Olsenbande in der DDR - Nacht der Prominenten 1982 / Olsen Banden i DDR - Celebrity night
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 เม.ย. 2013
- Olsen-banden som overraskelsesgæst i DDR, 1982 (TV-show Berømthedernes Nat). De danske skuespillere møder deres tyske stemmer fra østen, deres DDR-dubbingsstemmer.
Dette besøg af Olsen Banden var en del længere dengang og kan ses i fuld længde på tyske Icestorm Blu-ray eller DVD "Die Olsenbande fliegt über die Planke" (Olsen-bandens flugt over plankeværket).
Dieser Besuch der Olsenbande war damals ein ganzes Stück länger und ist in kompletter Länge zu sehen auf der Icestorm Blu-ray oder DVD "Die Olsenbande fliegt über die Planke" (OB12). - บันเทิง
Wenn man in diese Zeit schaut, stellt man fest, mit welchen Werten und mit welcher Wertschätzung damals Filme gespielt wurden, die Olsenbande hat sich damit unsterblich gemacht und müsste weltweit bekannt sein. Für mich sind es Helden wie Bud Spencer und Terence Hill.
Nekem is az egyik kedvenc filmem.
Geliebt und unvergessen! Und nun sind alle drei wieder zusammen...für immer! Alles Gute euch 3 da oben, machts gut!
Die drei gehören auch zusammen und jetzt sind sie es wieder :-)
And Yvonne was waiting for them there.
Besser kann mann es nicht schreiben. Ich glaube es gibt nur sehr wenige die sie nicht geliebt haben.
Yvonne ist doch auch schon lange da! Nun kann sie wieder richtig wettern!
@Kareem Derek Yo WTF, bro😂
...that's good to know though🤔
But pls stop hacking your girlfriend's Instagram.
Einfach genial. Die Olsenbande zu Gast im DDR Fernsehen. Das dies möglich war und alle drei Schauspieler in die DDR kamen war Spitze.
Mächtig gewaltig! Ich liebe die Olsenbande!!! Wie habe ich als Kind immer mitgefiebert, dass sie ihre Coups unbeschadet überstehen! Die sympathischten Ganoven der Welt!!! Herzliche Grüße aus Deutschland an Dänemark!!!!! ❤❤❤❤🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇰🇩🇰🇩🇰🇩🇰
Kjeld singt und kriege gleich eine Gänsehaut. TOLL 😉
Das,waren noch Zeiten! Da war Fernsehen Samstag Abend noch ein Ereignis für die ganze Familie und man konnte schauen ohne das es einem übel wurde! Danke fürs Zeigen! 👍😁
Die Olsenbande, Dänemarks unvergessliches und sympathisches Gesicht. Danke für die schöne Zeit :)
Sympathischer als die dänische Königsfamilie ?😂 die sind mir wenigstens sympathischer also die britische Königsfamilie 😂
Einige Olsenbande-Filme habe ich im DDR-TV in Göttingen (Niedersachsen) gesehen. Mitte der 80er, als es 20km weiter noch die scharfe Grenze gab. Wir konnten DDR 1 gut empfangen, allerdings nur in schwarz/weiß. Die Olsenbande-Filme hatte ich rein zufällig entdeckt, weil ich manchmal die Aktuelle Kamera schauen wollte (die fand ich oft zum piepen komisch) und natürlich den Polizeiruf 110. Das DDR-Fernsehprogramm 1+2 wurde in unserer Lokalzeitung abgedruckt. Ich hatte damals aber leider keine Idee, wieviele Olsen-Filme es überhaupt gab. (Ja, es gab tatsächlich eine Zeit ohne Internet.) Aber die ich sah, die fand ich immer toll.
Danke für den Blick in eine damals friedliche Zeit. 😊
Immer wenn ich im Urlaub mal einen Dänen treffen, spreche ich ihn auf die Olsenbande an. Schon ist man die dicksten Freunde!
