【タイムスタンプ Timestamp】＃ 09 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 0:01 配信START 1:42 声入り（With voice） 2:41 OPとーく（Chat） 4:00 これまでのハイライトとこれから （Review and future game progress） 7:16 ゲーム収益化について （Support such as Super Chat is now possible） 9:12 MUZUの心境 （MUZU is feeling homesick in the game） 11:50 OP MOVIE 《本編 Main story START》 14:53 アパートからSTART （Start from your apartment） 16:40 雪降る街並み （Snowy cityscape） 18:13 服屋さんで衣装選び （Choosing an outfit at a clothing store） 35:05 衣装購入 （Buy winter clothes） 36:42 ガレージ着 （Arrived at the garage） 39:22 今日のドラテク （Today's MUZU Driving） 41:34 警察署で道を尋ねる （Find out where the car was impounded） 43:00 ！ 43:23 インパウンド場着 （MUZU came to collect the seized car, but it wouldn't start.） 45:58 メカニックを探すも,,, （MUZU is looking for a mechanic but there is none） 47:24 一旦ガソリンスタンドで給油 47:50 ガソリンスタンド着 （Arrived at gas station but couldn't refuel electric car） 48:41 車の充電 （Car charging） 49:40 請求書決済 （Invoice settlement） 50:46 やはり動かない （It won't start even with gas bought at a gas station） 53:58 メカニック着 （Mechanic arrives） 54:48 しばらく修理待ち （Waiting for car repair） 59:33 修理依頼 （Repair Service） 1:00:02 CAR診断 （Car Diagnostics） 1:00:49 もう一台の車を修理したくて,,, （Another car waiting to be repaired） 1:04:22 待ち時間暇なので,,, （MUZU was interested in the NPC, so he started stirring things up.） 1:09:37 救出出来たNPCだが,,, （The NPC's car seems to be broken.） 1:12:00 メカニックとインパウンド場へ （Head to the place where the mechanic and the car are stuck） 1:13:02 ！ 1:14:03 インパウンド場着 （Car warehouse arrival） 1:14:30 出張修理 （On-site repair） 1:15:06 査定・修理 （Repair assessment） 1:16:19 修理価格 （Repair Price） 1:19:01 次の目的地へ （Next Destination） 1:19:35 カジノに行こうと,,, （Go astray） 1:20:26 このあと衝撃的な事が,,, （Then something shocking happens） 1:21:02 (T_T) 1:21:42 車の救出 （Car rescue） 1:22:44 潜った結末 （Diving, but...） 1:23:14 心の嘆き （MUZU laments while waiting for help） 1:25:11 救急医登場 （Emergency doctors arrive, but rescue is difficult in the water.） 1:26:55 救出の一部始終 （The whole story of the rescue） 1:28:28 車は、、、 （Cars go to the inbound area） 1:29:10 地上へ （To the ground） 1:30:34 インパウンド場まで送ってもらう （Get picked up at the import site） 1:32:54 インパウンド場着 （MUZU came to retrieve the submerged car） 1:35:07 雪道で車の操作が,,, （It's difficult to operate a car on snowy roads） 1:36:37 カジノ着 （Arrival at the casino） 1:37:37 デイリールーレット （Daily Roulette available for free once a day） 1:39:37 次の目的地へ （Next Destination） 1:41:39 メカニック着 （Mechanic arrives） 1:44:14 メカニックに相談・修理 （Car repair） 1:45:43 修理が治るまで他プレイヤーとコミュニケーション （Talk to other players until the repair is completed） 1:48:55 「瞬足でどうにかなるの？」 （Suspension） 1:50:08 タイヤの相談 （We are looking for non-skid tires for the snowy roads.） 