笑红尘 (เย้ยโลกียะ) เพลง เดชคัมภีร์เทวดาภาค 3 - ซาราห์ เฉิน - เนื้อร้องและแปลไทย
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ส.ค. 2019
- For educational purposes only. Do not use commercial.
เพลง 笑红尘 (เซี่ยวหงเฉิน) หรือ "เย้ยโลกียะ" เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์จีนเรื่อง "เดชคัมภีร์เทวดา 3 หมื่นปีมีข้าคนเดียว (Swordsman III, The East Is Red)" ซึ่งออกฉายในปี พ.ศ.2536 ขับร้องโดย 陈淑桦 (เฉินฉั่วฮว่า) หรือ ซาราห์ เฉิน
![พบรัก - INK WARUNTORN [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/n2wjOYVC38Y/mqdefault.jpg)
หลินชิงเสียคือที่สุด ในวัย40ปีกลับดังทั่วเอเชีย และมีแฟนคลับทั่วโลก
💕💕💕เพลงนี้เพราะจริงๆ...ตอนเด็กๆเราเอาเข็มเย็บผ้าของแม่มาเล่นหมดเลย...หลินชิงเสีย..คือดาราที่หนึ่งของใจเลย💕💕💕
เพลงเพราะมากๆ....ชอบหนังเรื่องนี้มากรวมถึงนางเอกทั้งสองคน....โดยเฉพราะหลิงจิเสียเธอเล่นได้ดีมาก.....เป็นผู้ชายเธอคงกล่อมรีเสน่หมาก.....อึกคนก็สวยน่ารักเช่นกันนะคุณเนื้อเรื่องดีเยี้ยมมากๆนะคุณสู้ๆทำภาคต่อไปนะคุณปี2567นี้ทำเป็นซี่รี่ใหญ่ก็ดีแนวเดีบวกันเชื่ิต้องมีคคนติดตามดูมาก....ให้ลิจืเสียกับนางอีกคนที่เล่นด้วยกันเล่นคู่กันนะคุณภาพให้สวยงามด้วยนะคุณ
ยากหาผู้ไดเปรียบบทบาทของเธอ
ฟังมาตั้งแต่เด็กเพิ่งรู้คำแปลวันนี้ ภาคนี้ทั้งเสียดายทั้งผิดหวังอะไรหลายอย่างที่ต่อจากภาคสอง ดีที่ยังมีเจ้หลินชิงเสียมาแสดงต่อ
ภาคแรกทำไว้ดีครับ ส่วนภาค 2 ก็พอได้ แต่ภาค 3 ผมเชื่อว่าหลายท่านคงผิดหวังครับ ดีอย่างเดียวที่ยังมีนักแสดงแม่เหล็กอย่าง หลินชิงเสีย ครับท่านสมาชิก
เพลงนี้ชอบมากครับ..เพราะมากครับ..จัดไป
ชอบมากครับเพลงนี้
ชอบเพลงนี้มากๆครับ ป้าหลินก็สวยมาก
บทเพลงไพเราะมากๆครับ...ขอบพระคุณครับ💙
ขอขอบพระคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆ ในช่องสอง Sulley Monster CN2
เพลงนี้ชอบมากครับร้องตามได้เลยครับ!💗💗💗🤘🤘
เพลงเพราะมาก เสียดายไม่น่าเลิกร้องเพลงเลย
ชอบหนัง ชอบหลินชิงเสีย เพลงก็เพราะมากค่ะ👍🏻
ขอบคุณที่ลงเพลง แปลให้ฟังนะครับ ตัดต่อคมชัดดีครับ ชอบเพลงนี้ มากๆ
15/12/2566
เดชคัมภีร์เทวดาภาค3 เราชอบแค่เพลงนี้ 🙂 แหมตอนออกจากโรงภาพยนตร์เซนจูรี่แอบผิดหวังมากมายกับบทภาพยนตร์
🐈
