1:24 어떤 일을 해요 ? Qu'est-ce que vous faites? 1:44 영화 보러 갈래요 ? Si on allait au cinema? 2:04 내일은 일요일이에요. Demain, c'est dimanche. 2:23 저를 믿으셔도 돼요. Vous pouvez compter sur moi. 2:41 난 이유를 알지. Je sais pourquoi. 3:00 두고 보면 알게 될 거야. Qui vivra verra. 3:17 놀라운데! Quelle surprise! 3:35 어머나! Mon dieu! 3:53 좀 참아요. Soyez patient.
표현정리 Qui vivra verra! 두고 보면 알게 될거야! Quelle surprise! 놀라운데! Mon dieu! 어머나! Soyez patient! 좀 참아요! C'en est trop 그건 너무해요 Ça suffit pour le moment 지금은 충분해요 C'est 9heures du matin 아침 9시에요. Dépêche-toi 서둘러 Pouvez-vous me donner un coup de main? 저 좀 도와주시겠어요?
내용 구성이 너무 좋고 가르치는데 탁월한 재능 내지는 논리적 지혜를 갖고 계시군요. 많은 도움이 되고 있습니다. 한가지 질문은 '영화 보러 갈래?' 문장에서 on allait.... 에서 allait는 aller의 과거형 아닌가요? 왜 '가자고' 하는데 과거형을 사용하나요?
프랑스어에서 “on allait”는 단순히 과거형이 아니라, 특정한 상황에서 “우리 ~할래?“라고 제안할 때도 사용될 수 있습니다. 이는 반과거(imparfait)를 이용한 표현으로, 정중하거나 간접적인 제안의 의미를 전달할 때 쓰입니다. 예를 들어: * On allait au cinéma? = “우리 영화 보러 갈래?” (정중한 제안) * On y allait? = “우리 거기 갈까?” 이러한 표현은 상대방에게 부담을 덜 주면서 제안을 하는 방법입니다. 직접적인 현재형 표현보다는 부드러운 뉘앙스를 주기 때문에 더 많이 사용됩니다.
니꼴라님! 안녕하세요? 제가 요즘 새벽시간에 니꼴라님 영상으로 하루에 문장을 5개씩 외우고 있는데요, 토요일에는 이 문장들을 총정리해서 제가 말해보는 영상을 만들껀데 혹시 그래도 될까요? 먼저 여쭙는게 좋을 것 같아서, 물론 니꼴라님 자료로 한 공부라는 내용도 포함할꺼여요! ☺️좋은 자료 올려주셔서 감사드립니다!
꾸준하게 업로드해서 유튜브 운영이 원활할정도로 구독자 수가 늘었음 하네요. 내용이 괜찮네요. 프랑스어 알려준다고 올려놓는 여자들의 그 자기 주변 신변잡기식의 주절주절거림과 갈피 못잡는 내용보다가 이런 채널 보니까 안정적이면서 좋네요. 초심자들이 시작하기 좋은 채널입니다. 당분간 관심있게 시청하겠음다.
![프랑스어 말연습 하기, 질문하기 50문장 [영어, 한국어 뜻] szeretlek](http://i.ytimg.com/vi/fIERt_63mOE/mqdefault.jpg)
![[시원스쿨 프랑스어] 클라라쌤의 NEW 프랑스어 기초회화 I 본1강 I 자기소개하기](http://i.ytimg.com/vi/Vt0DXVz4C5I/mqdefault.jpg)
1:24 어떤 일을 해요 ? Qu'est-ce que vous faites?
1:44 영화 보러 갈래요 ? Si on allait au cinema?
2:04 내일은 일요일이에요. Demain, c'est dimanche.
2:23 저를 믿으셔도 돼요. Vous pouvez compter sur moi.
2:41 난 이유를 알지. Je sais pourquoi.
3:00 두고 보면 알게 될 거야. Qui vivra verra.
3:17 놀라운데! Quelle surprise!
3:35 어머나! Mon dieu!
3:53 좀 참아요. Soyez patient.
우와 ㅎㅎ 대단해요!! 감사합니다!!
너무 감사해요
넘넘 좋아뇨❤🎉
도움 많이 되었습니다❤
감사합니다.
저도 감사합니다 🥰
정말 감사합니다.
Merci bcp ~~~!!!
tres gentil ~!!
내용이 정말 굿입니다. 감사드려요
목소리 나긋나긋 너무조아요 프랑스어랑 찰떡목소리♡
35년전 불문과 졸업하고...다시공부하려고 방송 고르다 이곳서 공부시작하는데 너무 좋아요.
니꼴라님!! 십여년전에 블로그 보면서 도움 많이 받았었어요. 유투브 채널을 왜 이제야 알았을까요? 그동안 손놓고 있다가 다시 해보고 싶어졌는데 예전 생각하면서 다시 할 수 있겠어요.🥰 감사합니다!
우와~~~!!! 10여년전에요? 🤭 대단하다 ㅋㅋ 정말 어떻게 인연이 다시 닿았네요 ㅎㅎ 신기해요. 감사힙니다. 정말 !! 🥰
좋아용~~ 도움이되는 채널인 것 같아요.
이번 영상 정말 너무 좋아요, Merci beaucoup!
헝 감사함니다! 진짜 유익한 영상 너무 많은것같아요!!
감사합니다😊😊👍
구독했어요,!!! 감사합니다. 도움이 많이 되는거같아요.