1:51:29 白ギャングのプレイヤー （Communicating with White Gang players） 2:00:00 タイヤ交換済 （Tires replaced） 2:01:33 タイヤ交換後の乗り心地 （Ride comfort after tire and wheel customization） 2:04:47 電話で情報交換 （Exchange information over the phone） 2:09:52 アイリッシュパブ着 （Arrival at the Irish Pub） 2:10:05 不在の為、しばらく待つことに （There are no staff in the store, so you have to wait.） 2:12:22 諦めて違う事を考える （No one comes, so I give up and think about committing a crime.） 2:13:21 犯罪の支度 （Preparing for crime in the garage） 2:17:04 着信 （The other party calls and asks you to come to the car dealership.） 2:18:32 ！ 2:19:48 カーディーラー着 （Car dealer arrival） 2:22:05 部活に入りたくて,,, （Buy a custom-made bicycle to join a club） 2:30:17 自転車購入 （Bicycle purchase） 2:31:14 自転車カスタムの打診 （Bike customization is recommended） 2:32:32 自転車操作の設定 （Bicycle operation settings） 2:36:46 ギャングより大きい勢力 （Cycling club has many participants） 2:40:53 部活ユニホーム （Bicycle club outfits） 2:41:40 正式なエモート？ （Unified cycling club emote） 2:43:23 撮ってほしいアピ （Waiting to take a photo） 2:44:20 自転車を漕ぐ魅力とは？ （Teaching the charm of cycling） 2:45:16 デスマウンテンの楽しみ方 （How to enjoy Death Mountain by bike） 2:46:28 納車記念の写真撮影 （photo shoot） 2:49:51 自転車でトドメを刺す （Buy a bike and run someone over right away） 2:54:09 MUZUが憧れるバイク （MUZU's dream bike: Nagasaki Shotaro） 2:55:11 元同僚と談笑 （Chatting with former colleagues） 3:00:35 交通事故の示談交渉 （Traffic accident settlement negotiations） 3:02:19 あてもなくドライブ （MUZU can't find anything he wants to do so he goes for a drive.） 3:02:48 ！ 3:09:49 メカニック着 （Repaired by mechanic again） 3:13:05 移動販売 （Meet up with a former colleague again and buy food and drinks from a mobile vendor） 3:18:45 「今日この車3回見た」 （MUZU's driving techniques that make mechanics cry） 3:19:22 一言から始まったバトルの結末 （MUZU gets into a fist fight after being accused of being a bad driver） 3:21:05 車の損傷状態 （Car damage status） 3:21:28 車の塗装方法 （Car painting procedure） 3:25:18 塗装カスタム （Car painting customization completed） 3:27:01 車のカスタムいろんな視点 （Car customization from various perspectives） 3:33:52 犯罪道具の調達 （Procurement of criminal tools） 3:36:43 ガレージに向かう （Back in town） 3:40:41 本日4回目 （4th mechanic repair） 3:42:51 メカニックも驚愕 （Even the mechanics are amazed at how often he repairs his car.） 3:44:09 「折り紙みたいな車」 （The durability of the car is seriously damaged.） 3:45:54 大切な言葉 （Important words） 3:50:50 コンビニ強盗の手順 （Steps for robbing a convenience store） 3:53:24 コンビニ犯罪を一緒にする事に,,, （Rob a convenience store with a player you met at Mechanic） 3:59:11 運転操作 （Driving operations） 4:00:10 コンビニ着 （Arrived at convenience store） 4:00:42 コンビニ強盗START （Convenience store robbery begins） 4:03:04 なかなか成功せず （It is difficult to unlock the register） 4:03:42 失敗すると,,, （Every time you fail to rob a cash register, a notification is sent to the police.） 4:04:58 諦めて金庫に挑戦 （Give up on the cash register and try the safe） 4:05:30 ラグ多発で操作が出来ない （There is a lot of lag in the MUZU game and I can't control it.） 4:06:29 再起動 （Reboot） 4:07:02 配信が重い原因 （Is cleaning the reason why the stream isn't progressing?） ※文字上限を超えるためコメント返信欄に続きを記載 （Please continue in the reply comment section as the character limit has been exceeded）
