Tämä oli hyödyllinen video 😇👍 Vuosi sitten minusta tuli Käärijän (Cha-Cha-Cha biisi) fani, halusin kääntää biisin sanat äidinkielelleni. Siellä on puhekielten aarreaitta. "Niinku" oli erittäin vaikea, arvasin sen kontekstista. Nyt tiedän, että käänsin tämän sanan oikein. Kiitoksia paljon 💖
Kiitos paljon kommentista! Totta! Laulujen sanat ovat loistava tapa oppia kieltä🤩 ”Niinku” esiintyy monta kertaa tuossa laulussa: ”Nyt lähden tanssimaan, niinku cha cha cha”🎶
Kiitos niin hyödyllisestä videosta. Nämä ovat juuri sellaisia lauseita, joita usein en ymmärrä ollenkaan. Aion katsoa sen monta kertaa. Aika vaikeaa, kun 'kuin'illa on niin paljon erilaisia käyttötapauksia. Ensimmäisellä yrityksellä en parjannut ymmärtämään kaiken. 🤯
Kun katsoin videoita, huomannut, että sillä videossa puhut vähän nopeammin, kuin edellisellä. Pidän, että voin tietää jotain uusi Suomesta, kun katson videosi ja oppin suomea. Suomalaiset rakastavat mökkit niin kuin venäläiset! Asun Moskovassa, täällä ei ole mustikkaa metsässä, mutta kaikki muu on niin samaa. Harjoituksessa tein kaksi virheä, ja kaksi kerraa vastasin ensin väärin, mutta toisen kerran vastaus oli oikein - siten, seitsemän kymmenestä (kuusi oikeaa ja kaksi puoli oikeaa)?
Minulla ei ole yhtään virhettä harjoittelemaan. Minusta tuntuu, että tehtävä oli sopiva 😊👍
Hienoa! Ehkä tehtävä oli jopa liian helppo, jos ei tullut yhtään virhettä. Hieno tulos!
Kiitoksia!! Joka kerta kun katson videotanne ja teen tehtävän, tunnen, ettei aamu ollut turhaa)) Tehtävä oli sopiva.
Kiitos kivasta kommentista🤩
Kiitos paljon.
Tämä oli hyödyllinen video 😇👍
Vuosi sitten minusta tuli Käärijän (Cha-Cha-Cha biisi) fani, halusin kääntää biisin sanat äidinkielelleni. Siellä on puhekielten aarreaitta. "Niinku" oli erittäin vaikea, arvasin sen kontekstista. Nyt tiedän, että käänsin tämän sanan oikein.
Kiitoksia paljon 💖
Kiitos paljon kommentista! Totta! Laulujen sanat ovat loistava tapa oppia kieltä🤩 ”Niinku” esiintyy monta kertaa tuossa laulussa: ”Nyt lähden tanssimaan, niinku cha cha cha”🎶
Kiitos niin hyödyllisestä videosta.
Nämä ovat juuri sellaisia lauseita, joita usein en ymmärrä ollenkaan. Aion katsoa sen monta kertaa.
Aika vaikeaa, kun 'kuin'illa on niin paljon erilaisia käyttötapauksia. Ensimmäisellä yrityksellä en parjannut ymmärtämään kaiken. 🤯
Kiitos paljon kommentista. Mukava kuulla, että videosta on apua suomen oppimiseen. Niinhän sitä sanotaan, että harjoitus tekee mestarin👍🏻☀️
Kiitoksia
Kun katsoin videoita, huomannut, että sillä videossa puhut vähän nopeammin, kuin edellisellä.
Pidän, että voin tietää jotain uusi Suomesta, kun katson videosi ja oppin suomea. Suomalaiset rakastavat mökkit niin kuin venäläiset! Asun Moskovassa, täällä ei ole mustikkaa metsässä, mutta kaikki muu on niin samaa.
Harjoituksessa tein kaksi virheä, ja kaksi kerraa vastasin ensin väärin, mutta toisen kerran vastaus oli oikein - siten, seitsemän kymmenestä (kuusi oikeaa ja kaksi puoli oikeaa)?
Kiitos paljon kiinnostavasta kommentista! Kirjoitat suomea hyvin👍🏻☀️
Kun opia suomi on stressi 👀.
Voih, stressi ei ole hyvä asia. Tsemppiä!
olen kuulunnut ,mutta en tietä miten voi käyttää, tämä video en ymmärrään kaikki,pitää uudestaan ja harjotella lisää.
Kiitos paljon kommentista ja tsemppiä opiskeluun👍🏻❣️☀️
Hei! Mitä tarkoittaa sataa kaatamalla?
Hyvä kysymys👍🏻Se tarkoittaa, että sataa todella paljon. Joskus sanotaan myös: Sataa kuin saavista kaatamalla/kaataen (saavi = iso sanko).
Vertailla vs verrattuna 🥲
Vertailla (verbityyppi 3) jotakin johonkin. ”Verrattuna” käytetään illatiivin kanssa: verrattuna johonkin/johonkin verrattuna. Tsemppiä!
Kiitos paljon
Eipä kestä. Kiitos, että katsoit👍🏻☀️