Meine Freundin ist vor langer Zeit aus Polen nach Deutschland gekommen. Sie hat viel Deutsch zusammen mit McGyver und den Boys von der Ponderosa Ranch (deutsche Fernsehserien) gelernt. Zusätzlich hat sie auch Bücher gelesen. Leider auch Goethe. Goethe hat vor circa 200 Jahren gelebt und so hat sie ein sehr altmodisches Deutsch gelernt. Dann hat sie mich kennengelernt und heute sind alle Fehler (die man typischerweise als Pole im Deutschen macht weg. Sogar der Akzent). Ihre Eltern sind nicht so weit gekommen weil sie auf der Arbeit zwar deutsch gesprochen haben, aber zuhause immer polnisch und auch polnisches Fernsehen geschaut haben. Bei ihrer Cousine ist es umgekehrt. Sie hat einen deutschen Ehemann und der spricht nur Deutsch, aber auf ihrer Arbeit sind viele Polen und da spricht sie polnisch. Und wenn meine Freundin mit ihrer Cousine chattet schreibt sie ihr auf deutsch und die Cousine antwortet auf polnisch. Du siehst also, deutsche Freunde helfen sehr viel beim Lernen. Und so wenig wie möglich ukrainisch oder russisch sprechen bis zum Test. Ich wünsche Dir viel Erfolg und das Du Dich hier gut einlebst.
Das Problem, das ich finde, es gibt niemanden als Freund, mit dem ich hierzulande Deutsch sprechen kann. Ich habe viel gelernt, aber ich muss das Lernen im Realität umsetzen.. Wünsche dir viel Erfolg "Karina" :)
Danke!) Ja, das ist eigentlich ein Großes Problem. Ich hatte am Anfang die Möglichkeit mit 2 Deutschen zu sprechen. Aber es dauerte nicht lange. Ich finde es sehr wichtig, deutsches Fernseher , TH-cam und Filme auf Deutsch zu sehen. Das spielt eine sehr große Rolle! 100%
@@yellowkeri Ja genau, das ist, was ich gemacht habe, und ich bemerke aus meine Erfahrung auch, dass es sehr wichtig und hilfreich ist, wenn man vielmals Themen laut lesen und gleichzeitig sie zu schreiben, um gut und schnell zu sprechen, das geht mit mir sehr richtig richtig gut zu. Jetzt hoffe ich, dass ich B2-Niveau in kommenden Monaten gut ablegen würde
Ich finde, dein Deutsch ist schon gut. Natürlich muss man erst einmal einen Anfang bekommen. Dafür sind diese Sprach-Kurse natürlich super. Ich denke, Du wirst aber nur dann immer besser, wenn Du Deutsch wirklich benutzt. Also viel mit deutschen Leuten zusammen bist. Das mit den Zahlen ist für Ausländer wirklich ein Problem. Normal ließt man von links nach rechts, aber bei den Zahlen wird es so seltsam gehandhabt. Aber so ist das nun mal. Also, einfach "am Ball bleiben", wie man in Deutschland sagt.
Hallo, Karina. Also, ich habe den Eindruck, dass Du zum Video-Ende einen Teil meines Kommentars zu einem vorherigen Video von Dir vorgelesen hast? Das ehrt mich sehr und es freut mich, wenn ich etwas weiterhelfen kann. - Vielleicht habe ich hier eine kleine Hilfestellung für Dein Verständnisproblem mit den Zahlen: wenn jemand sagt "Dreiundzwanzig". Dann denkst Du einfach: "Drei - und DAVOR - zwanzig" = 3 davor 20 = 23. Ich möchte damit sagen: wenn Du bei einer Zahl das Wort "und" hörst, dann mache es Dir zur Gewohnheit, nicht nur "und", sondern "und davor" zu verstehen. So setzt Du dann bestimmt bald ganz automatisch die hintere Zahl vor die vordere. Vielleicht funktioniert dies gut? - So, und nun hier ein weiterer Vorschlag für einen Abschiedsgruß: "So, nun ist das Video zu Ende. Ich bin Karina und ich freue mich, Dich auch beim nächsten Video begrüßen zu dürfen." - Das Wort "Dich" kann hier ohne weitere Satzänderung durch "Euch" ersetzt werden, entweder wird also nur ein Zuseher angesprochen oder alle.
Meine Freundin ist vor langer Zeit aus Polen nach Deutschland gekommen. Sie hat viel Deutsch zusammen mit McGyver und den Boys von der Ponderosa Ranch (deutsche Fernsehserien) gelernt. Zusätzlich hat sie auch Bücher gelesen. Leider auch Goethe. Goethe hat vor circa 200 Jahren gelebt und so hat sie ein sehr altmodisches Deutsch gelernt.
