Achei tocante o paralelo que Tolstói traça dos 3 primeiros meses dos dois casais juntos. Anna e Vrónski são consumidos pelo tédio, quando esperavam uma vida de aventura. Kitty e Liévin, o casal "tradicional", vivem um dia a dia de descobertas e aprendizado mútuo, bem longe do marasmo com que pintam o casamento. Isso diz muito sobre o amor em tantos aspectos!
SIM!!!!!!! Acho que essa contraposição é uma das coisas mais legais que ele faz no livro e creio que isso serve a um dos maiores objetivos do Tolstói com Anna Kariênina! Falarei mais sobre isso no próximo vídeo 😃
Concordo demais com a sua analise... adorei esses 2 lados A escrita de Tolstoi e sua relacao intima com os personagens me deixa cada vez maisnencantada com o seu dom de escrita, principalmente sobre as diversas relações humanas .. cada vez.mais encantada
Nossa! minha perspectiva de Lièvin foi totalmente diferente. É meu personagem favorito. O acho prudente, cauteloso e sincero em seus movimentos e medos. O duplo que Tolstoi constrói é magnífico! Enquanto Anna e Vronsky caminham rumo à destruição, embalados por um amor passional e irracional; Kitty e Lievin constroem pouco a pouco um amor real, seguro e virtuoso. De longe, ele e Kitty são meu casal favorito da literatura. 🍃
Eu achei a cena da Anna reencontrando o filho belíssima, eu me emocionei de vdd! Foi um dos meus capítulos preferido, Consegui vê toda a cena na minha mente 😭
Eu também gostei muito, consegui viver exatamente os dois pontos de vista. O do Serioja, pois perdi minha mãe recentemente. E também o da Anna, pois sou pai e imagino a angústia de não poder ver um filho. Realmente primorosa essa cena!
Anna é uma força da natureza difícil de compreender, é voluntariosa e mimada mas profunda, o Karienin é metódico em tudo, até em suas relações o que faz dele incompreensível para alguém mais orgânico como Ana, sobre o divórcio (separação) acho tão real e humano, esses processos são assim, há brigas, ódio, egoísmos, vinganças, nada que acontece aqui é tão "anormal". Vronski é um boneco d Olinda, seu ponto alto é a tentativa de suicídio. Sobre o Oblonski ele é uma cutucada na nossa hipocrisia diária, conhecemos e amamos pessoas como ele, simplesmente ignoramos suas ações. Sobre Lievin, que personagem complexo, as cenas do trabalho braçal para manter a cabeça no lugar me lembra aquele momento que você vai limpar a casa para relaxar, as discussões e incoerências são belas para mim, mostra que ele se permite questionar e ter suas contingências. Kit é um ser em evolução continua e rápida. Sobre o casamento, ele se questionar se ela gosta mesmo dele por tanto tempo me parece um recurso pensado pelo Tolstoi para fazer o contraste com Anna e Karienin, se ele tivesse se questionado como o Lievin se questionou será que teria se casado? Sobre o Serioja, como professora te digo algo que meu professor me dizia "não há educação sem afeto" Ótima leitura conjunta, até logo.
Sua analise sobre os personagens é muito boa ... me identifico demais com suas opiniões... para mim a maior dificuldade ainda é definir meus sentimentos sobre Anna Karienina...
Esses vídeos esclarecem tantas coisas... Estou adorando! Essa parte da LC foi a que mais me deixou derrubada, principalmente porque passei a compreender tão mais a Anna e o Kariênin, duas pessoas que não têm pra onde correr, porque a situação em que se encontram não poderia nunca se resolver de forma satisfatória, feliz, pra nenhum dos dois, numa sociedade onde as aparências e a hipocrisia imperam. Tudo injusto demais, por causa dos costumes de uma época. Principalmente para o Serioja, perdidinho no meio do que não entende e sofrendo. E nem sei dizer o quanto é linda a parte que expõe a alma desse menino, Meu Deus!