좋은 영상 감사합니다.^^
응원해주셔서 감사해요 🥰💕
유익한 영상 감사합니다^^
일상생활에서 자주 사용하지만 바로바로 튀어나오지 않던 문장들이에요! 매번 좋은 컨텐츠들 감사합니다 😃😃 특히 이번 프랑스어 말 연습하기 영상은 진짜 최고에요!!
Sunny Jung 도움이 되어서 너무 기뻐요 :) 이렇게 피드백 주시는거 너무 감사드려요!
오늘부터 불어 하려고요~
혼자 공부하기 힘들었는데 많은 도움 받고 있어요!!감사합니다^^
저는 특히 프랑스어 뉴스로 공부하기 넘 유익해서 기다리고 있습니다~~^^
표현정리
Qui vivra verra! 두고 보면 알게 될거야!
Quelle surprise! 놀라운데!
Mon dieu! 어머나!
Soyez patient! 좀 참아요!
C'en est trop 그건 너무해요
Ça suffit pour le moment 지금은 충분해요
C'est 9heures du matin 아침 9시에요.
Dépêche-toi 서둘러
Pouvez-vous me donner un coup de main? 저 좀 도와주시겠어요?
감사해요~!! 제가 할일을!! 🥺🥰💓
너무 유익하네요~구독했어요
Merci^^
Tres bien
Merci~! ^^
내용 구성이 너무 좋고 가르치는데 탁월한 재능 내지는 논리적 지혜를 갖고 계시군요. 많은 도움이 되고 있습니다. 한가지 질문은 '영화 보러 갈래?' 문장에서 on allait.... 에서 allait는 aller의 과거형 아닌가요? 왜 '가자고' 하는데 과거형을 사용하나요?
프랑스어에서 “on allait”는 단순히 과거형이 아니라, 특정한 상황에서 “우리 ~할래?“라고 제안할 때도 사용될 수 있습니다. 이는 반과거(imparfait)를 이용한 표현으로, 정중하거나 간접적인 제안의 의미를 전달할 때 쓰입니다. 예를 들어:
* On allait au cinéma? = “우리 영화 보러 갈래?” (정중한 제안)
* On y allait? = “우리 거기 갈까?”
이러한 표현은 상대방에게 부담을 덜 주면서 제안을 하는 방법입니다. 직접적인 현재형 표현보다는 부드러운 뉘앙스를 주기 때문에 더 많이 사용됩니다.
@@jadorechopin Je compris, merci!
불어 공부하는데 진짜 좋네요!!!
불문학 전공했는데 오래되니 기억나는게 없어서 다시 공부하는중입니다. 좋은 채널이네요 ^^
우와 🤗 도움이 될 수 있어 기뻐요! 감사합니다 🥰
아~근데
il ne faut pas garer ici~아닌가요?
😮정말 도움이 많이됩니다.
한국어 말씀하시고 프랑스 문장 나오는 사이에 텀이 너무 긴거같은 느낌인데, 조금 줄여주시면 더더더 좋을 것 같아요🇫🇷♥️감사해용
아~ 그런 불편함이 있었군요.
네 :) 다음 영상 만들때엔 꼭 참고하도록 할게요.
완전 유용한 표현들이네요.
감사합니다 :)
2탄 나오기 전에 1탄 문장들을 제 걸로 만들도록 수시로 연습해야겠어요🔥🔥🔥
Eden Lee 앗 감사합니다:) 2탄도 곡 준비할게요~~
니꼴라님! 안녕하세요? 제가 요즘 새벽시간에 니꼴라님 영상으로 하루에 문장을 5개씩 외우고 있는데요, 토요일에는 이 문장들을 총정리해서 제가 말해보는 영상을 만들껀데 혹시 그래도 될까요? 먼저 여쭙는게 좋을 것 같아서, 물론 니꼴라님 자료로 한 공부라는 내용도 포함할꺼여요! ☺️좋은 자료 올려주셔서 감사드립니다!
안녕하세요 에밀리님 🤗 오히려 제가 감사드릴 일이죠~! 좋은 영상 기대돼요 🤭 영상 올리시면 말씀해주세요 ㅎㅎ 저도 꼭 볼게요!!
@@jadorechopin 아유 너무 감사드려요! 복습의 개념으로 만들꺼라서 그렇게 대단하지는 않겠지만 예쁘게 만들어볼께요😊 하락해주셔서 감사합니다!
1:16 시작!
감사합니다 ㅎㅎ 사설이 길었나봐요 ㅎㅎ
프랑스어를 잘하게 될겁니다
eu 발음 oeu 발음 euille , oeuille 메이여흐(최상급) 발음 특강 한번 만들어주세요~~!
네 ㅎ 곧 만들도록 할게요~ ‘◡’
질문있습니다! 첫번째에 Qu’est-ce tu fais 더 라뷔?? 이렇게 해도 되나요??
dans la vie? 말씀하시는건가요? 딕업 물어보실때 그렇게 붙이실 수 있어요 😊
프랑스어 문장을 조금만 천천히 말씀해주세요
네~ 다음부터는 그렇게 할게요 :)
꾸준하게 업로드해서 유튜브 운영이 원활할정도로 구독자 수가 늘었음 하네요. 내용이 괜찮네요. 프랑스어 알려준다고 올려놓는 여자들의 그 자기 주변 신변잡기식의 주절주절거림과 갈피 못잡는 내용보다가 이런 채널 보니까 안정적이면서 좋네요. 초심자들이 시작하기 좋은 채널입니다. 당분간 관심있게 시청하겠음다.
프랑스어 학습 전문 채널이 없는게 늘 아쉬웠거든요... 정말 열심히 해보려고요. ㅎ 앞으로도 응원 부탁드립니다. ^^