Don Tango Olsenbande und Bud Spencer, was gibt's besseres? :D
Einmal Dänemark immer wieder Dänemark. 😊👍👍👍
Große Schauspieler die die Herzen vieler mit ihrem Humor erobert haben. Ich schaue mir gern immer wieder ihre Filme an.
Da fühlt man sich in der Kindheit zurück versetzt. Am 1. Weihnachtstag gab jedes Jahr ein neuer Streich der Olsenbande.
Dass diese Filme auch in der DDR beliebt waren, und bis heute in Ostdeutschland immer noch beliebt sind, finde ich als Däne sehr toll - und dass die Schauspieler diesen Auftritt gemacht haben... "mächtig gewaltig"! 😉
Sprogøe, Grunwald, Bundgaard, Oppel, Dommisch und Köster - und der Herr Borgelt auch... mögen sie alle in Frieden ruhen.
🇩🇪 👍 🇩🇰
Die Olsenbande war in der DDR schon mächtig gewaltig. Und heute knacken sie alle Rekorde. Der größte Spaß der Filmgeschichte kommt aus Dänemark. 😊🤗👍🇩🇰
Danish original ! xD Olsen banden! Egon Olsen, Benny Franzen og Kjeld Jensen aka Ove Sprogøe, Morten Grunwald og Poul Bundgaard !
die olsenbande ist übelst geil.
skidegodt
Die Olsenbande ist einfach nur Kult! Durch die Filme sind sie unvergessen.
Die Olsenbande.... , das wahr noch gutes Fernsehen, niveauvolle Fernsehen. Zeitlos! Kann man immer wieder sich ansehen. :)
Hallo Deütchland, from Denmark 👋🏻😁 I have never known about this. So cool 👍
🇩🇪👍🇩🇰
Das ist richtiger Kult. Alle Filme schon zig mal gesehen.
Ich habe die auch schon zig mal gesehen. Die heben immer wieder die Laune. Fröhliche Kriminelle ohne schlechtes Gewissen ! Schön !
Weihnachten und Olsenbande waren in meiner Jugend nicht weg zu denken.
Alle Filme waren in der DDR Strassenfeger! Schöne Erinnerungen. Danke für den Upload!
Naja der Schwarze Kanal wo auch!
@@malcigloe Wo auch?? Depp
Ja, aber leider konnte man alle 13 nicht immer schauen. 2 filme davon wurden in der DDR nur ganz selten gesendet.
Olsenbande - das ist wirklich zeitloser Humor. Wirklich Gutes bleibt bestehen.
There is a *_lot_* of subtle humor in these movies.
danke aus dänemark!
@@h0rk3d Bitte schön! aus ganz Dänemark ! ;)
Dass wir diese erstaunlichen Schauspieler miteinander teilen können, ist erstaunlich. Grüße aus Dänemark!
Entschuldigung. Deutsch ist nicht meine Muttersprache.
Filme aus dem kapitalistischen Ausland waren in der DDR immer interessant. Im Kino war die Stimmung besonders super. 😊🤗👍
🇩🇪👍🇩🇰
Die Olsenbande kam immer Weihnachten im DDR Fernsehen. Jedes Jahr ein neuer Film. Man hat sich so darauf gefreut als Kind damals. Und das die drei hervorragenden Schauspieler in der Show Nacht der Prominenten im DDR Fernsehen zu Gast waren ist wirklich einfach Spitze.
„Ich habe einen Plan....“Einfach legendär und unerreichbar.
Vielen Dank für dieses Video, jetzt erst entdeckt, klasse! Und Kjeld, was für eine Stimme!👍❤
Olsen banden på en meget slap line og folk i DDR elskede dem! Herligt!
Ich glaube, ich habe dieses Video jetzt gefühlt schon zum 100. Mal angeschaut und jedes Mal wünschte ich, ich wäre selbst dabei gewesen bin Riesen Fan der drei
RIP Egon, Benny und Kjeld
4:15 Poul sings "My song for you, my heart´s serenade. Like night and day would sound in my mind. The answer I hope you will understand - it is a YES from me. My song for you. It is a YES from me, I LOVE YOU." It´s a beautiful little gesture of love for the German people of DDR.
