Omg, why is this so sad? T_T But I love it!!! It really shows how much Hua Cheng loves Xie Lian(I mean, for such a long time, he will always love him, and remember him, that's a definition of true love!!). I am reading the novel right now, haven't finished yet, but I believe it's a happy ending, but this video really does give me the feels, gooosh, good job!! T.T
@@solamismile it has happy ending 🙌🏻 no worries! And if you like this kinda of novel you can try to read Mo Dao Zu Shi. This novel also from the same author of Heaven Official's Blessings. And it's really good! You can the English translation at exiledrebel scanlations
@@cinnamonsnowball7017 hey I'll send you the link, please don't read on wattpad, they are copyrighted versions. Original translators put a lot of effort in this and deserve so much. And no need to thank me.
Whaaaa!! This sooooo beautiful! Please make more of TGCF videos😭💗 I really cried while watching this. Just like, in few minutes, it was been summarized mostly everything about Hua Cheng's love and devotion for Xie Lian😭❤ I really admire his loyalty.❤ *I WANT SAN LANG IN MY LIFE TOO!!* 😭😭😭
I wish this Drama could be realized into a live Drama just like Mu Dao Zu Shi/#UNTAMED as Xiao Zhan and Wang Yibo will still cast as both leads...bromance is fine by me as long as this two will be there... This Drama is sure does great too...
Doubt it will happen. Mo dao zu shi was easier to keep true to the plot when eliminating the heavy....romantic scenes... Heavens official blessing straight up has the male character dress up in a bride gown to trick an evil ghost and gets led by husbando when wolves interrupt this procession. Literally uses kissing to transfer energy for a good portion. And i just cant see china letting it happen nearly as accurate as untamed got it
My goodness! Million thanks for sharing and providing Engsub!!! I can't get enough with this novel. It tears me alot... The purest love.. the same love compared to HanGuang Jun in MoDaoZuShi ❤❤❤
I've finished this novel and I know why this is the most interesting novel of Mo Laoshi. The story captivated me so much. *Even MDZS, I skimmed it a lot" But in this novel, I read it totally. Wow. Almost never did that.
Here's my attempt at translating the scenes for you in English. I translated as per-each-line, so it's easier for you to follow. Anyways, here's the translated text to English. Just copy this to a word-doc and watch the scene and follow the dialogue and you'll understand what they're saying. Enjoy! --- *Duration: **0:00** - **1:37* XL: Do you have any existing unfulfilled wish/aspiration? HC: I HC: Have a beloved person HC: still exist in this world XL: So I see. XL: Is it your wife? HC: No HC: Your Highness HC: We never got married HC: In fact, HC: he probably doesn’t remember me. HC: We never really spoken to each other. XL: So XL: What is your wish/aspiration? HC: I want to protect him XL: Please reconsider XL: You will not be able to find peace HC: I am willing to not find peace XL: If your beloved person finds out that you will never find peace, XL: then he will be upset. HC: Then I won’t let him know HC: why I won’t go. HC: Then that’s enough XL: I have seen a lot, eventually they will know. HC: Then I won’t appear in front of him when I protect him. HC: Then that’s enough. *Duration: **2:58** - **4:25* HC: Is it you? HC: I know it’s you. HC: Your Highness HC: Don’t leave. HC: I have something I want to say to you. HC: Even though HC: Your Temple is destroyed HC: But HC: Don’t be sad/unhappy HC: One day HC: I will build for you many more… HC: Many bigger….. HC: many gorgeous….. HC: Temples that no one can match up to yours HC: No one can compare to you HC: I definitely will. HC: Your Highness HC: In my heart HC: You are god. HC: You are the only god HC: You are the real god. HC: Do you know?! XL: *laughs* XL: Forget it. HC: What? HC: Forget what? XL: It doesn’t matter XL:Anyway soon XL:no one will remember HC: I… Soldier (not sure who that guy is, I’m guessing it’s either Feng Xin or Mu Qing, but most likely Feng Xin): "Your Highness, don’t say anymore, you’ve violated a ban again" HC: will not… HC: will not! HC: I will not forget… HC: I will never forget about you!!! *Duration: **6:00** - **6:57* HC: Crown Prince Your Highness HC: I will forever be your most devoted follower. Jun Wu (JW): Xie Lian JW: You have a really devoted follower JW: No matter what happens, JW: he will not leave. JW: Previously, JW: My most devoted follower JW: My last friend JW: Also said that to me JW: But JW: In the end JW: As you can see JW: There is no one that is a devoted follower HC: Trust me HC: Your Highness HC: You don’t believe him, right? JC: Do you remember JC: a ghost/spirit named “nameless/Wu Ming”? XL: Don’t! HC: Your Highness XL: You HC: I have been watching you XL: San Lang *Duration: **7:03** - **8:47* HC: Your Highness HC: Do you know HC: Why I don’t want to leave this world? XL: Why? HC: Because my beloved HC: is still in this world. HC: My beloved is HC: A courageous HC: A noble person HC: He saved my life HC: From when I was little HC: I have looked up to him HC: But when I want to catch up to him HC: and become a better HC: and stronger person for him HC: Even though, HC: he probably don’t remember me HC: We never really spoken to each other HC: I want to protect him HC: If your dream HC: is to save humanity HC: Then my wish is HC: for you alone XL: But XL: If that’s the case XL: You will not be able to find peace. HC: I am willing to not find peace. *Flashback* XL: If your beloved person finds out that you will never find peace, XL: then he will be upset. HC: Then I won’t let him know HC: why I won’t go. HC: Then that’s enough XL: I have seen a lot, eventually they will know. HC: Then I won’t appear in front of him when I protect him. HC: Then that’s enough. *Duration: **8:47**-**10:12* HC: Your Highness HC: I understand everything about you HC: Your courageousness HC: Your hopelessness HC: Your kindness HC: Your pain/suffering HC: Your resentment HC: Your loathe HC: Your intelligence HC: Your foolishness XL: Sorry XL: Forgot HC: If I can HC: I am willing for you to use me as a stepping stone HC: a bridge to abandon after you have crossed the river HC: a corpse to step on so you can reach higher places HC: a sinner deserving of being hacked to pieces HC: But I know, HC: you won’t *Flashback* XL: This war, XL: has caused you to leave your beloved person. XL: Sorry. XL: I didn’t win. HC: To die in battle for you (x2), is my utmost glory/honour (x2) *XL is crying….* XL: You said before… XL: You will not leave him HC: Your Highness HC: All good things must come to an end HC: But I will never leave you HC: I will return HC: Your Highness HC: Trust me *Duration: **10:53* XL: I trust you
我都要哭了⋯每一段都是經典
花花⋯你終於等到了太子
金枝玉葉的貴人 你追上了
「殿下，我一直看著你。」
「殿下，你知道，我為什麼不肯離開這個世界嗎？」
「因為我有一個心愛之人還在這世上。」
「我的心上人，是個勇敢的金枝玉貴的貴人。
他救過我的命，我從很小的時候就仰望著他
為他成為更好更強的人。雖然，他可能都不
太記得我，我們甚至沒有說過幾句話。
我想保護他。」
「如果你的夢想，是拯救蒼生，那麼我的夢想
便為你一人。」
「殿下，我了解你的全部。」
「你的勇敢，你的絕望，你的善良，你的痛苦
你的怨恨，你的憎惡，你的聰明，你的愚蠢。」
「如果可以，我願意你把我當成踏腳石，過河
拆的橋，向上爬要踩的屍骨，活該千刀萬剮
得罪人。但我知道你不會。」
“你說過你永遠不會離開的”
「天下無不散之宴席。」
「但我永遠不會離開你。」
「我會回來的。殿下，信我。」
‘’你真的相信他會回來啊？‘’
‘’我相信啊”
因為，他從沒對我食言過。
第一個月
謝憐搬幾顆花樹回來種，心許花城回來，花也開了。
第二個月
謝憐重整房子，不然花城回來看到又要派人收拾了。
第三個月
花樹開了，滿樹纓紅，花城也差不多要回來了吧？
第四個月
山道全整修了一番，這樣花城回來就可以快點上山。
第五個月
風信慕情下來探望，謝憐想招待吃頓飯，他們跑了。
第六個月
花期過了。
花城等了他八百年，他便是再等花城八百年又如何？
哪怕是一千年、一萬年，他也會一直等、一直等。
隨夜長升的三千明燈前，那人回頭望他，衣紅
勝楓，膚白若雪，俊美不可逼視的眉宇間，依
舊是一段狂情野氣，不滅反驕。
雖然帶著一隻黑色眼罩，但他一隻明亮如星的
眸子，卻是目不轉睛地凝望著謝憐。
「殿下，我回來了」
我看了三次我哭了三次
我原本要哭了，結果眼神飄到「風信慕情下來找他，謝憐準備做頓飯，他們跑了」我的眼淚瞬間消失www
@@myheaven0126 沒錯!!每每看到這裡都哭啊~
對啊對啊，都會淚崩
“我有一个心爱之人还在这世上。”
“我想保护他。”
“我愿永不安息。”
“那我不让他知道我为什么不走就好了。”
“那我不让他知道我在保护他就好了。”
“为你战死是我至高无上的荣耀。”
“我永远是您最忠诚的信徒。”
“我不会忘的。”
“我不会的。”
“信我，殿下。”
我的纸巾呢！！！！！
😭😭😭😭😭
还有一句......
