ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- 以字幕顏色區分: Mande(藍) 路人隊友(白)
非搬運影片，所以有機會出現實況主官方頻道未剪出的精彩片段哦！請大家多多點讚和訂閱🥰
如果翻譯有誤或任何建議還請不吝指教♡
中文字幕請勿二傳至其他平台，可善用網址分享🙏🏻
→原實況VOD
/ 1532408872 (51:50)
SZ_mande的社群平台
→Twitch
/ mande
→Official TH-cam Channel
/ @mande_
→Twitter
/ mandeow
outro bgm
→Baseball Case - Backing Tracks | New music 2021
• Video
#ApexLegends #SZmande #Apex精華
#Apex英雄 #Apex翻譯 #Apex中文
註1: cheat是作弊的意思/cheat on有出軌的意思
"only one cheating is u and ur mom on ur dad"玩了英文雙關，google很難翻出來，所以我稍微潤飾了一下。
註2: Dollar Tree (美元樹) 是美國經營折扣廉價雜貨的連鎖店，出售的商品價格多為1美元，甚至更低。
因此被引申為任何很差/很劣質/很不好的形容詞，反義詞是Gucci。
btw 這部如果還被盜搬到中國平台請一定要告訴我 我要去趁機檢舉「意图颠覆国家主权」^_^
學叉雞放一毫秒的維尼浮水印就好了
1:11左下角出現的維尼斗內應該可以抑制吧xD
哈哈哈哈哈
不用擔心 有我們偉大的領導人Maode在
現在dollar tree 漲價了 1.25一個
“他們是白癡跟他們來自哪裡無關” Mande這句講的真不錯，我平常在打遇到的中國人大多人都不錯，都願意溝通配合
昨晚看杰伦打港服,把把挂哦
其實TW NO.1的梗只是因為遇到中國人打這句他們就會無條件爆氣的很好笑
根本沒人是真的那樣認為 只是單純要氣中國人所以全世界懂這梗的都會這樣玩
就像在台灣人面前說中國很多高樓大廈 台灣人馬上玻璃心扯東扯西一樣意思
555555555 好难碰到有思想的对岸朋友，我看到这句话的时候本来想提来着但是还是怕被喷就没敢说，而且同样我偶尔排到的台湾人也都蛮友善的。
真的我反而不想遇到台灣人
這集根本搞笑的，好好看
杰哥你也玩apex哦
@@浩鞏 網咖有apex能玩，而且還能和彬彬他們3排😂😂😂
@@yueid6309 干😂😂😂
昨天看的，本想說希望會有人翻譯一下，結果今天就有了，感謝大大🙏
MANDE: 亞服糟透了。
我: 對，我們都知道 :(
我覺得還好阿
沒碰見掛過
大家也蠻友善的
不是沒碰見就沒有
樣本數多到不行 一堆雷射筆自描鎖頭鎖爛的
@@andylin3409 我不是來惹事的但老哥你什麼排位？
@@andylin3409 有時候其實對面是掛你可能都不知道..如果實力不夠就只是覺得被鎖爛而已吧
@@andylin3409 我在鑽石跟白金徘徊 其他分段我不知道 但是我自己看到的中國人真的很容易爆氣。
有朋友跟我說過，為什麼這些人要開掛，就是因為他們玩得很爛，不開掛不行，這影片非常完美的解釋了一切，說什麼走位白給這種對他們來說太過高端技術跟觀念，連角色的Q技跟大招都不會用，他們只會WASD、左鍵右鍵空白鍵而已
而且還用不好
還有滑鼠左鍵
有了網友才知道對面說啥 看直播的網友太棒了
但在那邊叫Mande說TW no.1的蠻智障的，就像Mande說的一樣，重點不是他們的國籍，是他們開掛這件事
他唱歌好好笑喔這集太好笑了吧我愛死了
我去年語音認識了我弟弟去澳洲留學的大陸人
他們開掛簡直家常便飯，好像是與身俱來的天賦
雙槌骷髏海 、G7一秒40發 、無限回血