Dann hat sie mich kennengelernt und heute sind alle Fehler (die man typischerweise als Pole im Deutschen macht weg. Sogar der Akzent). Ihre Eltern sind nicht so weit gekommen weil sie auf der Arbeit zwar deutsch gesprochen haben, aber zuhause immer polnisch und auch polnisches Fernsehen geschaut haben. Bei ihrer Cousine ist es umgekehrt. Sie hat einen deutschen Ehemann und der spricht nur Deutsch, aber auf ihrer Arbeit sind viele Polen und da spricht sie polnisch.
Und wenn meine Freundin mit ihrer Cousine chattet schreibt sie ihr auf deutsch und die Cousine antwortet auf polnisch.
Du siehst also, deutsche Freunde helfen sehr viel beim Lernen. Und so wenig wie möglich ukrainisch oder russisch sprechen bis zum Test.
Ich wünsche Dir viel Erfolg und das Du Dich hier gut einlebst.
Wow, interessant! Dankeschön 🥰😊
Das Problem, das ich finde, es gibt niemanden als Freund, mit dem ich hierzulande Deutsch sprechen kann. Ich habe viel gelernt, aber ich muss das Lernen im Realität umsetzen..
Wünsche dir viel Erfolg "Karina" :)
Danke!) Ja, das ist eigentlich ein Großes Problem. Ich hatte am Anfang die Möglichkeit mit 2 Deutschen zu sprechen. Aber es dauerte nicht lange. Ich finde es sehr wichtig, deutsches Fernseher , TH-cam und Filme auf Deutsch zu sehen. Das spielt eine sehr große Rolle! 100%
@@yellowkeri Ja genau, das ist, was ich gemacht habe, und ich bemerke aus meine Erfahrung auch, dass es sehr wichtig und hilfreich ist, wenn man vielmals Themen laut lesen und gleichzeitig sie zu schreiben, um gut und schnell zu sprechen, das geht mit mir sehr richtig richtig gut zu.
Jetzt hoffe ich, dass ich B2-Niveau in kommenden Monaten gut ablegen würde
Ich denke, dass in einem Jahr Dein Deutsch perfekt sein wird. :)
Ich hoffe, danke)
Ich finde, dein Deutsch ist schon gut. Natürlich muss man erst einmal einen Anfang bekommen. Dafür sind diese Sprach-Kurse natürlich super. Ich denke, Du wirst aber nur dann immer besser, wenn Du Deutsch wirklich benutzt. Also viel mit deutschen Leuten zusammen bist. Das mit den Zahlen ist für Ausländer wirklich ein Problem. Normal ließt man von links nach rechts, aber bei den Zahlen wird es so seltsam gehandhabt. Aber so ist das nun mal. Also, einfach "am Ball bleiben", wie man in Deutschland sagt.
Dankeschön 🥰🥰🥰 Ja, es ist wichtig, immer mit Deutschen zu kommunizieren. So lernt man die Sprache.
Hallo, Karina. Also, ich habe den Eindruck, dass Du zum Video-Ende einen Teil meines Kommentars zu einem vorherigen Video von Dir vorgelesen hast? Das ehrt mich sehr und es freut mich, wenn ich etwas weiterhelfen kann. - Vielleicht habe ich hier eine kleine Hilfestellung für Dein Verständnisproblem mit den Zahlen: wenn jemand sagt "Dreiundzwanzig". Dann denkst Du einfach: "Drei - und DAVOR - zwanzig" = 3 davor 20 = 23. Ich möchte damit sagen: wenn Du bei einer Zahl das Wort "und" hörst, dann mache es Dir zur Gewohnheit, nicht nur "und", sondern "und davor" zu verstehen. So setzt Du dann bestimmt bald ganz automatisch die hintere Zahl vor die vordere. Vielleicht funktioniert dies gut? - So, und nun hier ein weiterer Vorschlag für einen Abschiedsgruß: "So, nun ist das Video zu Ende. Ich bin Karina und ich freue mich, Dich auch beim nächsten Video begrüßen zu dürfen." - Das Wort "Dich" kann hier ohne weitere Satzänderung durch "Euch" ersetzt werden, entweder wird also nur ein Zuseher angesprochen oder alle.
Ja, stimmt, das war dein Kommentar;) danke, ich versuche dann so machen, nicht "und" sondern "und davor" zu verstehen, danke!
Bist du wegen dem Krieg nach Deutschland gekommen?
Ja..