ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
鬼頭さんへの方言指導がしっかりしてたんだろうけど、そうで無くても沖縄県民以外は、まず気付かない説😅
コミックスが沖縄で打ち抜き1位の売り上げあるほど受け入れられてるので、アニメの演出が楽しみで仕方ない
00:42 案の定海外配信では大混乱していたようです。00:50 主人公３人以外の声優は沖縄出身者で固めていると聞きました。昔のNHK朝ドラのちゅらさん見てた時にある程度沖縄方言はわかるようになったと思ってましたが、あれは沖縄以外の人にもわかるようにアレンジされた方言だったようで、アニメのセリフはほとんどわかりませんでしたね。まあ沖ツラは原作もそうだけど沖縄方言のわからなさを楽しむ作品だと思うのでこれはこれでいいと思います。
堺正章さんは最後までちゃんと喋れなかった。テレビの前で堺さんがセリフ言うたびに大爆笑。
喜屋武さんがﾃﾙｱｷ君のことどう思ってるかで変わるだろうなぁ…比嘉さんの気持ちに気づいてあげてほしい気持ちもあるが、ﾃﾙｱｷ君の恋も応援したい。皆いい子で見やすくて楽しかった
沖縄方言の白雪姫で予習してきた俺には隙はなかった…（解るとはとは言ってない）
@@阿部秀吉-v4p ED歌っててくれないかなとか期待してしまいました。
@@阿部秀吉-v4p 特殊ED…特殊EDに期待しましょうもしかしたら本編に出るかもしれませんし💦
???「このキャラは肌が黒い。だから黒人なんだ！」
そのせいでアイツらブリーチの夜一さんを黒人扱いしとるからな
ピッコロさんも黒人にされたからな
どっちかというと南米
@@aa-wh1yf 儂は東南アジア系だと思ってた。
長瀞でいい加減学べよな
沖縄に出張に行った時に美ら海水族館に行ったがマジでビビッドなロケーションでとても良かった。まああんなに遠いとは思わなかったが。
@@幸誠中村 空港から遠いからねぇ
前沖縄行ったときにゆいレールで行けばいっかと思ったら、那覇市内しか走ってなくて詰んだ
比嘉さんの声優さんはうまいね、イントネーションにそこまで違和感がない
何がすごいって、沖縄の民放3局で曜日違えて放送してるのがすごいｗ
大学で長崎に来たうちなーと薩摩隼人と仲良くなったけど標準語喋っててもめっちゃイントネーション訛ってた。アニメは何かすごく違って聞こえるけど自分の言葉で渡さないと駄目だのイントネーションははめっちゃ懐かしく感じたわ
儂と一緒に仕事していた人が、標準語でしゃべってるのに、ナイチャーに言葉が全然通じなかった。標準語を標準語に翻訳するという、わけのわからん体験をした。
ゾンビランドヒガさん可愛い
沖縄県民で少しでも方言知ってる人は内容が理解できます。ですが沖縄県民ではない方が方言喋るとイントネーションとかでわかります。
@@妹紅藤原-k2o 沖縄県民の方ですか？ 現地民から見てイントネーションはどうでした？ 他県の人間としては、作品内のイントネーションが標準語と変わらない感じだったので、こういう感じなの？と少し意外に思いました。
@@さまるとりあ ファイルーズあいさんの方言は県民にかなり評価が高い。鬼頭明里さんのは”気にする人は気にする”レベル。わしは気にならん。
@@池間英史-y7r お答えいただきありがとうございます。ネイティブの方が言うなら、方言指導もしっかりしてるんですね。声優って凄い。
石垣島に行ったらマジで老人と会話出来なかった。
去年は道産子ギャル。今年は島ん人ギャルだ！
かーなーは多くの沖縄県民と同じく「焼けてしまってるだけ」であって（あれでもなるべく日焼けしないようにしてる）、全くもってギャルではないなんで金髪なのかは分からないけど、幼女時代の回想からして髪色一緒だから染めたり脱色してる訳でもなく、「そういう人」なのよね