這些帳號通只要10rmb 有時候還會附個傳家寶
與他們遊玩過後你就知道亞服真的頂天立地
怪不得大陸有一堆叫勇敢牛子的id ,真他媽牛b
一秒40發R99可能都沒這麼強了
Mande我的超人
看他們玩我忽然覺得我玩的其實不錯
其實為何亞洲服難打是因為中國那邊很多人都翻牆 然後政策前陣子有出一個甚麼抵制年輕人網路成癮的法規 然後很多遊戲公司股票大跌 steam跟一些平台不是被封殺就是控管 然後他們玩遊戲因為共產國家的關係 社群媒體不開放 很多遊戲大部分國外居多 所以他們要嘛翻牆要嘛開加速器 然後他們中國人又多 開外掛的人比例也很多 當然不是只有中國玩家都開掛 全世界很多國家都有人開 但是在ddos跟開掛的每次開語音講話的真的都中國人居多 所以抱怨ea的時候也要想想除了ea伺服器爛之外 484開掛跟ddos也有影響 目前這方面也沒有甚麼正是法規可以規範 沒辦法 但還是要憑良心 畢竟開掛只會顯得你很廢物而已 技術爛沒關係但開掛真的很可悲
你完全表達出來我的想法
所以steam直接開了個中國用的蒸汽平台😂
乖乖玩啊共審核過的遊戲，其他你們不能玩
好像帳號設國外的會被鎖的樣子
其實大部份中國人也很恨開掛
但是因為玩的人多
那些不開的人(中國)也會被認為開掛
很冤哪
@@andylin3409 但是一堆人會為了噴中而噴
哇真的是啊
啊啊啊啊啊啊啊我不怎么打游戏啦 但是还是能看出国内的游戏公司太想挣钱了 你看看现在国内有多少水平制作剧情等等深入人心的游戏啊 （没有多少的意思0v0） 大部分开发商都急于挣钱 要不然就是游戏没打磨多久就上线圈钱 要不然就是看什么游戏吃香 直接ctrl c ctrl v 现在国内一天天也卷的要死 导致国内现在并没有给真正有想法的创作者提供环境 人人都急于求成 急于挣钱 他们根本不在乎游戏质量 所以国内游戏基本上没有多少长久的好作品 国外还是有很多的 比如说apex吧 我也是因为出了apexm才接触到的 哇真的是太绝了 （我平常真的不怎么打游戏 这算是我接触到的第一个对抗性的游戏吧）每个人物都有自己的故事线 人物机制 地图也真的感觉蛮细节的 目前apexm的皮肤也都很好看 ummmmmmmm感觉跟内娱一样 游戏圈也要完捏
笑死連鏟跳都不會
真的是獻祭自己雙親跟智商在玩遊戲
可以直接學HAL 草尼馬XD
有連結嗎 好想看
@@exx9592 也沒甚麼麼好看的 就有一部片是HAL提到說以前玩H1Z1遇到中國人學到草尼瑪而已就這樣 至於有沒有在APEX遇到中國人罵他們草尼瑪這我就沒看過了
我現在腦子裡都是他在世界賽狂抓自己老二的畫面
真心希望APEX也開一個跟糖豆人一樣的神仙伺服器
之前好像有在S1 S2的時候好像
@@Sweet_LP 平行時空喔 你拿最多外掛的時間來講是？
字幕還切簡體 有料
BAN HAMMER JP有人工管理員可以檢舉
5天內會直接封
附註:已檢舉兩位
開掛還爛成這樣也是一種天賦
這操作大概只有青銅級別，我沒在唬爛
前幾天遇到一個掛帶老闆也是爛到掉渣，知道他是掛後故意去自殺被老闆拉起來，所以我直接去圈外跳崖讓他們救不到，
知道我在觀戰還一直演看到人不開槍，代表他根本知道開掛是不對的，演到尾圈受不了開始連續一打三殺了三還四隊，
最後從高處跳下去因為落地硬直被一隊集火鎖爛，而且那圈他根本不用跳下去也能贏，開掛還輸真的有夠爛
被你拖累
@@KING-gt4ij ？？？
@@坐北潮男-b7e 原本能贏
@@KING-gt4ij 隊友開掛贏也不會開心
@@fubuki-kuroha 很開心啊為什麼不開心
老實說被說成中国人真的是人生最大的侮辱
是說字幕故意用簡體字真的棒XDD
台灣就繁體枝那, 有必要分這麼細?
那些一直說不只開掛只有中國玩家的小粉紅.
每次捉外掛都是一堆中國人.