"天下有无不散之宴席......而我......永远不会离开你。"
不到三秒就哭了😭😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
我有十包
若你的夢想是拯救蒼生
那我的夢想便唯你一人
天官賜福 百無禁忌
看到最後一刻我才明白作者表達的真意，這部可以說是我追過的小說中感情最豐沛，深入肺腑，劇情滲透腦海的作品沒有之一！從此愛上了天官這部。人心的部分掌握的極好，嚐盡人心百態，第四部看到心臟都在淌血
周嬑岑 墨香銅臭的作品一部比一部虐，可是也一部比一部甜啊，那種苦盡甘來的感覺讓我欲罷不能
@@OoooOOOO0oooooooo0 请问墨香应该只有三部小说吧？
Elaine Cheang 現在正在出第四部
@@OoooOOOO0oooooooo0 嗯嗯
不是 我的意思是
天官這部小說內容分成5個部分
時間軸是過去和現在
應該說天官的第四章節（過去那篇）
看得讓人心臟生疼
我當然知道墨香大大的作品目前出版完結的只有三部 誤會啦www
看哭了 都是经典台词！！！
花城等了谢怜800年 终于等到了谢怜 也追到了谢怜 还好谢怜没有忘了花城❤❤
看小说的话 真的虐死我了 还好后面是甜的❤😳
墨香銅臭筆下的三兄弟中,總覺得花花最令人心痛.800年...
Evil Cutie Cosplay 實力寵妻花城攻！
的確，看文時超心痛(#
心疼花城
秀秀也真的厲害，一百多萬字，有70幾萬虐，還好不是虐到完
@@army1972 幸好都是虐完再派糖
为你战死 是我至高无上的荣耀
看到这里，不能控制住自己哽咽，颤抖
“殿下，我了解你的全部。”
“为你战死，是我至高无上的荣耀。”
“天下无不散之宴席，但我永远不会离开你。”
“信我，殿下。”
银蝶飞走前，说过会回来，你们就一定会回来的，因为你是他的挚爱。
為你，明燈三千
為你，花開滿城
陛下，為你戰死是我至高無上的榮耀。
Hua Cheng’s love is really unconditional and his devotion to Xie Lian is really something that can’t be described.
What the tittle
I’m uploading the English translation audiobook of this novel in my channel in case anyone’s interested 😉
@@ajengdwis5224 Heaven Official's Blessing
@@chinesewebnovelwuxiaxianxi5582 wow.. Can you do this with the donghua back ground?