ตอนจบสรุปนางเอก(โจอี้หว่อง) ตายไหม ผมค่อนข้างงงนิดนึงครับ
เป็นภาพยนต์และมีเพลงที่ชอบ ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณครับ ฟังแต่ในหนัง บ่อยๆ คิดถึง ตอนนั่งดูหนังกลางแปลง
ขอบคุณมากครับ ตามหามานานเพลงนี้
ขอขอบคุณท่านสมาชิกเช่นกันนะครับ ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศเก่าๆ ในช่องแรก Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆ ในช่องสอง Sulley Monster CN2
ทำไมเสียงเพลงไม่เหมือนในภาพยนต์ครับ
Remaster ดนตรีใหม่ครับท่านสมาชิก
อยากฟังเสียงกวงตุ้งครับมีไหม
ภาพคมชัด
哥好
ผมพึ่งทราบว่าหนังเรื่องนี้มีภาคสามก็วันนี้แหละ คิดว่ามีแค่สองภาค พลาดไปได้ยังไงเรา
ลองหาชมดูนะครับท่านสมาชิก แต่สำหรับผมและคอหนังอีกหลายๆท่าน ภาค 3 น่าผิดหวังครับ
好看
เราไปฟังเพลงนี้ Ver.กวางตุ้ง เพราะมาก อยากให้เเอดมินเอามาเเปลหน่อย เราเสรอนะ
#การเป็นคนธรรมดามันเจ็บปวดนัก
#ตงฟางกล่าวไว้
ขอบคุณครับที่ลงเพลงนี้นึกว่าลืมครับ เพลงมีกี่เวอร์ชั่นครับ อันนี้เวอร์ชั่นต้นฉับบใช่ไหมครับ สุดท้ายอยากบอกว่ายังชอบดูเรื่องนี้อยู่ครับ ฉบับจอเงิน เพราะชอบ หลินชิงเสีย และ หวังจู่เสียน มากครับ อีกอย่างคือ ผมดูตอนฉายกลางแปลงทั้ง 3 ภาคเลย บอกแบบนี้สงสัยเดาอายุได้มั้งครับ 5555
ขอเพลงและคำแปล เดชคัมภีร์เทวดา ภาค 2 ด้วยครับ ขอบคุณครับ
สำหรับภาค 2 ผมว่านอกจากเพลง "เย้ยยุทธจักร" ที่เป็นเสียงผู้หญิงร้อง ก็ไม่มีเพลงใดน่าสนใจเลยครับท่านสมาชิก หากมีเพลงในภาค 2 ที่ท่านคิดว่าไพเราะ ท่านสมาชิกลองแนะนำชื่อเพลงหรือลิงค์คลิปเพลงเข้ามานะครับ
ตอนนี้ฟังเพลง "เย้ยยุทธจักร" เวอร์ชั่นผู้ชายร้องที่ผมจัดทำไว้ในช่องไปก่อนนะครับท่านสมาชิก th-cam.com/video/MU9hBy9YypE/w-d-xo.html
th-cam.com/video/G1k6nefYvhM/w-d-xo.html เวอร์ชั่นนี้ เนื้อเพลง คล้ายกันกับผู้ชายร้องในภาค 2 ไหมครับ พอดีเพิ่งเจอมาน่ะครับ
นักร้องจีนใครร้องครับ
ก็ ซาราห์ เฉิน หรือ เฉิงซูฮั้ว นักร้องหญิงชาวไต้หวันท่านนี้แหละครับที่เป็นคนร้องเพลงนี้ประกอบภาพยนต์เรื่องนี้ครับท่านสมาชิก
ิุึึึดีมากญ
不过不能加戴啊
รบกวนแอดมิน แปลเพลงเฮียหลิวได้ไหมครับ สมัยก่อนมีตลับเทปของแกเกือบทุกอัลบั้ม(ก๊อปปี้จีนแดง) มีแค่ปก ไม่มีเนื้อเพลง บางอัลบั้มใจดี ก็แปลชื่อเพลงให้ 555
เพลงนี้ครับ th-cam.com/video/Zl6cah9ATiw/w-d-xo.html