I suspect the translation is a bit off. The way i hear it is Venti va at 0:25 asks if she recorded this alone, which sounds to me to be in the sense of the recording session (as opposed to doing a recording session together with the rest of the cast present), cause arle va responds that she did record alone but by having the completed version first (excluding her parts) to which she listened to the voices of the other characters (the rest of the cast that already recorded all their parts), which helped inspire her. She did do all arle's child upto adult voices. We can also look up crucabena(mother)'s VA which comes up as Nagashima Yuko and Clervie's VA which is Aota Hiroka. So just to clear up some misunderstandings for the people here, Nanako Mori did not voice all characters in this animated short. (Based on what I'm hearing with my limited Japanese at least)
no, she recorded the lines alone in the booth, as per usual for VA instead having all the VA together in the studio. not that she voiced all the characters
Hey! Thanks a lot for translating this! I wish this had WAY more views, because it truly deserves it! I had no idea she voiced all the female characters in the animated short, that was very interesting! Her vocal range is pretty amazing, since she can do masculine voices as well as feminine, child voices. I think in the same radio program, she talks about being a theatre actor, so no wonder she's so talented and diverse in her range.
Mori Nanako did not voiced all character in the shorts. I think she only voiced Arlecchino and other unnamed characters. Because the JP description actually has a cast list クリーヴ--青戸浩香 クルセビナ--永島由子 ペルヴェーレ--森なな子 ファデュイ統括官「道化」ピエロ--間宮康弘
Nanako Mori's voice can really make me feel things. I mean, I can stay coop all day on Genshin just to hear Arlecchino's voice lines. She is literally the coolest female voice on GI and I'm glad that I pulled her.
![ถามตรงๆ กับ อาจตุพร ทำไม ประเทศไทย ใครเป็นนายก ก็โดนด่า พอออกเเล้วคนคิดถึง!!?? l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3YFLMXxBGAs/mqdefault.jpg)
woahh Nanako Mori is so nice, i mean, the way she talks about her character so carefully and respectfully is really admirable!
I suspect the translation is a bit off. The way i hear it is Venti va at 0:25 asks if she recorded this alone, which sounds to me to be in the sense of the recording session (as opposed to doing a recording session together with the rest of the cast present), cause arle va responds that she did record alone but by having the completed version first (excluding her parts) to which she listened to the voices of the other characters (the rest of the cast that already recorded all their parts), which helped inspire her. She did do all arle's child upto adult voices. We can also look up crucabena(mother)'s VA which comes up as Nagashima Yuko and Clervie's VA which is Aota Hiroka. So just to clear up some misunderstandings for the people here, Nanako Mori did not voice all characters in this animated short. (Based on what I'm hearing with my limited Japanese at least)
Woah she voice all the characters
Damn im just know that all cast in this video voiced by nana-san, what a range of voice??!!
no, she recorded the lines alone in the booth, as per usual for VA instead having all the VA together in the studio. not that she voiced all the characters
Hey! Thanks a lot for translating this! I wish this had WAY more views, because it truly deserves it! I had no idea she voiced all the female characters in the animated short, that was very interesting! Her vocal range is pretty amazing, since she can do masculine voices as well as feminine, child voices. I think in the same radio program, she talks about being a theatre actor, so no wonder she's so talented and diverse in her range.
Mori Nanako did not voiced all character in the shorts. I think she only voiced Arlecchino and other unnamed characters. Because the JP description actually has a cast list
クリーヴ--青戸浩香
クルセビナ--永島由子
ペルヴェーレ--森なな子
ファデュイ統括官「道化」ピエロ--間宮康弘
Nanako Mori's voice can really make me feel things. I mean, I can stay coop all day on Genshin just to hear Arlecchino's voice lines. She is literally the coolest female voice on GI and I'm glad that I pulled her.
Thanks a lot c:
Thanks for the translation!!!!