@@shioriyurin6203 which episode
剧情对白念得太太太太棒了！！！！我的天啊啊啊啊啊啊！！！ 场景也超级还原啊！！！
花城对谢怜真的是往死里宠，往死里爱... 花怜要一直一直好好的呀~
墨香家有三包
渣反有哭包
魔道有醋包
天官有怂包
我有紙包😂抱歉來亂的😂
我有钱包..😂😂
Yj
我有香包
我有肉包
不能怪花城是個慫包！畢竟他把太子擺在生命之上！最惹人心疼的藍湛也沒有身份上無法觸及的距離。
哭得像个傻子 殿下，我永远是你最忠诚的信徒
每次听到这念白就泪崩，尤其是最后给怜怜传法力，而消失，哭的一塌糊涂
为你战死是我至高无上的荣耀
每次看到这句眼泪就哗哗的留下来
花城怎么那么好啊
好久都没有哭成傻逼了，哭得眼睛快睁不开的感觉😭😭
太棒了，感動流淚阿！每一句對白都好深情。神還原小說，十足良心製作。謝謝分享。
这世上如果真有这样的感情和执着就好了。看一次哭一次！世上安有两全法，不负如来不负卿？
這念白好棒啊，我哭瞎了😭😭
天啊！仙鵝居然有唱天官同人曲！
墨香家的儿子一个比一个惨啊，大儿子等了3年，二儿子等了16年，小儿子等了800年啊
二兒子等了13年（從老婆死亡開始計算）
是13年哦
13年吧！
準確來說 應該是大兒子等了5年 二兒子等了13年喔
13年啦
我才看到五分钟的时候，就在我妈面前哭的像个傻子……
天官赐福，百无禁忌。
花花，那金枝玉叶的贵人，你终于追上了
09:46 謝憐：你說過…你不會離開的！
(心疼謝憐害怕失去花城的恐懼😭)
241笑吟吟漸漸淡紅衣2
抱走我家仙儿！！！表白全世界最好的太子殿下和花花！！！！
biggest difference between junwu and xie lian is san lang
So trueee. Junwu have the goushi's but they're not enough I guess
the universe really said "to bad you're not gay"
为你明灯三千，为你花开满城。我的天啊，我要哭死算了
追了好久 才追上的金枝玉葉的貴人 qq
追了800年了呀
@@yyaa99841 如果花花再怂下去的话，得追个上千年都说不定啊😂😂
情字讓人動容.深情讓人無法自拔.花城的執著.深情.這才是讓我著迷的地方
本来打算坚持不哭的直到10：17花城化为蝴蝶的时候我居然哭啦
萧忆情：
月隐重云后 黑夜萧索 孤影寥落
红盖下 手指间红线绕 皆沉默
朱强：
终于 将他手紧握
支伞 为他遮挡雨滂沱
在他回首之前 化作蝶婆娑
萧忆情：
世间多坎坷 岁月已蹉跎
千疮百孔无人说
朱强：
献上花一朵
所有信念为你 生死都执着
萧忆情：
曾金枝玉叶 心中绘桃源
一心渡苍生万千
一朝坠无间
唯求一人 不离不弃不忘却
朱强：
悦神舞翩跹 白衣纵身跃
曾记 那时花漫天
面具后的执念 一生不忘却
合：
愿有一人让我 留恋这世间
萧忆情：
岁月如云烟 繁华尽落 往事已过
似相识 衣胜枫肤若雪 那轮廓
朱强：
若是 你眼中有我
若能 日夜守护你身侧
甘愿 无声无息 燃尽这魂魄
萧忆情：
迷离月色中 执笔手交握
三千浮灯入星河
朱强：
指间红绳扣
可知玲珑骰子 入骨安红豆
萧忆情：
珊瑚掌心间 灵蝶驻指尖
往事从 回忆浮现
蓦然回首间
终得一人 不离不弃手相牵
朱强：
灵犀一线牵 两人伫伞间
血雨 化作花漫天
唯有一人让我 留恋这世间
合：
看蝶流连花间 犹如花怜蝶
謝謝歌詞。
心愛之人……你追到了www
Omg, why is this so sad? T_T But I love it!!! It really shows how much Hua Cheng loves Xie Lian(I mean, for such a long time, he will always love him, and remember him, that's a definition of true love!!). I am reading the novel right now, haven't finished yet, but I believe it's a happy ending, but this video really does give me the feels, gooosh, good job!! T.T
Can you please tell the name of the novel. I want to read it too...
@@solamismile heaven official's blessing
Thank you so much and a important question is this a happy ending...
@@solamismile it has happy ending 🙌🏻 no worries! And if you like this kinda of novel you can try to read Mo Dao Zu Shi. This novel also from the same author of Heaven Official's Blessings. And it's really good! You can the English translation at exiledrebel scanlations
@@eunkyungpark8738 i have read Mo Dao Zu Shi and I am in love with Lan Zhan and Wei Ying... now this will be my next book to take up....