Obrigado Paloma por compartilhar seus pensamentos e sentimentos sobre os personagens e eventos com tantos detalhes, transferindo sua paixão para nós leitores. Os temas do mundo de Tolstoi são tão complexos que temos aqui não apenas um romance, mas uma contemplação da vida humana, uma filosofia não teórica, mas tirada da vida real.
Sobre o pedido de casamento do Liévin para a Kitty: o canal da Sala Jaú aqui no YT fez uma live com o Irineu Franco Perpetuo e a Luana Chnaiderman, na época em que a edição de Anna Kariênina da Editora 34 foi lançada, em que o Irineu comenta sobre isso. Ele diz que foi assim mesmo que o Tolstói pediu a esposa em casamento, só com as iniciais das palavras, mas que eles demoraram bem mais pra se entender e que precisaram “soprar” o significado em alguns momentos, hehe. O vídeo é ótimo, recomendo muito! Nele, inclusive, o Irineu responde a uma pergunta muito boa sobre a interlocução entre A Dama do Cachorrinho e Anna Kariênina. Fui correndo ler o conto do Tchekhov e adorei! ❤️
Gente, só eu amei essa cena? Tenho mania de fazer anotações (para mim mesma) dessa forma e nunca havia visto isso ser descrito em nenhum livro/filme. Vou correndo ver esse vídeo!
Pode ser pelo fato de a minha eu adolescente ser ainda muito presente em mim; mas eu me derreti com as descrições do narrador quando o Liévin tava o cara mais feliz da Rússia kkkkkkkkk achei de uma doçura e leveza tão tocantes! Algumas das passagens mais bonitas que já li. Senti que conversou muito comigo, sabe? Por mais que eu seja alheia à esses sentimentos, pude, ainda assim, sentir essa mesma alegria e fiquei toda boba rindo dele enquanto lia. Aiai, o amor KKKKKKKK
Dei um grito quando você falou de mim kkk Tá jurado, juradim q da próxima a sra irá falar de onde tirou as citações! Tá perdoada! Kkkk Excelente vídeo, com comentários super dinâmicos e tocando em pontos nevrálgicos. A cena da morte me tocou muito, pois vi o sofrimento de meu pai, com escaras também , mas sempre num ambiente limpo rs E no encontro com Serioja , caiu um cisco no meu olho. Curioso p o final da leitura, apesar de q não queria q acabasse! Parabéns!!!!
Vídeo ótimo, como sempre! A-M-O suas análises longas e detalhadas. Não havia me atentado para o desejo do Kariênin que permanecer com ambas as crianças até você comentar, adorei esse detalhe! Estou empolgada para ver o que acontece nessa história e também e para ler vários Tolstóis em LC com você!
Pa minha querida como é bom quando alguém nos incentiva a ler um russo como Tolstoi. . Li infância , adolescia , juventude e vi bastante de Tolstoi em Lieven. Vendo seu vídeo pude perceber que entendi muito do livro e fiquei muito feliz com isso .. fiquei orgulhosa de mim kk. E agradeço a vc por me fazer tirar meus russos da estante e vivenciar essa delícia que é ler literatura russa . Assim como me fez ler Thomas Mann . 😍❤️
Ao msm tempo que acho mega fofo o Lievin e a Kitty, as vezes dá uma cansada msm 🙄 sobre a cena do pedido, eu fiquei imaginando que jamais entenderia esse jogo kkkkkkkkkkk mas tbm pensei que em russo isso pode ser mais fácil, talvez tenha um lance do som da letra parecer com o das palavras, tipo U / YOU em Ingles 🤔 Como sempre uma excelente companhia de almoço 😍😍😍
Outro vídeo excelente! Se depender de mim o próximo vídeo sobre o final do livro pode durar 2 horas porque eu ainda não terminei mas já estou entrando no clube da Paloma de Anna Karienina ser meu livro favorito!