【タイムスタンプその2 Timestamp #2】 4:10:27 再起動までつぶやき （Tweet until reboot） 4:14:41 本編再開続きから （Main story resumes Continue reading） 4:14:53 人質の対応 （Hostage Response） 4:15:57 再びコンビニ強盗 （Another convenience store robbery） 4:16:42 とうとう （Robbery tools gone） 4:17:18 犯罪道具の寄付 （tAdditional crime tools） 4:19:16 魂のコンビニリベンジ （Another Convenience Store Robbery） 4:22:01 金庫解除へ （To unlock the safe） 4:23:37 このあとはチェイス （After this, there's a car chase） 4:24:20 警察と交渉 （Police negotiate hostage release terms） 4:25:18 チェイス直前準備 （Pre-chase preparations） 4:26:09 チェイスSTART （Car chase begins） 4:29:59 このあとチャンス到来 （Good fortune comes to MUZU） 4:31:01 身を潜める （Hide） 4:31:42 逃げ切った後の手順 （Steps to follow when escaping a car chase） 4:32:47 メカニックまで （Go to the mechanic） 4:33:10 アドバイスに従順？ （MUZU is driving hard） 4:34:23 メカニック着 （Mechanic arrives） 4:34:57 見た目で察するメカニック （Repeated repairs） 4:36:13 運転が上達するコツ （MUZU doesn't know how to slow down when driving.） 4:37:34 「この街も一緒」 （Driving operations are the same in real life and in games） 4:38:09 「マイナス」 （The cost of repairs will exceed the money gained from the crime） 4:39:00 MUZU運転講習受講 （Driving course start） 4:40:54 EMSへ （MUZU's health gauge is decreasing, so go to EMS.） 4:41:51 最適なアドバイス （The best advice） 4:42:32 EMS着 （EMS arrives） 4:43:55 回復治療 （Get restorative treatment） 4:46:44 新しい目標設定 （MUZU decides to try robbing a convenience store again） 4:48:55 犯罪の前に人質探し （Arrived at convenience store. Searching for hostages） 4:50:09 人質発見 （Hostage found） 4:50:48 一旦給油 （Refuel once） 4:52:46 コンビニ強盗直前 （Just before the convenience store robbery） 4:53:27 コンビニ強盗START （Convenience store robbery begins） 4:55:24 金庫解除へ （Safe unlock challenge） 4:56:48 警察到着 （Police arrive at the convenience store） 4:57:23 MUZU VS 警察 （MUZU vs. Police） 4:58:41 救急医登場 （MUZU loses to police and receives emergency medical treatment） 4:59:38 救いのプレイヤー 現る （A player appears to help before going on foot to retrieve the seized car.） 5:01:35 ※このあと映像が乱れインパウンド場までスキップされます （*You will be skipped to the location where MUZU will pick up the seized car.） 5:01:42 インパウンド場着 （Arrival at the inbound area） 5:02:04 車は戻って来たが,,, （The car was able to be recovered, but all of the tires were flat.） 5:06:29 スタント練習目撃 （Players practicing stunts） 5:07:52 メカニック登場 （Car repair） 5:09:07 修理完了 （Repair completed） 5:10:01 運転練習① （Driving practice①） 5:15:36 運転練習② （Driving practice②） 5:17:42 ！ 5:18:55 ！！ 5:19:27 MUZUに足りなかったもの （MUZU reaffirms the need for driving practice） 5:19:54 救急医登場 （Emergency doctor appears. Resuscitation treatment is given.） 5:21:39 転職相談 （Career change consultation） 5:23:19 運転練習③ （Driving practice③） 5:23:43 ！ 