...ein paar tränen fließen heute noch...zu schön..war nicht alles schlecht...die plsenbande sowieso nicht! kult!
Ja..einfach unvergessen....🤣
Yvonnes Gezeter: "Also weißt du Egon, so geht das nun wirklich nicht!" 😂 oder Kjelds stets angstvolle Frage: "Und was sagen wir Yvonne?" 😂 Brauch da nur daran zu denken, und schon hab ich die Stimmen im Ohr 😊
Gott hab sie selig ❤ und Boerge soll noch ein langes Leben haben👍🏻
Da kann ich mich noch sehr gut daran erinnern - wir alle total begeistert...schön das hier wieder sehen zu können
Bin mal nach Gedser gefahren, da steht gleich am Yachthafen so eine Holzbude. Hätte mich nicht gewundert, wenn Egon, Benny und Kjelt dort Pläne geschmiedet hätten. Mit Yvonne's Krakelen im Hintergrund.
😂🤣.. na ich hätte eher damit gerechnet, dass plötzlich Dynamit-Harry aus der Bretterbude springt! 💣💥🤣🤣🤣🤣🤣
Mächtig gewaltig, dass man das hier auf TH-cam sehen kann ;) auch wenn ich die Zeit nicht erlebt habe, aber einer meiner Lehrer am Gymnasium, ein "Ossi", hatte immer mal wieder aus der DDR-Zeit erzählt, was wir jungen "Wessis" regelrecht mit Spannung aufgesogen haben, da wir einfach zu jung für die DDR Zeit waren und da hatter auch erzählt, was die Olsenbande für ein Kultformat ist ^^
Vielen lieben Dank dafür! :-) Wichtig zu wissen ist vielleicht noch, dass dies mur ein (größerer) Ausschnitt des Auftritts der Olsenbande in der DDR bei dieser Sendung ist. UND: Dass dieser Beitrag schon zwei mal von Anderen geklaut und neu hochgeladen wurde. Aber das ungekürzte Original ist auf einer der Icestorm-DVDs bzw. Blu-rays (siehe Videobeschreibung) zu erleben.
Nicht nur, dass diese OLSEN-Filme im Kino immer Straßenfeger waren - auch wenn sie im DDR-TV kamen, war es das gleiche Ergebnis. Jedenfalls unvergessener Humor und Slapstick, mit dem der "gelernte DDR-Bürger" sich identifizieren konnte.
Danke fürs hoch laden...!
Ich denke, die meisten hatten die Filme zuerst im Kino gesehen und das ließ sie zu einem Highlight des DDR-Fernsehens werden.
Genau das aber erklärt auch, dass diejenigen, deren erste Begegnung mit diesen Filmen im Fernsehen erfolgte, sie oft nicht so toll fanden.
Junge wie gerne ich da dabei gewesen wäre. 😍
Danke für dieses tolle Video! - Die Helden meiner Kindheit... (=
Vielen, vielen Dank dafür. (=
Mann o Mann, das waren noch Zeiten!
Damals hatte Fernsehen noch Klasse!!
Wusste gar nicht, dass Kjielt singt?!
Unerreicht bis Heute. Und unvergessen die DREI !!!!! Auch Peter Domisch
ein toller Schauspieler der DDR. Danke Euch !!!!
Ich hab alle filme von der olsenbande und sehe sie noch heute sehr sehr gern.die 3 waren Spitze und im Himmel werden die wohl den ein oder anderen Coupe landen.
das freut mich diesen auftritt zu sehen. habe in einer bio davon gelesen aber nicht gedacht jemals es zu sehen. danke TH-cam, danke Christian weber!!
"Fünfzigtausend, das ist auch nicht zu verachten..." :-))
Vielen Dank für so viel Interesse!
+Christian Weber 83999 am 17.04.2016
Jetzt sinds schon über HUNDERT Fünfzigtausend... Olsenbande forever! :-)
210k Aufrufe Ende 2019
Das ist so cool. :D
Wow, vielen Dank für den Upload. Einfach genial, unvergessen, und immer mit Plan, unsere Olsen Gang...
Herzerweichend wie symphatisch alle sind. Möge die Olsenbande in Frieden ruhen!
Auch im Jahre 2024 nicht vergessen, ist es schön diese Bilder aus einer besseren Zeit zu sehen!
Wenn ich damals als Kind als Zuschauer mit dabei gewesen wäre, wär ich wohl grinsend ins Koma gefallen.... bitte nicht aufwecken... :) Wenn man erst mal die Geschichte hinter diesem Treffen kennt, welche Hebel in Bewegung gesetzt werden mussten, um die drei in die DDR zu holen... ein kleines Wunder.
Es war sowieso bemerkenswert, dass die DDR eben wirklich alle Filme komplett übernahm und jeder Film auch im Kino lief.
@@robfriedrich2822 fast*
Auch von den olsen-banden Schauspielern eine sehr großzügige Geste war doch die Besatzung durch die Wehrmacht in Dänemark zu dem Zeitpunkt gerade mal reichlich 35 Jahre her und alle drei hatten sie voll erlebt
Sehr herzlich. Gepflegte literarische deutsche Sprache. Bravo DDR.
Die beste Zeit meines Lebens,,, und die drei haben einen immer bekleidet in unsere Generation in jeden Kinofilm gegangen das war Pflicht schon als Kind wenn die Nachmittagsvorstellung,, es war ja auch immer im Sommer danach Eis essen ja eine unbeschwerte Zeit die Synchronsprecher waren charakteristisch den Figuren auf den leibgeschneidert leider endete die unbeschwerte Zeit 89 mit dem Umsturz in der DDR jedenfalls für uns 🙏🌹
............OLSENBANDE ....ich schweig bei diesen Bildern , danke dir
Legenden die niemals vergessen werden😊
einfach nur klasse! Kann mich Max Mustermann nur anschließen, schweigen und geniessen!
Mächtig gewaltig ist das beste von der olsenbande.
hurry, hurry... olreut?
*da kommen einfach diese Legenden aus dem nichts*
Verdensklasse! 🇩🇰
It is so cool to see this as a dane
Es ist schade, keiner gedenkt Papa Bue und seinen Männern, die untrennbar mit diesen Filmproduktionen verbunden waren, wie der Zigarrenstummel mit Egon.
Die Olsenbande hat sicherlich jedes Weihnachten Freude gebracht.Aber eigentlich sind diese Filme eine Satire auf den Kapitalismus!
🤣 Ganau so habe ich das auch immer aufgefasst....vor allem, wenn dann noch solche korrupten Figuren wie Banjo Hansen oder Hallandsen auftreten,
oder der "Butterberg" der EU thematisiert wird, dann spürt man die Verballhornung des Kapitalismus. Heute ebenso aktuell wie damals, leider....
Die Olsenbande einfach Suuuper !!
....das is ja wirklich supergeil , geil geil , wo hast du das denn her? So many thanks from USA
First time i see this clip. Amazing and something that will never be repeated by the 3 guys since they are all dead now unfortunately .
Unvergessen und cult .Einfach ein Teil unserer Kindheit .
Man muss sie einfach lieben
wie geil. war grad die tage das erste mal in kopenhagen. im palads filmtheater gibts eine kleine olsenbande-ausstellung mit original kleidungsstücken und requisiten von damals.
So Publikumsnah einfach herrlich ❤
Klasse Typen! :)
Ich habe alle ihre Filme in der DEFA Synchronfassung und schaue die mir regelmäßig an ❤🚨🚔👈🤣🤣🤘😘😍👏
Ich bin mal über ne West-Syncro im TV gestolpert und dachte lange Zeit, dass ich in einem Parallel-Universum aufgewacht bin. Sowas grottig schlechtes! Nichts geht über die DEFA-Syncro!
Jeg elskede hende ❤️ Tak og venlig hilsen fra Thüringen :) 🌼
mensch ist das wieder gewaltig! :D
irgenwann verlassen alle stars die bühne . und auch wir ….
Über 20.000! Meine Fresse... gewaltig! Einfach gewaltig! :-))
mächtig gewaltig!
+coloursofmelancholia das fetzt rein!
Don Tango und dazu nen broiler in der datsche!
Kirsten(Yvonne) died in 1987. Paul(Kjeld) died in 1998. And then Ove(Egon) died in 2004. Now there's only Morten(Benny) and Børge(Jes) left. 😢
Morten(Benny) 2018 R.I.P.
Skide godt Egon!
Mächtig gewaltig!
Mächtig, gewaltig! ^^
Der singende Schauspieler Poul Bundgaard war ein gut ausgebildeter Opernsänger, musste das Theater jedoch aufgrund von Lampenfieber und Panikattacken verlassen. Er singt Playback, aber bei 5:08 Min. sieht es tatsächlich so aus, als hätte er einen Angstanfall und muss aufhören.
Bei der Olsenbande guckte man gerne heimlich Ost-Fernsehen.
Ich hatte das Glück, etliche der Filme im Kino zu sehen. Dass sie im Westen floppten, lag vor allem daran, dass sie im Fernsehen nicht funktionierten, aber im Kino um so besser.
Wieso heimlich?
@@malcigloe - Bist wohl zu jung um den Witz zu verstehen,
@@robfriedrich2822 Sie funktionierten nicht, wegen der Westsynchronisation.
@@pega17pl wahrscheinlich. 😊
Danke!
Benny Keld und Egon 🇩🇰🇩🇰
einfach nur Kult die 3 oder soll ich sagen 6 heeeeeeeerlich :-))))))))))
Dass der eine trotz Fußverletzung auch kam... Leider verpuffte so der Gag, dass die 3 von der Olsenbande im Tresor 3 Männer finden, die ihre Stammsprecher sind.
Die Olsenbande 😁😊 Legende 🤗
I alway found odd the films enjoyed great popularity in Eastern Germany, where they were easily allowed broadcast as the target of the gang's heists were pretty much all greedy capitalist archetypes. Allegedly the people of the DDR liked it because they saw it as a tale of "the little man vs. the system".
I also found weird Harry is more popular in norway and Sweden version of Olsen then Danmark one. I Wonder does german like Harry ( i like Harry ) to quteo tv tropes too.
Benny's brother Harry is a minor character in the original Danish series, but in both the Norwegian and Swedish versions he was so popular he got much larger roles, even replacing Kjeld and becoming a permanent member of the gang in the Swedish series in his second appearance.
in the Norwegian and Swedish series, possibly thanks to the fact that both their versions had the role played by a popular and beloved comedian (Harald Heide-Steen Jr in Norway and Björn Gustafson in Sweden), Harry is a mainstay of the series. As such, in the Norwegian series he's a regular auxillary gang member who appears in roughly half the movies (and the movies featuring him usually upgrade him to titular character, like Olsenbanden og Dynamitt-Harry or Olsenbanden og Dynamitt-Harry går amok), and in the Swedish series he's a permanent member of the gang from Jönssonligan får guldfeber on.
Gewaltig ❤👈🤣🤣🤘😍😘💪 ich habe alle ihre Filme, inclusive ihre Animationsfilme
Go'e gamle Egon og Banden...har aldrig set denne optagelse. Noget tyder på Olsen Banden ikke helt har kunne slippe rollerne efter deres "sidste" film i 1981.
deres sidste film var i 1998, men ja de slap aldrig rollerne
Du ved hvad MBJ mener. Sidste rigtige film, den fra 1998 var jo slet ikke sammenhængende eller i samme ånd som de gamle der sluttede i 1981.