Paloma, muito obrigada pelo vídeo; cheguei um pouquinho atrasada para assistir, mas cheguei. 🌺 Seus comentários e observações são sempre pertinentes e fico feliz quando você cita algo que também tenha me chamado a atenção.🥰 Fico impactada em diversos trechos. A morte de Nikolai me arrebatou de uma maneira; quando me dei conta, estava aflita pela angústia daquela morte: "- Acabou-se - disse o sacerdote, e fez menção de sair; mas de súbito os bigodes pegajosos do cadáver se mexeram e, no silêncio, ouviram-se com nitidez, vindo do fundo do peito, sons distintamente agudos: - Ainda não...Falta pouco.'' (Parte V - XX)
Estou atrasada na LC e assim so hoje vi seu video e adorei... vc costura bem demais o retalho das analises/anotações que tento fazer de cada momento q chama a minha atenção. Sou novata nisso, nao é minha área, mas adorando tudo, inclusive minhas dificuldades e limitações rsrsrs... Espero alcançar e finalizar tudo ate o dia 20... muito obg pela LC
Essas partes acontecem muitas coisas interessantes. Tem uns capítulos que são sensacionais. Uma mescla de momentos bonitos e emocionantes com outros tensos. Ansiosa para saber o desenrolar dessas história.
Não quero acreditar que dentro em breve já finalizaremos esta magnífica leitura,que tristeza :/.Durante 53 minutos,eu mal pisquei os olhos,juro.Amei cada observação apontada;me surpreendi pelo fato de ter compartilhado,mesmo antes de assistir ao vídeo,uma considerável parcela das suas percepções.Contudo,muitas das suas impressões foram de extrema utilidade para enriquecer as minhas próprias.Parabéns pelo excelente vídeo!
Estou lendo agora pela primeira vez. Me parece que, quando acessamos os pensamentos do Karienin e da Anna, logo após a admissão do adultério, temos novamente um contraponto, Karienin sempre racional e buscando a lógica e Anna sendo levada pelas emoções, fazendo com que ela própria se confunda.
Quando tinha 14 anos comecei a ler Anna Kariênina e não gostei. Agora, graças a sua paixão por esse livro, comprei a edição da Cia das Letras e em 5 dias li a parte 1. Estou apaixonado. Obrigado.
Estou até mais leve de saber que não fui a única que achou bem irreal eles decifrando as letrinhas na maior tranquilidade. hahaha Vai saber se em Russo é mais fácil, né? hahaha E ótimo vídeo, como sempre. Ansiosa para a última live. :)
Paloma, estou adorando a LC, a leitura está sendo muito mais rica com as lives e os seus vídeos com comentários. Eu tinha curiosidade de ler por ser um clássico, mas achava que não ia gostar muito. Agora estou completamente envolvida com a história e a maneira de narrar… acho que vai entrar pra lista de preferidos! Obrigada por nos estimular e nos guiar! :) E queria dizer que também tenho muita preguiça do Lievin em vários momentos e fico me perguntando “se esse personagem representa o Tolstoi, então eu teria preguiça do Tolstoi???Não posso!” Hahahahha mas acho que a beleza tá em como esses personagens são complexos e humanos, então provavelmente a gente teria preguiça de todo mundo se soubéssemos o que tá na cabeça de cada um em determinados momentos,né?
Tinha desistido do livro, mas o vídeo falando sobre spoiler me deu vontade de pegar de volta. Hoje terminei a parte V e vim assistir o vídeo. Acho Anna muito chata, mas mesmo assim fiquei com pena dela na cena com o filho. No começo do livro nao estava gostando muito, só gostava do Liévin, ainda acho uma boa parte dos personagens chatos mas estou gostando bastante da história, não sei se isto faz sentido...
Bom dia, Paloma! Primeiramente, o vídeo está ótimo! Você sabe dizer se há algum projeto de tradução, direto do original russo, pelo Rubens Figueiredo, de alguma outra obra de Tolstói? Desde já, obrigado.