かーなー、でーじちゅらかーぎーさ、わん、かーなーのことしちゅっさー❤翻訳夏菜、めっちゃかわいいくて、俺、夏菜のことが好きになっちゃった❤
サムネのテロップでメインヒロインのはずの娘隠れてるの草
ゴリゴリのうちなーぐちのシーラー（白雪姫）を視聴している俺でも99％何言ってるかわからん。
某国の謎の勢力「沖ツラは黒人アニメ」
さーたーあんだぎーは揚げたてはサクサクして美味いけど、ほったらかしにするとベチャベチャになる
カメーカメー攻撃のもっと怖い所は食べてる最中にオバーに美味しいって言ったらダメ🙅もし言ってしまったら最後食べてるのに横から新しい料理を持って来てカメーカメーって言って食べさせようとするお腹いっぱいでもこれがオバーのカメーカメー攻撃の一番怖い所😅（沖縄人あるある）
好きな人が喜屋武で明るい子だったから感じるものがある
ひーなーもかーなーも可愛すぎるぅ
沖縄の方言は、「わんぬいなぐーまやーちゃーくるしー。」この言葉だけでも覚えてたらグッド！意味は「僕の彼女は猫をめちゃくちゃ殺します。」
原作特典付きで持ってるから嬉しい。断じてフィリピンアニメじゃないぞ。
沖縄旅行前：沖縄方言をマスターしたぞ！宮古島に遊びに行くんだ！沖縄旅行後：宮古島の方言、分からなかったよ。
宮古島の人がこのアニメ見ても翻訳できないくらいには違う。石垣は…ギリ
@@しゃも-m7u いや、ワシはある程度本島の方言が理解できるんで翻訳できるが、宮古方言が出ても本島の人は絶対に翻訳できんだろうなあ、と思う。
地域によって方言変わるし仕方ないな〜
キョウリュウブルーと儀武ゆう子さんと島袋ちゃんは沖縄出身ですね
島袋さん何んで出さないんだと思っていたら、これから出るみたいですね。儀武さんはアクアトープで拝見したような。
みんなそう思ったんだ
比嘉さんとクラスメイトになりたい人生だった
扱い的に比嘉さんがメインになってもおかしくない。
沖縄の人は、くしゃみ（ハックション）をしたら、その後で（クスケー）と言います。
ちなみにクスケーは赤ちゃんや子供がくしゃみをした時に言います。赤ちゃんや子供がくしゃみをした瞬間にマジムンが魂を取りにくるのを防ぐためのおまじないですね。
@つながりのお守り そうなんですね。それは、知らなかったです。貴重な情報 ありがとうございます。
うちのばーちゃんは「くすけーくすくわぃ（クソっくらえクソ！）」っていってた。よく調べると、関東でもくしゃみの後のくそっ！っていうのも、沖縄での魔除けと同じ意味があったそうな。
@@ura0922 関東にも似たようなおまじない的なのがあるんですね。ルーツも同じかもですね。
今から沖縄旅行を計画ならちょうど良いタイミングでの放映。沖縄弁の長台詞は上手に台本を読んでいるが方言ポク無い。
最近オーソドックスなギャルを現実で見る機会なくなって悲しひ。
BEGINって比嘉だよな
なんとなく視聴したけど、負けヒロインの方が個人的に刺さりすぎたヒロインがささってアニメ見るの久しい
沖縄で美白…
地黒も多いけど美白も多いですよ
@@U.T.A.tteyonde 沖縄の人は実は色白
インターネット/SNSに触れることで美の感覚が他地域と統一され、若い子達が色白を目指すようになったことも大きいですねさらにおじいちゃん世代から「日焼け止めを塗るか、日に当たらないようにしろ」と言われたりします
でら地元だぎゃ
うちなーくち TVの台頭で標準語の侵略テレビっ子からうちなーくちが遠のく方式
比嘉・・・比嘉不動産・・・うっ、頭が・・・
昔の浦添市長の名前が「比嘉昇」だったのですが、奥さんは「照代」だろうというギャグが私の周囲で流行っていましたｗ
犬もちょっと琉球犬ぽくしてるよね
北海道のやつはつまらんかった。ロシアはまぁまぁ。これは面白かった
喜屋武さんのイントネーションがツラい
俺は全然方言分からんけど沖縄のイントネーションでは無いのは分かる
まあメインキャラの声優の出身地名古屋と東京だからな