5:23:59 運転練習④ （Driving practice④） 5:28:22 つぶやき（Tweet） 5:28:54 メカニック着 （Mechanic arrives due to severe damage to car during practice） 5:29:34 修理依頼 （Car repair request） 5:30:20 損傷箇所 （Damage to the car） 5:33:52 MUZUは諦めない （Driving practice⑤） 5:36:16 ！ 5:36:48 まだまだ （Driving practice⑥） 5:38:58 体力ゲージが,,, （Reduced collision damage） 5:39:51 EMSで回復 （EMS arrives） 5:40:04 救急医の裏顔 （The Other Side of the Emergency Doctor） 5:40:54 練習しながら今日の振り返り （Reflecting on today while practicing driving） 5:47:23 給油前にメカニック （Car repair） 5:49:01 「運転頑張れ」 （Encouragement from the mechanic） 5:49:54 ガソリンスタンドまで （Head to the gas station） 5:51:02 給油（Refueling） 5:52:47 ガレージへ （Take the car to the garage） 5:53:41つぶやき（Tweet） 5:54:20 ！！ 5:54:51 ボヤキ （Complaint） 5:55:47 救急医登場 （Emergency doctor appears. Resuscitation treatment is given.） 5:57:40 レギオン着 （Arrive at Central Parking Lot） 6:02:52 今日の最終地点場所 （Today's final destination） 6:04:01 ビルの屋上 （Rooftop） 6:04:29 自撮り写真 （Selfie） 6:05:46 景色を眺めつつ本編振り返り総括 （Summary of the day while looking at the scenery） 6:11:09 これからについて （Talk about the future） 6:12:39 職業選択 （Career choice） 6:13:48 生きるためには,,, （Thinking to live this game） 6:17:22 本編終了 （End of main story） 6:19:19 ちょっと雑談 （After-talk） 6:20:22 歌枠アーカイブが公開されない理由※現在はアーカイブご視聴出来ます （Why the song archive is not available※You can now listen to the song archives） 6:23:40 終わりの挨拶 （End of stream greeting is Otsumuzu） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
お疲れ様
Otsumuzu
Thank you for the stream
Please drive safely
Have a good night
【タイムスタンプ Timestamp】＃ 09
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
0:01 配信START
1:42 声入り（With voice）
2:41 OPとーく（Chat）
4:00 これまでのハイライトとこれから
（Review and future game progress）
7:16 ゲーム収益化について
（Support such as Super Chat is now possible）
9:12 MUZUの心境
（MUZU is feeling homesick in the game）
11:50 OP MOVIE
《本編 Main story START》
14:53 アパートからSTART
（Start from your apartment）
16:40 雪降る街並み
（Snowy cityscape）
18:13 服屋さんで衣装選び
（Choosing an outfit at a clothing store）
35:05 衣装購入
（Buy winter clothes）
36:42 ガレージ着
（Arrived at the garage）
39:22 今日のドラテク
（Today's MUZU Driving）
41:34 警察署で道を尋ねる
（Find out where the car was impounded）
43:00 ！
43:23 インパウンド場着
（MUZU came to collect the seized car, but it wouldn't start.）
45:58 メカニックを探すも,,,
（MUZU is looking for a mechanic but there is none）
47:24 一旦ガソリンスタンドで給油
47:50 ガソリンスタンド着
（Arrived at gas station but couldn't refuel electric car）
48:41 車の充電
（Car charging）
49:40 請求書決済
（Invoice settlement）
50:46 やはり動かない
（It won't start even with gas bought at a gas station）
53:58 メカニック着
（Mechanic arrives）
54:48 しばらく修理待ち
（Waiting for car repair）
59:33 修理依頼
（Repair Service）
1:00:02 CAR診断
（Car Diagnostics）
1:00:49 もう一台の車を修理したくて,,,
（Another car waiting to be repaired）
1:04:22 待ち時間暇なので,,,
（MUZU was interested in the NPC, so he started stirring things up.）
1:09:37 救出出来たNPCだが,,,
（The NPC's car seems to be broken.）