A malandragem da corrupção burocrática russa é bem parecida com a brasileira. Uma cultura bem como a nossa nesse aspecto,sem falar no lado supersticioso do povo russo também é como o nosso. No conto A manhã de um senhor tem uma passagem hilaria em que a mãe diz que fizeram trabalho para o filho ficar preguiçoso e imprestável para o trabalho. Kkkk
Achei tocante o paralelo que Tolstói traça dos 3 primeiros meses dos dois casais juntos. Anna e Vrónski são consumidos pelo tédio, quando esperavam uma vida de aventura. Kitty e Liévin, o casal "tradicional", vivem um dia a dia de descobertas e aprendizado mútuo, bem longe do marasmo com que pintam o casamento. Isso diz muito sobre o amor em tantos aspectos!
SIM!!!!!!! Acho que essa contraposição é uma das coisas mais legais que ele faz no livro e creio que isso serve a um dos maiores objetivos do Tolstói com Anna Kariênina! Falarei mais sobre isso no próximo vídeo 😃
Concordo demais com a sua analise... adorei esses 2 lados
A escrita de Tolstoi e sua relacao intima com os personagens me deixa cada vez maisnencantada com o seu dom de escrita, principalmente sobre as diversas relações humanas .. cada vez.mais encantada
O diálogo do Karienin com a Dolly sobre o divórcio me quebrou. Mesmo com todos os defeitos é o meu preferido.
Nossa! minha perspectiva de Lièvin foi totalmente diferente. É meu personagem favorito. O acho prudente, cauteloso e sincero em seus movimentos e medos. O duplo que Tolstoi constrói é magnífico! Enquanto Anna e Vronsky caminham rumo à destruição, embalados por um amor passional e irracional; Kitty e Lievin constroem pouco a pouco um amor real, seguro e virtuoso. De longe, ele e Kitty são meu casal favorito da literatura. 🍃
Eu achei a cena da Anna reencontrando o filho belíssima, eu me emocionei de vdd! Foi um dos meus capítulos preferido, Consegui vê toda a cena na minha mente 😭
Eu também gostei muito, consegui viver exatamente os dois pontos de vista. O do Serioja, pois perdi minha mãe recentemente. E também o da Anna, pois sou pai e imagino a angústia de não poder ver um filho. Realmente primorosa essa cena!
Eu nunca tinha me emocionado com um livro. Essa cena fez isso.
Anna é uma força da natureza difícil de compreender, é voluntariosa e mimada mas profunda, o Karienin é metódico em tudo, até em suas relações o que faz dele incompreensível para alguém mais orgânico como Ana, sobre o divórcio (separação) acho tão real e humano, esses processos são assim, há brigas, ódio, egoísmos, vinganças, nada que acontece aqui é tão "anormal". Vronski é um boneco d Olinda, seu ponto alto é a tentativa de suicídio.
Sobre o Oblonski ele é uma cutucada na nossa hipocrisia diária, conhecemos e amamos pessoas como ele, simplesmente ignoramos suas ações.
Sobre Lievin, que personagem complexo, as cenas do trabalho braçal para manter a cabeça no lugar me lembra aquele momento que você vai limpar a casa para relaxar, as discussões e incoerências são belas para mim, mostra que ele se permite questionar e ter suas contingências. Kit é um ser em evolução continua e rápida.
Sobre o casamento, ele se questionar se ela gosta mesmo dele por tanto tempo me parece um recurso pensado pelo Tolstoi para fazer o contraste com Anna e Karienin, se ele tivesse se questionado como o Lievin se questionou será que teria se casado?
Sobre o Serioja, como professora te digo algo que meu professor me dizia "não há educação sem afeto"
Ótima leitura conjunta, até logo.
Sua analise sobre os personagens é muito boa ... me identifico demais com suas opiniões... para mim a maior dificuldade ainda é definir meus sentimentos sobre Anna Karienina...