太天真了，不知道那句殺傷力多強，中國自己有單獨伺服器比較好，臭到其他遊戲看到中文都直接關麥不溝通（親身經歷）。
中國是翻牆出來玩的 所以不可能架伺服器
自己的伺服器也是神仙打架 打不過翻牆出來開
不就是因為怎麼樣都會有人翻才顯得更可笑
看看他們的國家領導 看看你們的黨
這就是你們這群可悲民族所追求的黨的主義
在此奉勸各位無掛不歡的中國人
翻牆不能解決問題 但是投胎可以
外掛更多 每場都會排到 所以才翻牆
@@陳壹速 他們只想虐我們這種麻瓜
我打賭中國 不敢說100% 至少有60-70%都用過外掛 要不然沒辦法正常玩遊戲 再加上未成年有時間壓力 在那邊外掛爬分早就是常態 說真的 這樣玩很可憐
不是的...是因為中國玩家道德很低!! 它們認為開掛很正常!!
六七十倒不至于 大部分中国玩家还是不开挂的并且也很讨厌挂狗 不过剩下的素质差的开挂的还是很多很恶心 他们开挂也不是为了爬分也没有时间压力 单纯因为素质差玩的烂
真的不要以偏概全，我遇到大部分的中國人都很友好，也都不喜歡掛
我跟你說 因為未成年遊玩時間有限 你單機開掛自己爽就好 為什麼要毒害其他人呢？
我只能無奈的說 跟生活環境有很大關係
hal 我的拔拔 mande 我的叔叔 無情開噴 愛了愛了
第一次看到這位高手 但是我必須剛點進時候聽見聲音時我是閉眼的我還以為我點到了Siv HD的影片
這兩個掛仔, 只要他的隊友是MANDE我也有機會三打二贏耶(因為MANDE會一直噴他們而不會幫忙), 完全白給, 不管是走位還是對槍的站位都是白給, 我有信心, 用磨的也能磨掉他們兩個人的血條
真的希望對岸有自己一個伺服器別去其他地方耍起
他們國家本身就沒有apex可以玩，所以翻牆到處汙染遊戲，然後不管遇到誰都要求講中文，真的沒看過這麼低能的
他們還是自己跑出來吧
@@3tMUbdR 嗚嗚 台灣直接被跟中國綁死整個超無辜
@@3tMUbdR 遊戲都沒過審的破國家乖乖玩綠血人PUBG 玩什麼APEX
陸服只會變成神仙服在裡面練蠱 爛的掛還是會往外跑 最好的辦法就是鎖區
刚好吃完饭刷到这集，可惜了，那么下饭的一集
要是我會英文我真的很想看看當天聊天室大家聊這兩個國人的情況 XD
他们是白痴 跟他们来自哪无关，mande 三观太正了
這個是昨天的直播我有跟到，聊天室都在刷#1
希望MANDE能區分中國跟台灣人QQ
雖然很難...
字幕特別換簡體也太有心XD
我記得他待過台灣一陣子阿
他推特就有一則貼文說他1999年跟父母住在台灣
就是知道玻璃會碎滿地才不說
他不是有講一段中文
從他的言論他應該知道台灣跟中國的差別
區分也沒用啊0.0 反正有人的地方就有事情~~ 你也不可能保證台灣沒人開掛~~
我越來越喜歡mande瘋狗了
拆那真的是太厉害啦！social credit-99999999
真的太厲害了
外掛人 我的超人
不用看留言也感覺到地下一堆已碎的玻璃
看來他也知道喊TAIWAN NO.1會出事 XD
他不靠舔共賺錢他就算被分紅出征他也不痛不癢，應該説本人甚至可能不會知道自己被出征，他只是單純想就事論事而已，他討厭的是開挂的人不是中國人
笑死，突然覺得看到外掛沒那麼難過了
0:31 我猜是說 shut up
我真心希望每個遊戲都可以有一個中國服，跟其他玩家分開
到時候那些不想傷害14億人的感情的公司就會把台灣 當成中國的一部分，得不償失
然後他們再翻出來
我之前一直好奇那些掛狗為什麼會拿不到冠軍
這次真的是長見識了
連遊戲內容、操作都還不熟就先買外掛
我真的覺得apex可以鎖中國區 讓他們自己在裡面煉蠱
我们大陆没有服务器😂
你看一下隔壁CSGO 他們有國服但全部跑到國際服
這不是apex要不要給他們鎖區，是大陸那邊就是不能玩這游戲，沒過審
這世界上只有韓國pubg會封vpn
我快笑死了XD
好想讓他知道為甚麼要嗆Taiwan No.1的梗😂
他應該是知道，只是他好像不在乎
他說得很好啊，世界上哪裏都有白癡，不用分哪裡人，有的地方只是人口基數比較高，白癡才會比較多
應該不想拿這個來嗆人吧，等下又被人做文章
滿理性的 那兩個人爛是他們爛 把問題上升到嘲諷國家就不太好
白癡不分國界
快笑死🤣
之前遇到一個幻象，他是中國人不過人很好，也問我有沒有大電。希望大家遇到的中國人都能這麼友善
不是正常嗎?我平時遇到都這些
朋友是一个坚韧不拔的纪录片
翻譯有時候真的很好笑....