每次聽都會心痛... 每次聽都會哭.... 每次聽都忍不住流淚.....
Just finished reading the novel. Cried for 5 chapters straight, I'm in love with it.
Is it BL
@@cinnamonsnowball7017 Yes it is. You should read it.
@@marialh.2381 thx for replying I will start reading it then I will try in Wattpad in English ver cause I don't know Chinese
@@cinnamonsnowball7017 hey I'll send you the link, please don't read on wattpad, they are copyrighted versions. Original translators put a lot of effort in this and deserve so much. And no need to thank me.
@@marialh.2381 ohh really thank you sorry I couldn't help but thanking you
追了800年啊嚶嚶嚶，你們要好好的！！！
好讓人心疼....
嗯嗯
Whaaaa!! This sooooo beautiful! Please make more of TGCF videos😭💗 I really cried while watching this. Just like, in few minutes, it was been summarized mostly everything about Hua Cheng's love and devotion for Xie Lian😭❤ I really admire his loyalty.❤
*I WANT SAN LANG IN MY LIFE TOO!!* 😭😭😭
我看哭了 😭😭😭
这感情太美
赫然發現，是太子殿下跟藍大哥哥一樣聲優耶！
謝詠琇 ？！！太子殿下終於反攻了？！
Hua Cheng's love for his Xie lian gege is a pure art 😭✨
为你战死，是我至高无上的荣耀
作著也是位多情人.才能寫出情到深處無怨尤
Xie lian is so handsome, elegant, gracious, the voice suits him well. Hua cheng is extremely handsome and his voice is so affectionate ❤🔥
我願永不安息😭😭😭
看到那剛好滑到你 給你讚個xd
当爱到可以给予对方自己的所有所有一切一切包括生命 就连死后不得安宁都可以 啊啊啊啊 每个虐心小剧本都如此
這首歌真好聽！😍
有夠虐心♥看一次哭一次😭😭
The Biggest Bucin of the Century, Hua Cheng😭
Semua Top ML MXTX itu bucin parah...
"我有一个心爱之人还在这世上“
我：我怎么哭了，还变成狗了
真的是直接哭死😭😭從一開始就鼻酸了
这掉进了《天官赐福》的坑。。这对白高度还原了原著啊👍👍
I wish this Drama could be realized into a live Drama just like Mu Dao Zu Shi/#UNTAMED as Xiao Zhan and Wang Yibo will still cast as both leads...bromance is fine by me as long as this two will be there... This Drama is sure does great too...
What novel is this?
@@nenarios8667 Heaven Official Blessing same writer of the Mo Dao Zu Shi(MDZS)
Thank you
@@nenarios8667 Bu Ke qi...
Doubt it will happen. Mo dao zu shi was easier to keep true to the plot when eliminating the heavy....romantic scenes...
Heavens official blessing straight up has the male character dress up in a bride gown to trick an evil ghost and gets led by husbando when wolves interrupt this procession. Literally uses kissing to transfer energy for a good portion. And i just cant see china letting it happen nearly as accurate as untamed got it
做得太好看了，歌曲也很好聽～ 謝謝分享
很喜欢这个视频，反复看了很多遍👍
歌词很贴切！很感人！就这个视频我都连刷4遍
but i can't still move on about wind master😭😭😭...