Obrigada pelo seu trabalho!! Estou lendo e depois assistindo seus vídeos
Esses vídeos esclarecem tantas coisas... Estou adorando! Essa parte da LC foi a que mais me deixou derrubada, principalmente porque passei a compreender tão mais a Anna e o Kariênin, duas pessoas que não têm pra onde correr, porque a situação em que se encontram não poderia nunca se resolver de forma satisfatória, feliz, pra nenhum dos dois, numa sociedade onde as aparências e a hipocrisia imperam. Tudo injusto demais, por causa dos costumes de uma época. Principalmente para o Serioja, perdidinho no meio do que não entende e sofrendo. E nem sei dizer o quanto é linda a parte que expõe a alma desse menino, Meu Deus!
Obrigado Paloma por compartilhar seus pensamentos e sentimentos sobre os personagens e eventos com tantos detalhes, transferindo sua paixão para nós leitores. Os temas do mundo de Tolstoi são tão complexos que temos aqui não apenas um romance, mas uma contemplação da vida humana, uma filosofia não teórica, mas tirada da vida real.
Julguei a Ana por ter deixado o filho, mas a cena dela reencontrando com ele me derreteu. Foi lindo 😻
Sério, tá incrível esse projeto. Suas observações são perfeitas
Fico tão feliz que estejam gostando! Muito obrigada, Bruno! 💜
Vc é benção!
Sobre o pedido de casamento do Liévin para a Kitty: o canal da Sala Jaú aqui no YT fez uma live com o Irineu Franco Perpetuo e a Luana Chnaiderman, na época em que a edição de Anna Kariênina da Editora 34 foi lançada, em que o Irineu comenta sobre isso. Ele diz que foi assim mesmo que o Tolstói pediu a esposa em casamento, só com as iniciais das palavras, mas que eles demoraram bem mais pra se entender e que precisaram “soprar” o significado em alguns momentos, hehe. O vídeo é ótimo, recomendo muito! Nele, inclusive, o Irineu responde a uma pergunta muito boa sobre a interlocução entre A Dama do Cachorrinho e Anna Kariênina. Fui correndo ler o conto do Tchekhov e adorei! ❤️
Aaaah, vou assistir a esse vídeo! Muito obrigada pela dica, Letícia!
Gente, só eu amei essa cena?
Tenho mania de fazer anotações (para mim mesma) dessa forma e nunca havia visto isso ser descrito em nenhum livro/filme. Vou correndo ver esse vídeo!
Pode ser pelo fato de a minha eu adolescente ser ainda muito presente em mim; mas eu me derreti com as descrições do narrador quando o Liévin tava o cara mais feliz da Rússia kkkkkkkkk achei de uma doçura e leveza tão tocantes! Algumas das passagens mais bonitas que já li. Senti que conversou muito comigo, sabe? Por mais que eu seja alheia à esses sentimentos, pude, ainda assim, sentir essa mesma alegria e fiquei toda boba rindo dele enquanto lia. Aiai, o amor KKKKKKKK
Dei um grito quando você falou de mim kkk Tá jurado, juradim q da próxima a sra irá falar de onde tirou as citações! Tá perdoada! Kkkk Excelente vídeo, com comentários super dinâmicos e tocando em pontos nevrálgicos. A cena da morte me tocou muito, pois vi o sofrimento de meu pai, com escaras também , mas sempre num ambiente limpo rs E no encontro com Serioja , caiu um cisco no meu olho. Curioso p o final da leitura, apesar de q não queria q acabasse! Parabéns!!!!
Fernando dando voz aos nossos desejos!!!
Tive que correr para terminar a parte 5 hoje antes do vídeo kkkkk Obrigado, não iria ler essa obra sem seus vídeo
Gente to apaixonada por esse livro, o Tolstoi tem uma forma tão sutil de descrever questões tão delicadas.
Vídeo ótimo, como sempre! A-M-O suas análises longas e detalhadas. Não havia me atentado para o desejo do Kariênin que permanecer com ambas as crianças até você comentar, adorei esse detalhe! Estou empolgada para ver o que acontece nessa história e também e para ler vários Tolstóis em LC com você!