鬼頭さんへの方言指導がしっかりしてたんだろうけど、そうで無くても沖縄県民以外は、まず気付かない説😅
コミックスが沖縄で打ち抜き1位の売り上げあるほど受け入れられてるので、アニメの演出が楽しみで仕方ない
00:42 案の定海外配信では大混乱していたようです。
00:50 主人公３人以外の声優は沖縄出身者で固めていると聞きました。
昔のNHK朝ドラのちゅらさん見てた時にある程度沖縄方言はわかるようになったと思ってましたが、あれは沖縄以外の人にもわかるようにアレンジされた方言だったようで、
アニメのセリフはほとんどわかりませんでしたね。まあ沖ツラは原作もそうだけど沖縄方言のわからなさを楽しむ作品だと思うのでこれはこれでいいと思います。
堺正章さんは最後までちゃんと喋れなかった。テレビの前で堺さんがセリフ言うたびに大爆笑。
喜屋武さんがﾃﾙｱｷ君のことどう思ってるかで変わるだろうなぁ…比嘉さんの気持ちに気づいてあげてほしい気持ちもあるが、ﾃﾙｱｷ君の恋も応援したい。皆いい子で見やすくて楽しかった
沖縄方言の白雪姫で予習してきた俺には隙はなかった…（解るとはとは言ってない）
@@阿部秀吉-v4p
ED歌っててくれないかなとか期待してしまいました。
@@阿部秀吉-v4p
特殊ED…特殊EDに期待しましょう
もしかしたら本編に出るかもしれませんし💦
???「このキャラは肌が黒い。だから黒人なんだ！」
そのせいでアイツらブリーチの夜一さんを黒人扱いしとるからな
ピッコロさんも黒人にされたからな
どっちかというと南米
@@aa-wh1yf
儂は東南アジア系だと思ってた。
長瀞でいい加減学べよな
沖縄に出張に行った時に美ら海水族館に行ったがマジでビビッドなロケーションでとても良かった。まああんなに遠いとは思わなかったが。
@@幸誠中村 空港から遠いからねぇ
前沖縄行ったときにゆいレールで行けばいっかと思ったら、那覇市内しか走ってなくて詰んだ
比嘉さんの声優さんはうまいね、イントネーションにそこまで違和感がない
何がすごいって、沖縄の民放3局で曜日違えて放送してるのがすごいｗ
大学で長崎に来たうちなーと薩摩隼人と仲良くなったけど標準語喋っててもめっちゃイントネーション訛ってた。アニメは何かすごく違って聞こえるけど
自分の言葉で渡さないと駄目だ
のイントネーションははめっちゃ懐かしく感じたわ
儂と一緒に仕事していた人が、標準語でしゃべってるのに、ナイチャーに言葉が全然通じなかった。
標準語を標準語に翻訳するという、わけのわからん体験をした。
ゾンビランドヒガさん可愛い
沖縄県民で少しでも方言知ってる人は内容が理解できます。ですが沖縄県民ではない方が方言喋るとイントネーションとかでわかります。
@@妹紅藤原-k2o 沖縄県民の方ですか？ 現地民から見てイントネーションはどうでした？ 他県の人間としては、作品内のイントネーションが標準語と変わらない感じだったので、こういう感じなの？と少し意外に思いました。
@@さまるとりあ
ファイルーズあいさんの方言は県民にかなり評価が高い。
鬼頭明里さんのは”気にする人は気にする”レベル。わしは気にならん。
@@池間英史-y7r お答えいただきありがとうございます。ネイティブの方が言うなら、方言指導もしっかりしてるんですね。声優って凄い。
石垣島に行ったらマジで老人と会話出来なかった。
去年は道産子ギャル。今年は島ん人ギャルだ！
かーなーは多くの沖縄県民と同じく「焼けてしまってるだけ」であって（あれでもなるべく日焼けしないようにしてる）、全くもってギャルではない
なんで金髪なのかは分からないけど、幼女時代の回想からして髪色一緒だから染めたり脱色してる訳でもなく、「そういう人」なのよね
かーなー、でーじちゅらかーぎーさ、わん、かーなーのことしちゅっさー❤
翻訳
夏菜、めっちゃかわいいくて、俺、夏菜のことが好きになっちゃった❤