感覺這劇情用青花瓷做配樂也很合適。唱到“天青色等煙雨 而我在等你“，”你的美一縷飄散 去到我去不了的地方”和“就當我為遇見你伏筆”等等，就想到這對可憐的孩子
😊 他們不可憐！花憐永遠廝守在一起～ 碧落黃泉永不分離～ 💖💖
我願永不安息!!!!!😍😍😍😭😭😭 我哭了
表白花城❤❤
希望大家支持020男團的餘夏，就是這首歌的歌唱者之一謝謝(>v
I cried like a fucking baby. 😭😭😭😭😭😭😭😭This was beautiful yet tragic at the same time. 😫
若花怜蝶 和悦神是我最喜欢的天官赐福原创歌曲， 如果拍真人剧的话， 希望能加入电视剧/网剧内！加油！！
😀 還有一念眾生，我覺得也很棒！👍
我超喜欢（魔道祖师）（和天官赐福）啊！我听哭了(T_T)
我太喜欢这本了
花城真是太好了 爆哭
真的最喜歡這版❤
Hua cheng xie lian's love story is too deep. Poor daozhan xie lian, thank god there's still San Lang with him
我喜欢的人，拿我的真心去喂狗也无所谓。
三郎，我怎么可能拿你的真心去餵狗。
这句话原作里没有吧？
真的是『為你花開滿城，為你所向披靡』呀！
好美的愛情
為你戰死是我至高無上的榮耀
雖然我現在才看完天官，但所有評論中，只有你比較像真的花城😀
看幾次哭幾次啊😭
"We haven't married... YET" ;)
为一人留恋这世间，从此人生百般也值得，也是何其幸也
聽到想哭 一直一直聽著首歌
每個都這麼美～
太感動了，比最近開拍的真人版好的多了
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
太感动了❤❤❤❤❤❤❤
i love this novel..really made me cry so much.
My goodness! Million thanks for sharing and providing Engsub!!! I can't get enough with this novel. It tears me alot... The purest love.. the same love compared to HanGuang Jun in MoDaoZuShi ❤❤❤
真好看, 每日一刷,增加點擊
I've finished this novel and I know why this is the most interesting novel of Mo Laoshi. The story captivated me so much.
*Even MDZS, I skimmed it a lot"
But in this novel, I read it totally. Wow.
Almost never did that.
Sem
What's the title of the novel ... ?
Is there an english translation for the novel .. ?
Thank you very much.
@@lianhua7940 the English name is heaven official's blessing. The Chinese name is Tian guan ci fu . Yes there is English translation. It's a MUST READ
@@nurjahanbegum2472
Thank you very much.
It really help.
@@lianhua7940 you're welcome 😊
听一次哭一次😢😢😢
Estoy tan enamorada de esta novela recien la mire en netflix, amo todo hasta en lo mas minimo. Que bello un amor asi hasta el infinito.
I've always loved this video, it was the closest thing to an animation we used to have, aaaaaaa I love hualian so much
哇 北哥!!!江山!!歪歪!729配音好评!!仙儿唱的也好听啊(⊙o⊙)
I'm remembering them...and crying too much
哎，感动死我算了，请问这世间有这样的爱情吗？！
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
花怜是什么神仙爱情~
感謝墨香，希望安好。
哈？居然有人踩花怜？给我盘ta！
哪？
盘它!
Ugh... my heart breaks into pieces
這聲線好棒啊！
我想哭了.....太伤心了😢
The voice acting is perfect, great animation too. Awesome work.
我的心碎了，碎的能在碎了
我真後悔當初没發現這部片
你現在發現了！👍👍👍
請好好愛護他們！！💖💕💕💕
我願永不安息
為你戰死是我至高無上的榮耀
我永遠是你最忠誠的信徒
天下無不散的筵席，但我永遠不會離開你 我會回來的 殿下 信我
花城用了八百年守住了他的白月光....
Can anyone translate what they’re saying please?
edit: I'm so happy I finally got my subtitles. loved it T.T
Here's my attempt at translating the scenes for you in English. I translated as per-each-line, so it's easier for you to follow. Anyways, here's the translated text to English. Just copy this to a word-doc and watch the scene and follow the dialogue and you'll understand what they're saying. Enjoy!
---
*Duration: **0:00** - **1:37*
XL: Do you have any existing unfulfilled wish/aspiration?
HC: I
HC: Have a beloved person
HC: still exist in this world
XL: So I see.
XL: Is it your wife?
HC: No
HC: Your Highness
HC: We never got married
HC: In fact,
HC: he probably doesn’t remember me.
HC: We never really spoken to each other.
XL: So
XL: What is your wish/aspiration?
HC: I want to protect him
XL: Please reconsider
XL: You will not be able to find peace
HC: I am willing to not find peace
XL: If your beloved person finds out that you will never find peace,
XL: then he will be upset.
HC: Then I won’t let him know
HC: why I won’t go.