Atrasadíssima, mas hoje concluí o a parte 5 e corri assistir ao vídeo. Parabéns pela resenha 👏
Muito obrigada, Suelen!
Pa minha querida como é bom quando alguém nos incentiva a ler um russo como Tolstoi. . Li infância , adolescia , juventude e vi bastante de Tolstoi em Lieven. Vendo seu vídeo pude perceber que entendi muito do livro e fiquei muito feliz com isso .. fiquei orgulhosa de mim kk. E agradeço a vc por me fazer tirar meus russos da estante e vivenciar essa delícia que é ler literatura russa . Assim como me fez ler Thomas Mann . 😍❤️
"Ai homem, bota um cropped e reage. "🤣
Sério, eu ri.
Será que Lievin tinha ansiedade? 🤔
Tinha muita ansiedade
Ao msm tempo que acho mega fofo o Lievin e a Kitty, as vezes dá uma cansada msm 🙄 sobre a cena do pedido, eu fiquei imaginando que jamais entenderia esse jogo kkkkkkkkkkk mas tbm pensei que em russo isso pode ser mais fácil, talvez tenha um lance do som da letra parecer com o das palavras, tipo U / YOU em Ingles 🤔
Como sempre uma excelente companhia de almoço 😍😍😍
Outro vídeo excelente!
Se depender de mim o próximo vídeo sobre o final do livro pode durar 2 horas porque eu ainda não terminei mas já estou entrando no clube da Paloma de Anna Karienina ser meu livro favorito!
AAAAAH 😍 ganhei o dia com esse comentário!
Paloma, muito obrigada pelo vídeo; cheguei um pouquinho atrasada para assistir, mas cheguei. 🌺 Seus comentários e observações são sempre pertinentes e fico feliz quando você cita algo que também tenha me chamado a atenção.🥰
Fico impactada em diversos trechos. A morte de Nikolai me arrebatou de uma maneira; quando me dei conta, estava aflita pela angústia daquela morte: "- Acabou-se - disse o sacerdote, e fez menção de sair; mas de súbito os bigodes pegajosos do cadáver se mexeram e, no silêncio, ouviram-se com nitidez, vindo do fundo do peito, sons distintamente agudos: - Ainda não...Falta pouco.'' (Parte V - XX)
Estou atrasada na LC e assim so hoje vi seu video e adorei... vc costura bem demais o retalho das analises/anotações que tento fazer de cada momento q chama a minha atenção. Sou novata nisso, nao é minha área, mas adorando tudo, inclusive minhas dificuldades e limitações rsrsrs... Espero alcançar e finalizar tudo ate o dia 20... muito obg pela LC
Essas partes acontecem muitas coisas interessantes. Tem uns capítulos que são sensacionais. Uma mescla de momentos bonitos e emocionantes com outros tensos. Ansiosa para saber o desenrolar dessas história.
Maravilhoso!!!!!! É encantador de escutar 🧡
Não quero acreditar que dentro em breve já finalizaremos esta magnífica leitura,que tristeza :/.Durante 53 minutos,eu mal pisquei os olhos,juro.Amei cada observação apontada;me surpreendi pelo fato de ter compartilhado,mesmo antes de assistir ao vídeo,uma considerável parcela das suas percepções.Contudo,muitas das suas impressões foram de extrema utilidade para enriquecer as minhas próprias.Parabéns pelo excelente vídeo!
Amando estes vídeos...
Estou lendo agora pela primeira vez. Me parece que, quando acessamos os pensamentos do Karienin e da Anna, logo após a admissão do adultério, temos novamente um contraponto, Karienin sempre racional e buscando a lógica e Anna sendo levada pelas emoções, fazendo com que ela própria se confunda.
