主的祝福如像恩雨(There Shall Be Showers Of Blessings)粵語

跟你們分享「粵語聖詩集1」其中一首詩歌 - 「主的祝福如像恩雨」。
這詩集一共有二十七首為人熟識的傳統聖詩，其兩大特色是，第一，重新為傳統聖詩填上協音的廣東話歌詞，但以貼近原詞的意思為大原則，令以廣東話為母語的弟兄姊妹唱起來更投入及容易領會當中的意思。第二，吉中鳴牧師為這些曲調，重新編上現代化的和弦，為傳統的音樂注入富時代感的元素，適合鋼琴，結他，及樂隊伴奏，為詩歌重新包裝，充滿生命力，歡迎弟兄姊妹及教會使用。
主的祝福如像恩雨(There Shall Be Showers Of Blessings) 粵語
曲 : James McGranahan
詞 : Daniel Webster Whittle
粵詞：盧淑儀
Verse 1
There shall be showers of blessing:
This is the promise of love;
There shall be seasons refreshing,
Sent from the Savior above.
主的祝福如像恩雨
印証祢愛的應許
季節每天也在迴轉
掌管的也是救主
Refrain
Showers of blessing,
Showers of blessing we need:
Mercy-drops round us are falling,
But for the showers we plead.
主賜的恩雨
主賜予每日所需
一點一點賜下憐憫
就是夢寐的恩雨
Verse 2
There shall be showers of blessing,
Precious reviving again;
Over the hills and the valleys,
Sound of abundance of rain.
主的祝福如像恩雨
令萬物又再甦醒
站立在山嶺與河谷
也聽見脆麗雨聲
Verse 3
There shall be showers of blessing:
Send them upon us, O Lord;
Grant to us now a refreshing,
Come and now honor Thy Word.
主的祝福如像恩雨
主啊，現在賜給我
現在就更新我靈性
以祢的說話作光
Verse 4
There shall be showers of blessing:
Oh, that today they might fall,
Now as to God we're confessing,
Now as on Jesus we call!
主的祝福如像恩雨
今天就像雨灑遍
現在為衆罪而難過
此刻我呼求救主
Video by:
Free HD videos - no copyright
粵語聖詩集第1集(2019)_PDF HKD60
整本詩集購買連結：gum.co/HxUGu
購買／下載連結：
單次聚會版權許可書：gum.co/vGoMI
短期性聚會版權許可書：gum.co/mhduOp
單曲年度聚會版權許可書：gum.co/Ljjtt
吉中鳴博士的其他產品，請瀏覽：mmo.org.hk
WorshiPool歌曲庫年度聚會版權許可書：gum.co/NFWrj
歡迎免費使用粵語翻譯歌詞，並請註明出處
請同時訂閱我的TH-cam及MeWe頻道 :
/ @emmalocantonlyrics
mewe.com/lushu...
#主的祝福如像恩雨
#ThereShallBeShowersOfBlessings
#盧淑儀Emma
#翻譯詩歌
#粵語詩歌
#粵譯英文詩歌
#粵語聖詩集