【海外の反応】「なぜこんなことに…」フランスでカルト的人気の日本アニメを実写化した結果…【日本のあれこれ】

[@ルシフェル-x3v]

ところでキャッツ・アイの最終回知ってるのかなぁ❓
あと、るろうに剣心の最終回も‼️
るろうに剣心の最終回はマジで泣けるよ‼️

[@阿久津誠-b2g]

香港版、フランス版、日本版全部ぶっ飛んでて面白い実写版シティーハンターという化け物(*´∀｀*)www

[@ねこ観賞用]

香港版は面白いけどシティハンターというよりジャッキー映画だと思うわ

[@Kisi-k8d]

あれはポリスストーリーのシリーズだと思って見れば問題なく楽しめるw

[@nobuchi2010]

まあねえ、リアルで表現できないからこそのアニメなんだけどねえ。
海外の人達ってどうにかして写実的にしないといけない、みたいな強迫観念があるんだよね。
言ってみれば「リアルこそ最高」という文化的な価値観があるんだろう、めんどくさい。「変態仮面」は実写化良かった例外だけど。

[@桜桜-i5m]

大金かけた作品ほど、原作やアニメ版へのリスペクトや理解が足りずに表面的な部分しか再現出来ないってのが多いね。
低予算の方が魅せるために試行錯誤しそう。

[@hiroya1192]

結局、監督がアニメをどれだけ理解しようとしてるかだな。
漫画のアニメ化だって、失敗例はある。

[@hiroya1192]

2024/11とは中途半端だな。
日本みたいに「クール」って考え方はないのかな。

[@sagasibito]

🐾 「👍 ３」番目。アヤメちゃん こんにちは！✋😃