Awww, someone gave Morten a flower at 0:54
Hey, 5000!!! Danke für euer Interesse! :)
Sehr schön, Danke!
Schon komisch hier im Westen kennt die Olsen Bande kein Mensch egal wen ich fragte. Aber im Osten kennt sie jeder. Obwohl die ja aus dem westlichen Teil der Welt kam.
Könnte auch daran liegen, dass die Filme im Westen nicht unter dem Namen Olsenbande liefen, sondern anders hießen.
Und einfach nur schlecht synchronisiert waren, weswegen sie nicht so beliebt wurden
@@lokijotunn8260 Ehrlich? Ich lernte sie erst nach der Wende kennen. Und lieben. Wusste nicht, das die auch bei uns damals liefen.
Ganz ursprünglich gab es in West-Deutschland mal eine Kinofassung namens "Die Panzerknackerbande", die wenn ich mich recht erinnere sogar umgeschnitten war und ein Mix der ersten beiden Teile war. Die Synchro war, na ja, gewöhnungsbedürftig. Einige Charaktere hatten andere Namen (Børge = "Peterchen", ähm...), siehe th-cam.com/video/4y6sJHtQDGY/w-d-xo.html
Irgendwann Ende der 80er / Anfang der 90er hat das ZDF dann noch einmal einige der Filme als "Olsenbande" synchronisiert, aber auch das war kein anhaltender Erfolg (trotz ganz ordentlicher Quoten bei der ersten Ausstrahlung).
Ich selbst kannte zuerst nur die Originalfassung, dann die DEFA-Fassung und schließlich die ZDF-Fassung. Die "Panzerknacker"-Fassung kenne ich auch nur in Ausschnitten von TH-cam.
Wir schon. Aber das kam daher, weil wir an der Grenze gewohnt haben und DDR-fernsehen empfangen konnten
Sehr geil!
Mächtig gewaltig Egon!
Wenn auch es im Video Vollplayback ist, so war Poul Bundgaard wirklich auch ein begnadeter Sänger
Sowie auch "das dumme Schwein", Ove Verner Hansen! :-)
Die haben eine Menge Aufwand getrieben, sogar die Synchronstimmen...
Dank auch von mir.
geil geil geil
schöne erinnerung
^^ einfach genial ;-)
Herrlich unkomplizierte Zeit, neben den Kinobesuchen ging es ums Fahrrad fahren, Buden bauen, baden in der Spree, hart gefrorenes Eis essen, uvam.
Gänsehaut
Das letzte Mitglied der Bande ist gerade eingeschlafen.
Leider...
mit ihnen aufgewachsen klasse video.super leben die eigentlich noch
Benny (Morten Grunwald) lebt noch; die anderen mittlerweile nicht mehr. Børge alias Jes Holtsø gibt es auch noch; der singt jetzt richtig guten Jazz! > Jes-Holtsoe-Band< :-)
Hanefi Tanriverdi Leider nicht.
@@ChristianWeberBydand now Benny is dead
Richtig Geiles Video :)
Anybody know what the song poul is singing is called?
I don't know so much German language and I don't understand what is going in this clip.
I am myself fan of Olsenbanden. I am just very curious of that.
+Morten Eng I 1982 besøgte Olsen Banden DDR-Show "Night of berømtheder". De to mænd i den store sikker er stemmen aktører i DDR-synkronisering af Olsen Banden (Egon og Kjeld). Mand med brækket ben på beskueren kant var stemmen skuespiller af Benny.
Senere kom en politiinspektør til fra en tidligere østtysk krimiserie.
In 1982 the Olsen Gang visited the GDR-Show "Night of celebrities". The people in the big safe are the voice actors of GDR-synchronization of the Olsen Gang (Egon and Kjeld). Man with broken leg at the viewer edge was the voice actor of Benny.
Later in the show, a police inspector came from an old East German crime series to and welcomes the Olsen Gang.