サムネのテロップで
メインヒロインのはずの娘隠れてるの草
ゴリゴリのうちなーぐちのシーラー（白雪姫）を視聴している俺でも99％何言ってるかわからん。
某国の謎の勢力「沖ツラは黒人アニメ」
さーたーあんだぎーは揚げたてはサクサクして美味いけど、ほったらかしにするとベチャベチャになる
カメーカメー攻撃のもっと怖い所は食べてる最中にオバーに美味しいって言ったらダメ🙅もし言ってしまったら最後食べてるのに横から新しい料理を持って来てカメーカメーって言って食べさせようとするお腹いっぱいでもこれがオバーのカメーカメー攻撃の一番怖い所😅（沖縄人あるある）
好きな人が喜屋武で明るい子だったから感じるものがある
ひーなーもかーなーも可愛すぎるぅ
沖縄の方言は、
「わんぬいなぐーまやーちゃーくるしー。」
この言葉だけでも覚えてたらグッド！
意味は「僕の彼女は猫をめちゃくちゃ殺します。」
原作特典付きで持ってるから
嬉しい。断じてフィリピンアニメじゃないぞ。
沖縄旅行前：沖縄方言をマスターしたぞ！宮古島に遊びに行くんだ！
沖縄旅行後：宮古島の方言、分からなかったよ。
宮古島の人が
このアニメ見ても翻訳できない
くらいには違う。
石垣は…ギリ
@@しゃも-m7u
いや、ワシはある程度本島の方言が理解できるんで翻訳できるが、
宮古方言が出ても本島の人は絶対に翻訳できんだろうなあ、と思う。
地域によって方言変わるし仕方ないな〜
キョウリュウブルーと儀武ゆう子さんと島袋ちゃんは沖縄出身ですね
島袋さん何んで出さないんだと思っていたら、これから出るみたいですね。
儀武さんはアクアトープで拝見したような。
みんなそう思ったんだ
比嘉さんとクラスメイトになりたい人生だった
扱い的に比嘉さんがメインになってもおかしくない。
沖縄の人は、
くしゃみ（ハックション）をしたら、その後で（クスケー）と言います。
ちなみにクスケーは赤ちゃんや子供がくしゃみをした時に言います。
赤ちゃんや子供がくしゃみをした瞬間にマジムンが魂を取りにくるのを防ぐためのおまじないですね。
@つながりのお守り そうなんですね。
それは、知らなかったです。
貴重な情報 ありがとうございます。
うちのばーちゃんは「くすけーくすくわぃ（クソっくらえクソ！）」っていってた。よく調べると、関東でもくしゃみの後のくそっ！っていうのも、沖縄での魔除けと同じ意味があったそうな。
@@ura0922 関東にも似たようなおまじない的なのがあるんですね。
ルーツも同じかもですね。
今から沖縄旅行を計画ならちょうど良いタイミングでの放映。
沖縄弁の長台詞は上手に台本を読んでいるが方言ポク無い。
最近オーソドックスなギャルを現実で見る機会なくなって悲しひ。
BEGINって比嘉だよな
なんとなく視聴したけど、負けヒロインの方が個人的に刺さりすぎた
ヒロインがささってアニメ見るの久しい
沖縄で美白…
地黒も多いけど美白も多いですよ
@@U.T.A.tteyonde 沖縄の人は実は色白
インターネット/SNSに触れることで美の感覚が他地域と統一され、若い子達が色白を目指すようになったことも大きいですね
さらにおじいちゃん世代から「日焼け止めを塗るか、日に当たらないようにしろ」と言われたりします
でら地元だぎゃ
うちなーくち TVの台頭で標準語の侵略
テレビっ子からうちなーくちが遠のく方式
比嘉・・・
比嘉不動産・・・
うっ、頭が・・・
昔の浦添市長の名前が「比嘉昇」だったのですが、奥さんは「照代」だろうというギャグが私の周囲で流行っていましたｗ
犬もちょっと琉球犬ぽく
してるよね
北海道のやつはつまらんかった。
ロシアはまぁまぁ。これは面白かった
喜屋武さんのイントネーションがツラい
俺は全然方言分からんけど沖縄のイントネーションでは無いのは分かる
まあメインキャラの声優の出身地名古屋と東京だからな