HC: Then that’s enough
XL: I have seen a lot, eventually they will know.
HC: Then I won’t appear in front of him when I protect him.
HC: Then that’s enough.
*Duration: **2:58** - **4:25*
HC: Is it you?
HC: I know it’s you.
HC: Your Highness
HC: Don’t leave.
HC: I have something I want to say to you.
HC: Even though
HC: Your Temple is destroyed
HC: But
HC: Don’t be sad/unhappy
HC: One day
HC: I will build for you many more…
HC: Many bigger…..
HC: many gorgeous…..
HC: Temples that no one can match up to yours
HC: No one can compare to you
HC: I definitely will.
HC: Your Highness
HC: In my heart
HC: You are god.
HC: You are the only god
HC: You are the real god.
HC: Do you know?!
XL: *laughs*
XL: Forget it.
HC: What?
HC: Forget what?
XL: It doesn’t matter
XL:Anyway soon
XL:no one will remember
HC: I…
Soldier (not sure who that guy is, I’m guessing it’s either Feng Xin or Mu Qing, but most likely Feng Xin): "Your Highness, don’t say anymore, you’ve violated a ban again"
HC: will not…
HC: will not!
HC: I will not forget…
HC: I will never forget about you!!!
*Duration: **6:00** - **6:57*
HC: Crown Prince Your Highness
HC: I will forever be your most devoted follower.
Jun Wu (JW): Xie Lian
JW: You have a really devoted follower
JW: No matter what happens,
JW: he will not leave.
JW: Previously,
JW: My most devoted follower
JW: My last friend
JW: Also said that to me
JW: But
JW: In the end
JW: As you can see
JW: There is no one that is a devoted follower
HC: Trust me
HC: Your Highness
HC: You don’t believe him, right?
JC: Do you remember
JC: a ghost/spirit named “nameless/Wu Ming”?
XL: Don’t!
HC: Your Highness
XL: You
HC: I have been watching you
XL: San Lang
*Duration: **7:03** - **8:47*
HC: Your Highness
HC: Do you know
HC: Why I don’t want to leave this world?
XL: Why?
HC: Because my beloved
HC: is still in this world.
HC: My beloved is
HC: A courageous
HC: A noble person
HC: He saved my life
HC: From when I was little
HC: I have looked up to him
HC: But when I want to catch up to him
HC: and become a better
HC: and stronger person for him
HC: Even though,
HC: he probably don’t remember me
HC: We never really spoken to each other
HC: I want to protect him
HC: If your dream
HC: is to save humanity
HC: Then my wish is
HC: for you alone
XL: But
XL: If that’s the case
XL: You will not be able to find peace.
HC: I am willing to not find peace.
*Flashback*
XL: If your beloved person finds out that you will never find peace,
XL: then he will be upset.
HC: Then I won’t let him know
HC: why I won’t go.
HC: Then that’s enough
XL: I have seen a lot, eventually they will know.
HC: Then I won’t appear in front of him when I protect him.
HC: Then that’s enough.
*Duration: **8:47**-**10:12*
HC: Your Highness
HC: I understand everything about you
HC: Your courageousness
HC: Your hopelessness
HC: Your kindness
HC: Your pain/suffering
HC: Your resentment
HC: Your loathe
HC: Your intelligence
HC: Your foolishness
XL: Sorry
XL: Forgot
HC: If I can
HC: I am willing for you to use me as a stepping stone
HC: a bridge to abandon after you have crossed the river
HC: a corpse to step on so you can reach higher places
HC: a sinner deserving of being hacked to pieces
HC: But I know,
HC: you won’t
*Flashback*
XL: This war,
XL: has caused you to leave your beloved person.
XL: Sorry.
XL: I didn’t win.
HC: To die in battle for you (x2), is my utmost glory/honour (x2)
*XL is crying….*
XL: You said before…
XL: You will not leave him
HC: Your Highness
HC: All good things must come to an end
HC: But I will never leave you
HC: I will return
HC: Your Highness
HC: Trust me
*Duration: **10:53*
XL: I trust you
@Chi Ku Link to translation (hopefully it works for you): kikotsukino.tumblr.com/post/182656179553/originally-i-wasnt-planning-to-post-this
There's captions