1:12:00 メカニックとインパウンド場へ
（Head to the place where the mechanic and the car are stuck）
1:13:02 ！
1:14:03 インパウンド場着
（Car warehouse arrival）
1:14:30 出張修理
（On-site repair）
1:15:06 査定・修理
（Repair assessment）
1:16:19 修理価格
（Repair Price）
1:19:01 次の目的地へ
（Next Destination）
1:19:35 カジノに行こうと,,,
（Go astray）
1:20:26 このあと衝撃的な事が,,,
（Then something shocking happens）
1:21:02 (T_T)
1:21:42 車の救出
（Car rescue）
1:22:44 潜った結末
（Diving, but...）
1:23:14 心の嘆き
（MUZU laments while waiting for help）
1:25:11 救急医登場
（Emergency doctors arrive, but rescue is difficult in the water.）
1:26:55 救出の一部始終
（The whole story of the rescue）
1:28:28 車は、、、
（Cars go to the inbound area）
1:29:10 地上へ
（To the ground）
1:30:34 インパウンド場まで送ってもらう
（Get picked up at the import site）
1:32:54 インパウンド場着
（MUZU came to retrieve the submerged car）
1:35:07 雪道で車の操作が,,,
（It's difficult to operate a car on snowy roads）
1:36:37 カジノ着
（Arrival at the casino）
1:37:37 デイリールーレット
（Daily Roulette available for free once a day）
1:39:37 次の目的地へ
（Next Destination）
1:41:39 メカニック着
（Mechanic arrives）
1:44:14 メカニックに相談・修理
（Car repair）
1:45:43 修理が治るまで他プレイヤーとコミュニケーション
（Talk to other players until the repair is completed）
1:48:55 「瞬足でどうにかなるの？」
（Suspension）
1:50:08 タイヤの相談
（We are looking for non-skid tires for the snowy roads.）
1:51:29 白ギャングのプレイヤー
（Communicating with White Gang players）
2:00:00 タイヤ交換済
（Tires replaced）
2:01:33 タイヤ交換後の乗り心地
（Ride comfort after tire and wheel customization）
2:04:47 電話で情報交換
（Exchange information over the phone）
2:09:52 アイリッシュパブ着
（Arrival at the Irish Pub）
2:10:05 不在の為、しばらく待つことに
（There are no staff in the store, so you have to wait.）
2:12:22 諦めて違う事を考える
（No one comes, so I give up and think about committing a crime.）
2:13:21 犯罪の支度
（Preparing for crime in the garage）
2:17:04 着信
（The other party calls and asks you to come to the car dealership.）
2:18:32 ！
2:19:48 カーディーラー着
（Car dealer arrival）
2:22:05 部活に入りたくて,,,
（Buy a custom-made bicycle to join a club）
2:30:17 自転車購入
（Bicycle purchase）
2:31:14 自転車カスタムの打診
（Bike customization is recommended）
2:32:32 自転車操作の設定
（Bicycle operation settings）
2:36:46 ギャングより大きい勢力
（Cycling club has many participants）
2:40:53 部活ユニホーム
（Bicycle club outfits）
2:41:40 正式なエモート？
（Unified cycling club emote）
2:43:23 撮ってほしいアピ
（Waiting to take a photo）
2:44:20 自転車を漕ぐ魅力とは？
（Teaching the charm of cycling）
2:45:16 デスマウンテンの楽しみ方
（How to enjoy Death Mountain by bike）
2:46:28 納車記念の写真撮影
（photo shoot）
2:49:51 自転車でトドメを刺す
（Buy a bike and run someone over right away）
2:54:09 MUZUが憧れるバイク
（MUZU's dream bike: Nagasaki Shotaro）
2:55:11 元同僚と談笑
（Chatting with former colleagues）
3:00:35 交通事故の示談交渉
（Traffic accident settlement negotiations）
3:02:19 あてもなくドライブ
（MUZU can't find anything he wants to do so he goes for a drive.）
3:02:48 ！
3:09:49 メカニック着
（Repaired by mechanic again）
3:13:05 移動販売