遇到幾次友善的國人 一起打幾場後看他們畫面發現是個小掛B 小開還會被反殺的那種 比銅學還菜
有一次我卡輸入法懶得切就裝了一波外國人，發現中國人對台灣很敏感，但是英語是可以溝通的，而且我的用詞他們也看不懂，教大家一些
annoy-指很煩
rude-沒禮貌
pneumonoultramicroscopicsilicovocanoconiosis-火山矽肺症
雪花飄飄北風蕭蕭
殺死Mande的人也是掛嗎超準欸
還好吧 他在看另一個螢幕走直線被射整管
發現的時候才回頭 對方也有幾發沒中
鑽石段位 拿301 打一個走直線的機器人
要是不能鎖整管那才不正常吧...
好奇你有沒有玩過APEX = =
金牌白金就有可能遇到了 槍法好的還是很多 他那個太白給了
超級白給位
開掛爛成這樣也是一種天賦吧
我直接傻眼了
我覺得大機會他們有在演，雖然演的一點都不正常；蠻多外掛看到隊友故意倒地觀戰會開演
完全沒觀念也不會跑位過點 只有鎖爛人這個功能而已 還能打上鑽石真的很扯
@@1944xinren 這就是本來就爛 哪是在演 眼也不會這樣好嗎
@@Sao-1999 有鎖爛人這點其實就很夠了這季的白金場都很爛真的
雖然滿傻眼的，但有一幕跟我這鐵牌很像...子彈來的時候我還真的聽不出來從哪來的诶XDDDD
中國人把台服跟日服搞臭，現在來搞歐美服了，我就看EA裝死裝到甚麼程度
一輩子 你以為以前戰地伺服器怎麼臭的ww
只要有中國人能玩的遊戲 所到之處無不是外掛橫行
難怪ea想所區
遊戲要好就要鎖中國 10個裡面八個掛吧
@@Leo-n1k7b 10個裡面有20個開掛，因為外掛會拿來賣
挖耖 詭異的是最後竟然還加分了
大翻譯運動💪
之前有看過雙槍的、超遠距爆傷、鎖頭，真的扯爆，另外還有一堆炸魚的不知道為什麼要開那麼多小號，還有那種冠軍隊伍是不滿10等又有雙槌骷髏海的到底又是啥毀..
2022網咖還有內建外掛？
我以為這只會發生在10年前大家都還在玩CS和跑跑的年代
外掛之恥
開掛還那麼爛 真的很羞恥
太好笑了
重點是他們開掛還輸
白1和鑽仔可以爛成這樣的確是外掛無誤
希望開掛的玩家會越來越少，開掛不只破壞遊體驗，也會讓遊戲失去活力。(看PUBG的案例就知道了)
還刻意切簡體哈哈
就算他本來就會應該也是會打簡體外國都用羅馬拼音
大部分外國人中文第一印象都是簡體ㄅ 應該也不是刻意
@@nameno3707 是因為繁體本來就沒什麼人用
@@watchthismdfk5353 你們誤會了吧，上面留言是説影片裡的字幕，中國人講話的時候會用簡體字幕
@@issac852_ 哦
最近打競技場才體驗到中國名字的威力，正常的大概30%吧，剩下的真的是一打輸就直接開噴，不然就是趕快開掛
才遇到一個很有趣的隊友，他玩探路者，第一場他1打1打輸了，傷害才45。接著三場直接1打3，傷害衝到接近2000，完全沒有插手的機會，這就是輸不起才會出現的畫面阿，真的牛
可能在練手感 不一定是掛 我也試過第1場打不好 之後3場1打3
@@了反打字名 你這個就只是遇到菜雞而已啊，在對面不爛的情況下衝進對面三個中間結果對面直接不見，你有辦法做到嗎？我遇到的這位大哥是有這種超越職業的實力的啊
@@yukihime5312 打輸是直接開ddos
十個掛逼 八個都是大陸人
這次更是血淋淋被抓包放網上
真是丟人丟到國外
台灣也有掛比但是永遠比不上中國
沒辦法人口多😂自小時候開始一款遊戲被掛弄倒閉永遠都跟中國人脫不了關係 到底要毀幾款經典遊戲
上次遇到兩個中國隊友
一起被掛殺他們表示也很無奈
中國人口多風氣就是這樣沒辦法根除
估計不止八個 之前PUBG高層說外掛有99%來自中國 估計在APEX裡面也差不多
@@gawrgura0913 确实哈哈哈，但玩了300小时也就遇到过一次挂
刚出那会外挂很多很多，现在热度过了可能没有那么多
@@bionbizk9861 大哥你不知道APEX台灣伺服器鑽石以上掛逼超多~
最开始那个说的英文应该是shut up哈哈哈哈哈
5:35 shut upahhhh
中國人不開外掛就贏不了人
從CSGO PUBG到Apex 哪一個遊戲的天梯你們遇過最多開掛的不是中國人呢
everyone
雪花飄飄...?