Paloma vc é mto legal comentando o livro, dei altas risadas aqui.... mto bom... to amando a LC
Aahahahhaah fico feliz em saber, Taty! =D
Quando tinha 14 anos comecei a ler Anna Kariênina e não gostei. Agora, graças a sua paixão por esse livro, comprei a edição da Cia das Letras e em 5 dias li a parte 1. Estou apaixonado. Obrigado.
Aaaaah, Lucio, que demais saber disso! Segue em frente que o livro só cresce!
♥️
Estou adorando essa leitura!!!! Obrigada, Paloma!!!
Eu que agradeço a companhia! 💜
Leon ........ na sua essência
Atrasada, mas acompanhando...
Isso é que importa! 😃
Essa parte onde a Dolly vai p campo nas condições que a casa estavam! Me deu uma raiva do stivan!
Não é?!? Aff!
Estou até mais leve de saber que não fui a única que achou bem irreal eles decifrando as letrinhas na maior tranquilidade. hahaha Vai saber se em Russo é mais fácil, né? hahaha E ótimo vídeo, como sempre. Ansiosa para a última live. :)
Preocupada desde já com a duração da live 🥲
Paloma, estou adorando a LC, a leitura está sendo muito mais rica com as lives e os seus vídeos com comentários. Eu tinha curiosidade de ler por ser um clássico, mas achava que não ia gostar muito. Agora estou completamente envolvida com a história e a maneira de narrar… acho que vai entrar pra lista de preferidos! Obrigada por nos estimular e nos guiar! :) E queria dizer que também tenho muita preguiça do Lievin em vários momentos e fico me perguntando “se esse personagem representa o Tolstoi, então eu teria preguiça do Tolstoi???Não posso!” Hahahahha mas acho que a beleza tá em como esses personagens são complexos e humanos, então provavelmente a gente teria preguiça de todo mundo se soubéssemos o que tá na cabeça de cada um em determinados momentos,né?
AHAHAHAHAH te entendo tanto! Por mais que ame a obra de Tolstói, eu acho que ele deveria ser chato que nem o Liévin 🥲
E eu que agradeço a companhia! 💜
To atrasado com a meta da LC, vendo esse vídeo parece que to lendo um livro totalmente diferente 🤯 quantas coisas vou deixando passar..
Tinha desistido do livro, mas o vídeo falando sobre spoiler me deu vontade de pegar de volta. Hoje terminei a parte V e vim assistir o vídeo. Acho Anna muito chata, mas mesmo assim fiquei com pena dela na cena com o filho. No começo do livro nao estava gostando muito, só gostava do Liévin, ainda acho uma boa parte dos personagens chatos mas estou gostando bastante da história, não sei se isto faz sentido...
"BOTA UM CROPPED E REAGE" AHHAHAHAHAHAHAHA
Eu ri aaallto aqui 😂
Tolstói com um viés moderno.
O irmão do Vronski é, obviamente, um gente boa toda a vida.
A fala da Dolly pro Lievin sobre o pedido de casamento na perspectiva dos homens 🗣
Eu não consigo gostar da Anna só estou passando raiva e estou amando haha
Perco paciência também com as inseguranças e o humor do Liévin.
Bom dia, Paloma!
Primeiramente, o vídeo está ótimo!
Você sabe dizer se há algum projeto de tradução, direto do original russo, pelo Rubens Figueiredo, de alguma outra obra de Tolstói?
Desde já, obrigado.
Oi, Daniel! Não estou sabendo, não! Sei que em breve sairá um livro do Tolstói pela Carambaia, mas será de tradução do Irineu Franco Perpétuo.
@@PalomaLima Está bem, Paloma.
Muito obrigado!
Tomara que seja a tradução de uma obra inédita, em português.
Acho que Anna é geminiana 😅
A malandragem da corrupção burocrática russa é bem parecida com a brasileira. Uma cultura bem como a nossa nesse aspecto,sem falar no lado supersticioso do povo russo também é como o nosso. No conto A manhã de um senhor tem uma passagem hilaria em que a mãe diz que fizeram trabalho para o filho ficar preguiçoso e imprestável para o trabalho. Kkkk