E o Resto é História: “Shogun” e a história dos portugueses no Japão

Entre as décadas de 1540 e 1630, o Japão esteve aberto ao comércio com os portugueses. A nova série “Shogun” fala dessa influência, e nós distinguimos o que é verdade do que é liberdade artística.
O “E o Resto é História” é um programa da Rádio Observador, onde Rui Ramos e João Miguel Tavares pretendem tirar o pó à História, tornando-a aquilo que merece ser: fascinante, apaixonante, discutível e polémica.
Se tiver dúvidas, pergunte: [e-mail]
Veja mais programas em: • E o Resto é História
Todos os episódios:
observador.pt/...
Siga-nos em:
Instagram: / observador
Facebook: / observadorontime
Twitter: / observadorpt
TH-cam: / observadorpt
Ou através do site: www.observador.pt

[@DoBrasilaoJapão]

A primeira vez que eu ouço alguém contar essa história de maneira correta e de fiel ao que realmente aconteceu

[@LordVallakas]

Excelente! Ninguém melhor que um português para contar sobre o período áureo das grandes navegações

[@gracasilver8574]

Mas há outros ligados ao mundo lusófono , que também o fazem brilhantemente , como por exemplo , o luso - brasileiro THIAG0 BRAGA ...
Podem não ser muitos , é certo , mas há alguns bastante bons .

[@marialauragomesmadeira284]

Muito bom, grande aula, obrigada. Saudações amigas.

[@carlosmarques5498]

Espetacular, simplesmente interessante 👏👏👏

[@camilasoares3517]

Muito interessante
Grata

[@sergiomassama]

Sugeria um tema da presença portuguesa no Extremo Oriente -no qye hoje é o Japão, Coreia, Vietname , Laos, Cambodja

[@sergiomassama]

Boa tarde . A obra do Professor Luis Filipe Barreto trata muito da presença portuguesa no Extremo Oriente😊

[@miguelferrazcosta]

Há palavras de origem portuguesa no Japão, mas não são as que se pensam, "Arigato" não é uma delas. :D Calhou é de terem uma sonoridade e significado semelhantes, o que acontece de quando em vez com diversos idiomas. Na série os portugueses falam inglês por uma questão de simplificação, já não é vulgar terem filmes/séries não dobrados nos EUA, quanto mais duas línguas que teriam de ser legendadas. :)

[@PedroSabido122]

Gostava de questionar os intervenientes deste programa com o seguinte:
- Porque é que não existe uma obra vasta da nossa presença no Japão. Ou seja, porque é que não é uma área estudada? (A ideia com que fico é que existe um grande autor que nem Português é);
- Porque razão, este tema não é mais explorado pelo nosso cinema? Porque é que só é conhecido através de uma série (que é obviamente divinal, tirando a parte de não falarem Português).
Ou seja… ao invés de serem os próprios Portugueses a “exportar” este conhecimento, dar a conhecer a nossa história e explorar essa mesma história… não… é através de estrangeiros.
Várias vezes vejo estas questões a serem repetidas… a nossa história é conhecida através de um romance de um sujeito que quer ir para o Japão… tenho muitas dúvidas que não haja material suficiente na nossa história para recriar/compor/criar conteúdo de várias formas …

[@hotman_pt_]

as epopeias da nossa história dariam facilmente alguns dos melhores filmes do mundo. Esperemos que no futuro tecnologias como a Inteligência Artificial facilitem e tornem a área mais acessível a produções cinemátográficas, que tendem a ser caras e de risco.

[@PedroSabido122]

@@hotman_pt_ não tenho a menor dúvida disso. Não sou da área de história nem cinema, portanto não tenho noção ao detalhe das coisas. Apenas tratam-se de “achismos”, contudo, não deixo de pensar que existe alguma ideologia na criação de conteúdo… assim como na exploração do mesmo. Mesmo o tema do 25 de Abril, retornados, etc, que é o que se faz mais… tem fraca qualidade.
Eu só sei que há uns anos vi um filme que se chama “A Escavação” e é basicamente um arqueólogo que trabalha na recuperação de um barco da era Viking num quintal durante a segunda guerra. Não querendo desmerecer qualquer valor histórico que esse episódio teve na história… apenas pergunto… se há quem consiga fazer um filme de uma escavação num quintal durante uma guerra… como é que nós não conseguimos fazer filmes sobre a nossa história?
Não deixo de achar que poderá ser a tal falta de orçamento, mas também falta de visão… falta de interesse em explorar esses temas. E acima de tudo, muita cegueira ideológica… mas pronto, o futuro dirá

[@Maravone]

@@PedroSabido122 há uma falta de visão e falta de tamanho da indústria cinematográfica para o fazer... só a Peregrinação do Fernão Mendes Pinto dava uma série de n temporadas de alta qualidade.

[@manuelramalho3402]

Leiam o "Peregrinação" do Fernão Mendes Pinto!

[@rufinosilva3642]

E o Resto é treta lol , mais uma vez 5 estrelas

[@paolatrindade7263]

❤️

[@GazilionPT]

16:15 Daí o «Negócio da China»

[@Dretinho]

Ouvindo o passado faz me questionar o presente 😅

[@sergiomassama]

A presença de portuguesa no extremo oriente na lingua, religião, miscigenação, armas, arroz doce, arte nanban

[@Lusitano15]

Nesse tempo tínhamos homens de verdade. Agora temos uns políticos muito fracos

[@portuguessuavesemfiltro6697]

O políticos são o espelho perfeito de quem os elege. O problema de Portugal são os portugueses, mais concretamente metade deste povo que não tem vergonha e prefere continuar a viver de mão estendida, mesmo tendo consciência que com essa atitude já hipotecou a vida dos seus filhos e netos para as próximas décadas.

[@MartinhoRamos1990]

Ó Rui Ramos, com todo o respeito, é TOKUGAWA, não togukawa