5:35 想用英文罵人卻也不知道自己在罵什麼 真的笑死
我覺得它應該是想說shut up 然後口音太重講成sha up
@@madafaka6289 兩位外掛英文有待加強Xd
中國人最好笑的兩件事：
1，自己遊戲玩的爛，就開掛讓西方人以為全亞洲都在開掛。
2，自己流行音樂都在抄襲沒原創，又看不慣KPOP火，一看到日本人XG紅了，就硬要蹭，創一個【APOP】把全亞洲融在一起。
兩件事的源頭都是自己沒本事。
簡體字翻譯
細節
網咖真的很多外掛
我只希望mande不要把我們跟對岸搞混了
不會吧 他剛剛不是有說taiwan No.1
他住過台灣
5:58 看得出mande是理智的 智障是不分國籍的
他有遇到921大地震
@@22ketchup 原來嗎！想請問有沒有詳細～覺得好奇
作为一个apex萌新都要被外挂整疯了😭
大部分玩外掛都超廢然後以為自己能殺爛是因為同時自己觀念很好
根本外掛知恥
為什麼開掛打的傷害還比我這個平民低呢
我玩好几年了 ps4 xb平台怎么按输入打字啊
真的丢人啊🥲
丟臉都到國外
喔好像也不是第一次拉
那301壓得有夠爛
它準星根本不會飄阿，看起來爛純粹是因為敵人都躲進掩體他還一直開槍
國外有些遊戲
會在掛狗被一般玩家打掉或是被ban時
在聊天室刷L
現在請各位底下一起留言：
L
我只能说这波主席的锅
5:36 的大陸人應該是說Shut up 啊 ww
沒玩過這遊戲
看不懂😥
想請教一下那兩人開了甚麼掛？
鎖定
亞服的毒瘤是_____。
提示：兩個字
apex新手有人能解釋一下哪裡看出開外掛嗎😅
沒有人開掛阿 那是他們兩個天生就會的事情 內建的這樣有懂嗎
@@HONANA420 哦哦哦
@@許言-j3q 2:22的時候，在草後面連人都沒看到就鎖對面一管，很明顯就是自瞄，還有後面通通都鎖別人一管，再加上走位爛得要死，滑鏟不會用，連演都不演。
整場都在透視 瞄石頭 瞄牆壁 瞄一大堆奇怪的地方 因為他看的到後面有人
其实你只要看他们走路跟身位控制就能看出来在开挂 属实是呆呆了🤣
笑爛
MANDE 484以為這外掛是台灣人
對但重生完全放棄這裡
俗話說得好 十個中國九個掛 一個正在連vpn
順便問個 Mande台有很多表情符號裝了bbtv 還是看不到欸 例如Xipls OME 有解嗎？
裝7tv
我不講其他遊戲，就Apex的台灣服，中國玩家跟台灣玩家其實素質差不多，
都是有那種看到對岸人就直接nmsl...等仇恨言論的玩家，
但那都是少數而已，大部分情況還是看誰先起爭議，才會開始互噴，
至於外掛，鑽場以上至少3成的玩家有開絕不誇張，
我不知道是哪國人占的比例比較多，
但開圖透視、無後座力這種不容易判斷的掛狗絕對不少見。
無後座一般是轉換器
遊戲風氣態度差中港台是一家親，都一堆沒實力爆氣仔指揮廚，但是開掛就只看過中國的在開
CSGO遇到掛 我覺得比apex還靠北
中国:我們是世界第一大国LMAO
for hack?
我好像懂了乳房大軍的留言是怎麽來的了
ps:他們的買的瓜瓜也蠻廢的