（Meet up with a former colleague again and buy food and drinks from a mobile vendor）
3:18:45 「今日この車3回見た」
（MUZU's driving techniques that make mechanics cry）
3:19:22 一言から始まったバトルの結末
（MUZU gets into a fist fight after being accused of being a bad driver）
3:21:05 車の損傷状態
（Car damage status）
3:21:28 車の塗装方法
（Car painting procedure）
3:25:18 塗装カスタム
（Car painting customization completed）
3:27:01 車のカスタムいろんな視点
（Car customization from various perspectives）
3:33:52 犯罪道具の調達
（Procurement of criminal tools）
3:36:43 ガレージに向かう
（Back in town）
3:40:41 本日4回目
（4th mechanic repair）
3:42:51 メカニックも驚愕
（Even the mechanics are amazed at how often he repairs his car.）
3:44:09 「折り紙みたいな車」
（The durability of the car is seriously damaged.）
3:45:54 大切な言葉
（Important words）
3:50:50 コンビニ強盗の手順
（Steps for robbing a convenience store）
3:53:24 コンビニ犯罪を一緒にする事に,,,
（Rob a convenience store with a player you met at Mechanic）
3:59:11 運転操作
（Driving operations）
4:00:10 コンビニ着
（Arrived at convenience store）
4:00:42 コンビニ強盗START
（Convenience store robbery begins）
4:03:04 なかなか成功せず
（It is difficult to unlock the register）
4:03:42 失敗すると,,,
（Every time you fail to rob a cash register, a notification is sent to the police.）
4:04:58 諦めて金庫に挑戦
（Give up on the cash register and try the safe）
4:05:30 ラグ多発で操作が出来ない
（There is a lot of lag in the MUZU game and I can't control it.）
4:06:29 再起動
（Reboot）
4:07:02 配信が重い原因
（Is cleaning the reason why the stream isn't progressing?）
※文字上限を超えるためコメント返信欄に続きを記載
（Please continue in the reply comment section as the character limit has been exceeded）
【タイムスタンプその2 Timestamp #2】
4:10:27 再起動までつぶやき
（Tweet until reboot）
4:14:41 本編再開続きから
（Main story resumes Continue reading）
4:14:53 人質の対応
（Hostage Response）
4:15:57 再びコンビニ強盗
（Another convenience store robbery）
4:16:42 とうとう
（Robbery tools gone）
4:17:18 犯罪道具の寄付
（tAdditional crime tools）
4:19:16 魂のコンビニリベンジ
（Another Convenience Store Robbery）
4:22:01 金庫解除へ
（To unlock the safe）
4:23:37 このあとはチェイス
（After this, there's a car chase）
4:24:20 警察と交渉
（Police negotiate hostage release terms）
4:25:18 チェイス直前準備
（Pre-chase preparations）
4:26:09 チェイスSTART
（Car chase begins）
4:29:59 このあとチャンス到来
（Good fortune comes to MUZU）
4:31:01 身を潜める
（Hide）
4:31:42 逃げ切った後の手順
（Steps to follow when escaping a car chase）
4:32:47 メカニックまで
（Go to the mechanic）
4:33:10 アドバイスに従順？
（MUZU is driving hard）
4:34:23 メカニック着
（Mechanic arrives）
4:34:57 見た目で察するメカニック
（Repeated repairs）
4:36:13 運転が上達するコツ
（MUZU doesn't know how to slow down when driving.）
4:37:34 「この街も一緒」
（Driving operations are the same in real life and in games）
4:38:09 「マイナス」
（The cost of repairs will exceed the money gained from the crime）
4:39:00 MUZU運転講習受講
（Driving course start）
4:40:54 EMSへ
（MUZU's health gauge is decreasing, so go to EMS.）
4:41:51 最適なアドバイス
（The best advice）
4:42:32 EMS着
