยยึยยยยยยยยยนยึยยยยยยยุคนุ่มยยยยยยยีๅๅรๅยๅีๅรีๅยีๅียๅยๅีๅยยๅๅยีๅยยยยๅยๅีๅยๅยๅยๅๅยๅนๅๅ1นๅรๅๅยๅยๅัๅีๅยีๅๅยๅัๅยยๅยๅัๅยยถๅยๅยยๅยๅๅยยๅยๅยๅยยๅยๅยๅยๅยๅีๅยๅยๅๅยยๅยๅยีๅยีๅๅีๅยยๅยๅๅๅๅววๅัๅัๅไรีๅๅๅยๅยยียยี
ๅฃภๅๅๅๅๅๅฃๅๅๅๅๅๅๅๅๆ
ๆๆฃ
ทุกชีวิตต้องดิ้นรนหากคุณไม่เกิดมาบนกองเงินกองทองหรือโกงใครมา.เหนื่อยครับ
2020. ฝังครับ
โตมาพร้อมๆกับฟังเพลงคาราบาวที่น้าๆเปิดให้ฟัง
นํ้าทะเลกว้างไกลยังมีทรายดินหินยืนมองเห็น
.--.
หวัดดีครับ.
.รักษาสุขภาพครับ
.หยั่งเหมาะ.
ผมเชื่อครับผมเคยเป็นเด็กสลัม
เคยร้องตอน ป.4-5หน้าห้อง นี่เธอเพลงไรวะ
🎉รู้จักถูกผิดชั่วดีกันเพื่อชีวิต
มันคือเราเลยเพื่อนยากจะอธิบาย
2019 ใครยังฟังบ้าง
ชอบครับเมื่องละโล้นุลพบุรี
สวัสดีครับ..พี่น้องครับ
ผิดกันอยู่หม่องนี้แมะ วุ
🎉
ทำความดีนะครับจะได้มีความสุบ
😭
ผมรุ้จักเพลงนี้เพลงแรกของคาราบาวฟังจนถึงทุกวันนี้ไหนไครตอบผมสิอัลบั้มเท่าไร พ ศ อะไร
ปกเเดง วณิพก ปี 2526
เป็นเป็ดริอาจจะบิน
บ้านฉัน สลัม
Da สลัมก็ บ้านเราคัฟผม
ผมเองครับ
ใต้ร่มทาง...ตะเวน.!
ทานตะเว็น = ทานตะวัน
..เป็นเด็กตัวน้อย. ในทุ่งหญ่าแห่งวัยเยาว์ เป็นดอกไม้ขาว...."ชอบมากก..."
+สุระพิน โพธิ์ปลอด ครับพี่ ชอบมากเช่นกัน
Happy birthday from me to see you soon love you soon 😽😽😽😽😽😽😽😽😽
Summer Hill แปลว่า อะไร ผู้ยังรู้ ภาษาอังกฤษ
เป็นโรงเรียนที่มีมา100กว่าปีแล้วครับ
สิ่งที่น่าสนใจคือปรัชญาซัมเมอร์ฮิลล์ที่ใช้สอนและให้อิสระภาพทางความคิดกับเด็กครับ เป็นต้นแบบของโฮมสคูลก็ว่าได้ครับ
เหมือนที่รู้มาเพลงนี้น้าแอ็ดแต่งตอนไปที่ซัมเมอร์ฮิลล์ริมฝั่งแควน้อย ไทรโยค กาญจนบุรี ครับ
😢🎉😂
โรงพยาบาล
แม่งมีแต่โฆษณา
สุดยอด
ซัมเมอร์ฮิลล์
ผุสาวส่าเฮโลอีนส์นั้นหล่ะถึงเรือเจ่งไทยแล่วกะอ้ายสิ่ส่ายไส้ดอกหล่สอืม
ผมชอบชุดวณิพกมากกว่าครับเพราะชุดนี้น้าแอ็ดร้องได้เข้าถึงจิตวิณญานดีครับรักมากๆครับ
สุดยอด
ไกรวิชญ์ เทพชุม คยวถภๅพะๅคยวคตจขชฃลฃ😈
เราต้องอยู่และรับความเปนจริงให้ได้จงตื่นจากความฝันแล้วหันมามองความจริงอย่าปล่อยให้เด็กตัวน้อยๆๆต้องพรัดพรากจากผู้ใหญ่
สายลม กระทบยอดหญ้า ถูกต้องคับ