Troublshooting Coolant Leak and Replacing Reservoir Tank

No, this isn't about the wife. Coolant was spraying all over the engine bay of the 2008 Mazdaspeed 3 whenever I refilled it. I did some troubleshooting and found the coolant reservoir had some busted hose nipples. I replaced the tank with a new OEM and burped the cooling system.
Sound kind of sucks, filmed IRL on phone and a potato.
Vacuum pump build project:
• Venturi Vacuum Pump Pr...