（EMS arrives）
4:43:55 回復治療
（Get restorative treatment）
4:46:44 新しい目標設定
（MUZU decides to try robbing a convenience store again）
4:48:55 犯罪の前に人質探し
（Arrived at convenience store. Searching for hostages）
4:50:09 人質発見
（Hostage found）
4:50:48 一旦給油
（Refuel once）
4:52:46 コンビニ強盗直前
（Just before the convenience store robbery）
4:53:27 コンビニ強盗START
（Convenience store robbery begins）
4:55:24 金庫解除へ
（Safe unlock challenge）
4:56:48 警察到着
（Police arrive at the convenience store）
4:57:23 MUZU VS 警察
（MUZU vs. Police）
4:58:41 救急医登場
（MUZU loses to police and receives emergency medical treatment）
4:59:38 救いのプレイヤー
現る
（A player appears to help before going on foot to retrieve the seized car.）
5:01:35 ※このあと映像が乱れインパウンド場までスキップされます
（*You will be skipped to the location where MUZU will pick up the seized car.）
5:01:42 インパウンド場着
（Arrival at the inbound area）
5:02:04 車は戻って来たが,,,
（The car was able to be recovered, but all of the tires were flat.）
5:06:29 スタント練習目撃
（Players practicing stunts）
5:07:52 メカニック登場
（Car repair）
5:09:07 修理完了
（Repair completed）
5:10:01 運転練習①
（Driving practice①）
5:15:36 運転練習②
（Driving practice②）
5:17:42 ！
5:18:55 ！！
5:19:27 MUZUに足りなかったもの
（MUZU reaffirms the need for driving practice）
5:19:54 救急医登場
（Emergency doctor appears. Resuscitation treatment is given.）
5:21:39 転職相談
（Career change consultation）
5:23:19 運転練習③
（Driving practice③）
5:23:43 ！
5:23:59 運転練習④
（Driving practice④）
5:28:22 つぶやき（Tweet）
5:28:54 メカニック着
（Mechanic arrives due to severe damage to car during practice）
5:29:34 修理依頼
（Car repair request）
5:30:20 損傷箇所
（Damage to the car）
5:33:52 MUZUは諦めない
（Driving practice⑤）
5:36:16 ！
5:36:48 まだまだ
（Driving practice⑥）
5:38:58 体力ゲージが,,,
（Reduced collision damage）
5:39:51 EMSで回復
（EMS arrives）
5:40:04 救急医の裏顔
（The Other Side of the Emergency Doctor）
5:40:54 練習しながら今日の振り返り
（Reflecting on today while practicing driving）
5:47:23 給油前にメカニック
（Car repair）
5:49:01 「運転頑張れ」
（Encouragement from the mechanic）
5:49:54 ガソリンスタンドまで
（Head to the gas station）
5:51:02 給油（Refueling）
5:52:47 ガレージへ
（Take the car to the garage）
5:53:41つぶやき（Tweet）
5:54:20 ！！
5:54:51 ボヤキ
（Complaint）
5:55:47 救急医登場
（Emergency doctor appears. Resuscitation treatment is given.）
5:57:40 レギオン着
（Arrive at Central Parking Lot）
6:02:52 今日の最終地点場所
（Today's final destination）
6:04:01 ビルの屋上
（Rooftop）
6:04:29 自撮り写真
（Selfie）
6:05:46 景色を眺めつつ本編振り返り総括
（Summary of the day while looking at the scenery）
6:11:09 これからについて
（Talk about the future）
6:12:39 職業選択
（Career choice）
6:13:48 生きるためには,,,
（Thinking to live this game）
6:17:22 本編終了
（End of main story）
6:19:19 ちょっと雑談
（After-talk）
6:20:22 歌枠アーカイブが公開されない理由※現在はアーカイブご視聴出来ます
（Why the song archive is not available※You can now listen to the song archives）
6:23:40 終わりの挨拶
（End of stream greeting is Otsumuzu）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー