SOLITUDINI (Text: S. Quasimodo; Music: M. Andreatta)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ค. 2020
  • Text: Salvatore Quasimodo; Music, piano & voice: Moreno Andreatta; Accordeon: Wiebke Drenckhan-Andreatta. A scond song composed under confinement...
    Text of the song:
    SOLITUDINI (Salvatore Quasimodo / Moreno Andreatta)
    Ognuno sta solo sul cuor della terra
    trafitto da un raggio di sole.
    Ognuno sta solo sul cuor della terra
    trafitto da un raggio di sole.
    Una sera: nebbia, vento,
    mi pensai solo: io e il buio.
    Né donne; e quella
    che sola poteva donarmi
    senza prendere che altro silenzio,
    era già senza viso
    come ogni cosa ch'è morta
    e non si può ricomporre.
    Ognuno sta solo sul cuor della terra
    trafitto da un raggio di sole.
    Ognuno sta solo sul cuor della terra
    trafitto da un raggio di sole.
    Lontana la casa,
    ogni casa che ha lumi di veglia
    e spole che picchiano all'alba
    quadrelli di rozzi tinelli.
    Da allora
    ascolto canzoni di ultima volta.
    Qualcuno è tornato, è partito distratto
    lasciandomi occhi di bimbi stranieri,
    alberi morti su prode di strade
    che non m'è dato d'amare.
    Ognuno sta solo sul cuor della terra
    trafitto da un raggio di sole...
    Ognuno sta solo sul cuor della terra
    trafitto da un raggio di sole:
    ed è subito sera.
    Original text:
    SOLITUDINI (Salvatore Quasimodo)
    Una sera: nebbia, vento,
    mi pensai solo: io e il buio.
    Né donne; e quella
    che sola poteva donarmi
    senza prendere che altro silenzio,
    era già senza viso
    come ogni cosa ch'è morta
    e non si può ricomporre.
    Lontana la casa,
    ogni casa che ha lumi di veglia
    e spole che picchiano all'alba
    quadrelli di rozzi tinelli.
    Da allora
    ascolto canzoni di ultima volta.
    Qualcuno è tornato, è partito distratto
    lasciandomi occhi di bimbi stranieri,
    alberi morti su prode di strade
    che non m'è dato d'amare.
    Ognuno sta solo sul cuor della terra
    trafitto da un raggio di sole...
    Ognuno sta solo sul cuor della terra
    trafitto da un raggio di sole:
    ed è subito sera.

ความคิดเห็น • 3